-
21 различимые искажения
Русско-английский политехнический словарь > различимые искажения
-
22 заметное потоотделение
perceptible perspiration, diaphoresisБольшой русско-английский медицинский словарь > заметное потоотделение
-
23 различимый
perceptible, discernible, distinguishable -
24 ощутимый
perceptible, tangible -
25 заметное потоотделение
Русско-английский медицинский словарь > заметное потоотделение
-
26 едва различим
* * *Едва различим(ый)In electrical contacts, the dimensional change may be hardly perceptible.A feature of the tangential force spectrum is the barely discernible peak at this frequency.It is only just perceptible when Mj = 2.0.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > едва различим
-
27 ощутимый эффект
1) Psychology: perceptible effect (действие, влияние)2) Aviation medicine: perceptible effect -
28 заметный
•The hydrogen molecules here cannot emit detectable amounts of radiation.
•The corrosion of an ancient metal object may continue at an appreciable rate in ordinary air.
•The greater this velocity, the more conspicuous the Doppler shift.
•A distinct drop was found at 86°F.
•All these alloys possess marked ferromagnetic properties.
•Acridine shows marked fluorescence.
•If no perceptible (or sensible) change takes place in..., the solution is saturated.
•The influence of temperature is much more prominent than that of the reactor throughout.
•The wood has been subjected to pronounced humidity changes.
•Only one reaction occurs at a detectable rate without a catalyst.
•The hydrogen contains noticeable amounts of ammonia and... as impurities.
•The tilt became more pronounced with time.
•These changes are most evident in gases.
•Such additional variables have no noticeable effect on...
* * *Заметный -- appreciable, marked, prominent, perceptible, pronounced, noticeable, discernable, observable, substantialAlways change the bit when there is an appreciable drop-off in drilling speed, or any noticeable change in the action of the drill.Note that a pronounced change in NOx was observed as the inlet pressure was raised from 790 to 1200 kPa.No discernible shear angle could be observed for LDPE.—заметное влияние на—оказывать заметное влияние наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > заметный
-
29 заметный
1) (видимый)
noticeable, perceptible; visible, evident
2) (выдающийся)
outstanding* * ** * *noticeable, perceptible; visible, evident* * *appreciableconspicuousmarkednotablenoticeableobservablesensibletraceablevisible -
30 чувственный
1) perceptible
2) (плотский)
sensual* * ** * *1) perceptible, sensible 2) sensual; sexy* * *aestheticestheticfleshlylibidinoussensualsensuousvoluptuous -
31 чувствительный
1) sensible, apprehensible, perceptible, felt (ощутимый, заметный); painful (болезненный)
2) sensitive (восприимчивый) tender; susceptible (to smth.)
3) sentimental (сентиментальный)* * ** * *sensible, apprehensible, perceptible, felt* * *assailabledelicatefeelingnicepregnableresponsivesensiblesensitivesensorysensualsensuoussentientsmartsoftheartedsusceptibletendertouchyvulnerablewaspish -
32 едва заметный
( сигнал) barely perceptible signal, barely perceptibleРусско-английский научно-технический словарь Масловского > едва заметный
-
33 ощутимый
прлвоспринимаемый на ощупь perceptible lit, palpable lit, tangible; значительный тж noticeable, appreciableощути́мый рост произво́дства — noticeable/perceptible/appreciable growth of/rise in productivity
-
34 едва видные различия
(Проблема порога чувствительности.) just perceptible differencesОдна из трудностей возникает из-за проблемы едва видных различий. — One difficulty arises because of the problem of just perceptible differences.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > едва видные различия
-
35 воспринимаемый
adj. perceptibleРусско-английский словарь математических терминов > воспринимаемый
-
36 ощутимый
adj. perceptible, tangibleРусско-английский словарь математических терминов > ощутимый
-
37 ощутительный
adj. tangible, perceptible, appreciableРусско-английский словарь математических терминов > ощутительный
-
38 ощутимый
1) gross
2) perceptible
3) ponderable
4) tangible -
39 ощутительный
1) perceptible
2) tangible -
40 едва различим
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > едва различим
См. также в других словарях:
perceptible — [ pɛrsɛptibl ] adj. • 1372; lat. perceptibilis, de percipere I ♦ 1 ♦ Qui peut être perçu par les organes des sens; qui peut déterminer une perception. ⇒ visible; audible; appréciable, discernable, saisissable, sensible. Perceptible à l œil, à l… … Encyclopédie Universelle
perceptible — perceptible, sensible, palpable, tangible, appreciable, ponderable all mean capable of being apprehended through the senses or intellect as real and existent. Perceptible may be used inclusively to describe whatever comes within the range of one… … New Dictionary of Synonyms
perceptible — adjetivo 1. Que se puede percibir, comprender o apreciar con facilidad: Los objetos son menos perceptibles con la niebla. Es claramente perceptible que has engordado. Antónimo: imperceptible. 2. Uso/registro: administrativo. Que se puede cobrar:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
perceptible — Perceptible. adj. de tout genre. Qui peut estre apperceu. Cela n est point perceptible aux yeux. Il s estend aussi quelquefois aux autres sens, & aux choses de l esprit. Cela n est presque point perceptible au goust. Il ne s employe guere qu avec … Dictionnaire de l'Académie française
perceptible — [pər sep′tə bəl] adj. [LL perceptibilis < pp. of L percipere] that can be perceived perceptibility n. perceptibly adv. SYN. PERCEPTIBLE is applied to anything that can be apprehended by the senses but often connotes that the thing is just… … English World dictionary
Perceptible — Per*cep ti*ble, a. [L. perceptibilis: cf. F. perceptible. See {Perceive}.] Capable of being perceived; cognizable; discernible; perceivable. [1913 Webster] With a perceptible blast of the air. Bacon. [1913 Webster] {Per*cep ti*ble*ness}, n.… … The Collaborative International Dictionary of English
perceptible — I adjective apparent, apprehensible, ascertainable, beholdable, clear, clearly defined, clearly marked, cognizable, comprehensible, defined, detectable, discernible, disclosed, discoverable, distinct, distinguishable, easy to be seen, evident,… … Law dictionary
perceptible — (adj.) 1550s, perceptive, from L.L. perceptibilis, from percipere (see PERCEIVE (Cf. perceive)). Meaning capable of being perceived is from c.1600. Related: Perceptibly … Etymology dictionary
perceptible — [adj] noticeable, obvious apparent, appreciable, audible, clear, cognizable, conspicuous, detectable, discernible, distinct, distinguishable, evident, lucid, observable, palpable, perceivable, perspicuous, recognizable, sensible, signal, tangible … New thesaurus
perceptible — (Del lat. perceptibĭlis). 1. adj. Que se puede comprender o percibir. 2. Que se puede recibir o cobrar … Diccionario de la lengua española
perceptible — ► ADJECTIVE ▪ able to be perceived. DERIVATIVES perceptibly adverb … English terms dictionary