-
1 perdidamente
advérbioéperdumentestar perdidamente apaixonado por alguémêtre éperdument amoureux de quelqu'un -
2 perdidamente
adv.hopelessly.* * *► adverbio1 madly* * *ADV* * ** * *= hopelessly + Adjetivo.Nota: Intensificador.Ex. Rumor has it that she 'tolerates' Mathilda Panopoulos, having tried many times to engage her in meaningful dialogue only to find her ' hopelessly set in her opinions'.----* perdidamente enamorado = lovestruck, lovesick, lovestricken.* * ** * *= hopelessly + Adjetivo.Nota: Intensificador.Ex: Rumor has it that she 'tolerates' Mathilda Panopoulos, having tried many times to engage her in meaningful dialogue only to find her ' hopelessly set in her opinions'.
* perdidamente enamorado = lovestruck, lovesick, lovestricken.* * *hopelesslyestar perdidamente enamorado de algn to be hopelessly in love with sb* * *perdidamente advhopelessly;perdidamente enamorado hopelessly in love* * *adv hopelessly;estar perdidamente enamorado be hopelessly in love* * *perdidamente adv: hopelessly -
3 perdidamente
-
4 perdidamente
-
5 perdidamente
нареч.общ. безрассудно, бесполезно, слепо -
6 perdidamente
• hopeless case• hopelessness• madly -
7 perdidamente
• přísl bláznivě (milovat)• přísl šíleně (milovat) -
8 perdidamente
adv 1) без мяра, страстно, безразсъдно; 2) безполезно, безсмислено. -
9 perdidamente
-
10 perdidamente enamorado
(adj.) = lovestruck, lovesick, lovestrickenEx. Many kids experience a genuine early crush, but others feel that all their friends are lovestruck and they want to fit in.Ex. The art was beautifully done and the story reminded me of my own lovesick days.Ex. In all three novels, a lovestricken swain believes that he is disporting himself with the handsome object of his affections, when actually he lies abed with the grotesquely ugly maidservant of his mistress.* * *(adj.) = lovestruck, lovesick, lovestrickenEx: Many kids experience a genuine early crush, but others feel that all their friends are lovestruck and they want to fit in.
Ex: The art was beautifully done and the story reminded me of my own lovesick days.Ex: In all three novels, a lovestricken swain believes that he is disporting himself with the handsome object of his affections, when actually he lies abed with the grotesquely ugly maidservant of his mistress. -
11 estar perdidamente enamorado
estar perdidamente enamoradobis über beide Ohren verliebt sein -
12 amar perdidamente
гл.разг. любить без памяти (locamente) -
13 estar perdidamente enamorado
гл.разг. влюбиться по ушиИспанско-русский универсальный словарь > estar perdidamente enamorado
-
14 estar perdidamente enamorado
• be head over heels in loveDiccionario Técnico Español-Inglés > estar perdidamente enamorado
-
15 enamorarse perdidamente
• šíleně se zamilovat -
16 estar perdidamente enamorado
• být šíleně zamilovaný -
17 llorar perdidamente
• usedavě plakat• žalostně plakat -
18 hopelessly
adverb irremediablemente; perdidamente; sin esperanzashopelessly adv totalmentetr['həʊpləslɪ]1 sin esperanza, con desesperación, desesperadamente\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLhopelessly in love locamente enamorado,-ahopelessly lost totalmente perdido,-ahopelessly ['ho:pləsli] adv1) : sin esperanzas, desesperadamente2) completely: totalmente, completamente3) impossibly: imposiblementeadv.• desesperadamente adv.'həʊpləslia) ( irredeemably) (as intensifier)to be hopelessly lost/in love — estar* completamente perdido/perdidamente enamorado
b) ( without hope) sin esperanzas['hǝʊplɪslɪ]ADV1) (=despairingly) [look, speak, continue] sin esperanza2) (as intensifier) [inadequate, confused, lost] totalmente, completamentehe is hopelessly in debt — está totalmente or completamente endeudado
* * *['həʊpləsli]a) ( irredeemably) (as intensifier)to be hopelessly lost/in love — estar* completamente perdido/perdidamente enamorado
b) ( without hope) sin esperanzas -
19 lovelorn
lovelorn ['lʌv.lɔrn] adj: herido de amor, perdidamente enamorado'lʌvlɔːrn, 'lʌvlɔːnadjective (liter or hum) perdidamente enamorado['lʌvlɔːn]ADJ perdidamente enamorado y sin ser correspondido* * *['lʌvlɔːrn, 'lʌvlɔːn]adjective (liter or hum) perdidamente enamorado -
