-
21 perder la cuenta
perder la cuentaden Faden verlieren————————perder la cuentasich verrechnen -
22 perder el oremus
(ir desorientado) to be all at sixes and sevens 2 (perder la paciencia) to lose one's cool -
23 perder de vista
perder de vistaaus den Augen verlieren -
24 perder dinero en el juego
perder dinero en el juegoGeld verspielen -
25 perder el aplomo
perder el aplomodie Fassung verlieren -
26 perder el hilo (de la conversación)
perder el hilo (de la conversación)}(bei einem Gespräch) den (roten) Faden verlierenDiccionario Español-Alemán > perder el hilo (de la conversación)
-
27 perder el pellejo
perder el pellejo(figurativo familiar) ins Gras beißen -
28 perder el sentido
perder el sentidoin Ohnmacht fallen -
29 perder el tiempo
perder el tiempodie Zeit vergeuden -
30 perder el último tren
perder el último tren(figurativo) den Anschluss verpassen -
31 perder la brújula
perder la brújula( también figurativo) die Orientierung verlieren -
32 perder la escolaridad
perder la escolaridadvon einem Kurs ausgeschlossen werden -
33 perder la práctica
perder la prácticaaus der Übung kommen -
34 perder la razón
perder la razón(figurativo) den Ton verfehlen -
35 perder la vergüenza ante alguien
perder la vergüenza ante alguienjemandem gegenüber unverschämt werdenDiccionario Español-Alemán > perder la vergüenza ante alguien
-
36 perder la vergüenza
perder la vergüenzasich gehen lassen -
37 perder la vida
perder la vidaums Leben kommen -
38 perder la visión de un ojo
perder la visión de un ojodie Sehkraft eines Auges verlieren -
39 perder los estribos
perder los estribos(figurativo) die Nerven verlieren -
40 perder pie
perder pieden Boden unter den Füßen verlieren
См. также в других словарях:
perder — verbo transitivo 1. No saber (una persona) dónde está [una cosa o persona que tenía]: He perdido un anillo. He perdido al niño en el mercado. Sinónimo: extraviar. 2. Dejar de tener … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
perder — (Del lat. perdĕre). 1. tr. Dicho de una persona: Dejar de tener, o no hallar, aquello que poseía, sea por culpa o descuido del poseedor, sea por contingencia o desgracia. 2. Desperdiciar, disipar o malgastar algo. 3. No conseguir lo que se espera … Diccionario de la lengua española
perder — perder, echar(se) a perder expr. estropearse. ❙ «Tengo unas cosas en la nevera que se están echando a perder.» Eduardo Mendoza, Sin noticias de Gurb. ❙ «La operación Trevijano lo echaría a perder todo.» Luis María Anson, Don Juan, 1994, RAE CREA … Diccionario del Argot "El Sohez"
perder — perder(se) 1. ‘Extraviar(se)’ y ‘no ganar’. Verbo irregular: se conjuga como entender (→ apéndice 1, n.º 31). 2. Con el sentido de ‘no ganar’, el complemento que expresa el juego va normalmente introducido por a (aunque también puede usarse en):… … Diccionario panhispánico de dudas
perder — |ê| v. tr. 1. Deixar de ter alguma coisa útil, proveitosa ou necessária, que se possuía, por culpa ou descuido do possuidor, ou por contingência ou desgraça. 2. Sofrer prejuízo, dano, ruína, detrimento ou diminuição em. 3. Não conseguir o que se… … Dicionário da Língua Portuguesa
perder — Se conjuga como: entender Infinitivo: Gerundio: Participio: perder perdiendo perdido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. pierdo pierdes pierde perdemos perdéis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
perder — (Del lat. perdere.) ► verbo transitivo 1 Dejar de tener una persona una cosa: ■ ha perdido el cargo que tenía. SE CONJUGA COMO tender ► verbo transitivo/ pronominal 2 No saber una persona dónde está una cosa que necesita: ■ he perdido un billete… … Enciclopedia Universal
perder — v tr (Modelo de conjugación 2a) 1 Dejar de tener algo, no saber dónde quedó una cosa que se tenía o alguna persona con la que se estaba, no conseguir algo que se esperaba: perder la pluma, perder las llaves, Si no quieres perder ese dinero,… … Español en México
perder — 1. no poder hacer lo que se quiere; fracasar; resultar desfavorecido; salir perjudicado; cf. cagar, joderse, salir pa atrás, perder como en la guerra, salir perdiendo, perdiste; perdí: no puedo salir este fin de semana porque tengo que estudiar … Diccionario de chileno actual
perder — {{#}}{{LM P29840}}{{〓}} {{ConjP29840}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynP30558}} {{[}}perder{{]}} ‹per·der› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a algo que se tiene,{{♀}} dejar de tenerlo o no hallarlo: • En ese negocio perdí mucho dinero. Se me ha… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
perder — (v) (Básico) dejar de poseer algo que nos pertenecía durante algún tiempo Ejemplos: Tuve que perder la cartera en la calle porque no puedo encontrarla en ningún sitio. Durante el viaje perdió los pendientes que le había regalado su marido.… … Español Extremo Basic and Intermediate