20 distraction
- ʃən1) (something that takes the mind off other especially more serious affairs: There are too many distractions here to allow one to work properly.) distracción2) (anxiety and confusion: in a state of complete distraction.) aflicción, aturdimientotr[dɪ'strækʃən]2 (amusement, entertainment) distracción nombre femenino, entretenimiento, diversión nombre femenino3 (mental distress) desconsuelo, aflicción nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto bore somebody to distraction aburrir a alguien como una ostrato drive somebody to distraction sacar a alguien de quicioto love somebody to distraction estar loco,-a por alguien, estar perdidamente enamorado,-a de alguiendistraction [dɪ'strækʃən] n1) interruption: distracción f, interrupción f2) confusion: confusión f3) amusement: diversión f, entretenimiento m, distracción fn.• distracción s.f.• diversión s.f.• locura s.f.dɪ'strækʃən1)a) c u ( interruption) distracción fb) c ( entertainment) (frml) entretenimiento m, distracción f2) u ( madness)to drive somebody to distraction — sacar* a alguien de quicio
to love somebody to distraction — estar* perdidamente enamorado de alguien
[dɪs'trækʃǝn]N1) (=interruption) distracción f2) (=entertainment) diversión f3) (=distress, anxiety) aturdimiento m* * *[dɪ'strækʃən]1)a) c u ( interruption) distracción fb) c ( entertainment) (frml) entretenimiento m, distracción f2) u ( madness)to drive somebody to distraction — sacar* a alguien de quicio
to love somebody to distraction — estar* perdidamente enamorado de alguien
См. также в других словарях:
perdidamente — adverbio de cantidad 1. (preferentemente con verbos que significan pasión ) Uso/registro: elevado. Con gran intensidad y sin remedio; en exceso: La profesora se enamoró perdidamente del director. El pobre chico está perdidamente enloquecido.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
perdidamente — adv. 1. Loucamente. 2. Com paixão … Dicionário da Língua Portuguesa
perdidamente — 1. adv. m. Con exceso, con vehemencia, con abandono e inconsideradamente. 2. Inútilmente, sin provecho … Diccionario de la lengua española
perdidamente — ► adverbio 1 Por completo, con exceso: ■ está perdidamente enamorado . 2 De forma inútil, sin provecho. * * * perdidamente adv. Se aplica usualmente sólo a «enamorado», con el significado de «muy» o «muy violentamente». * * * perdidamente. adv. m … Enciclopedia Universal
perdidamente — adv Por completo, irremediablemente, sin solución, salida o salvación: Max y yo estábamos perdidamente borrachos , Estaba perdidamente enamorada de él … Español en México
perdidamente — {{#}}{{LM P29843}}{{〓}} {{[}}perdidamente{{]}} ‹per·di·da·men·te› {{《}}▍ adv.{{》}} De forma exagerada o excesiva: • La protagonista se enamoró perdidamente de un joven y lo seguía a todas partes.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
perdidamente — Sinónimos: ■ apasionadamente … Diccionario de sinónimos y antónimos
perdidamente — adv. m. Con exceso, con vehemencia … Diccionario Castellano
estar perdidamente enamorado — estar muy enamorado; vivir la pasión del amor; cf. agarrarse, estar prendado, estar agarrado; hace ya años de años, en un lugar lejano en el que me vi, vivía yo perdidamente enamorado de una joven noble llamada Anabelí , estoy perdidamente… … Diccionario de chileno actual
emborricarse — (Derivado de borrico.) ► verbo pronominal 1 Quedarse una persona aturdida: ■ se emborricó con el golpe y el susto. SE CONJUGA COMO sacar SINÓNIMO [ofuscarse] 2 Empezar a sentir un gran amor una persona por otra: ■ se emborricó perdidamente de… … Enciclopedia Universal
Clave uno: médicos en alerta — Título Clave Uno: Médicos en Alerta Género Drama médico Reparto Marcello Rivera Francisco Cabrera Karina Jordán Wendy Vásquez Oscar López Arias Gian Piero Díaz Edwin Vásquez Anneliese Fiedler Diego Lombardi Connie Chaparro Óscar Carrillo … Wikipedia Español