Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

(período

  • 121 giro

    giro
    giro ['dlucida sans unicodeʒfonti:ro]
      sostantivo Maskulin
     1 (cerchia) Kreis Maskulin; giro di parole Umschreibung Feminin; giro di valzer Walzerrunde Feminin
     2 (rotazione) Drehung Feminin; tecnica, tecnologia Rotation Feminin; astrologia, astronomia Umdrehung Feminin; motori, traffico Drehzahl Feminin
     3  Sport Rundstreckenrennen neutro; il giro di Francia die Tour de France
     4 (passeggiata) Rundgang Maskulin; (in macchina) Rundfahrt Feminin; (viaggio) Reise Feminin; fare il giro della città eine Stadtrundfahrt machen; giro turistico Rundfahrt Feminin; essere in giro per lavoroaffari beruflichgeschäftlich unterwegs sein; andare in giro umherlaufen
     5 (di vestito) Ausschnitt Maskulin
     6 (di carte) Runde Feminin
     7 (circolazione) Umlauf Maskulin; giro d'affari Umsatz Maskulin; mettere in giro una diceria ein Gerücht in Umlauf bringen
     8 (periodo di tempo) Lauf Maskulin; nel giro di un meseanno im Laufe eines MonatsJahres
     9 figurato prendere in giro qualcuno jdn auf den Arm nehmen; essere su di giro-i aufgedreht sein; fare un giro d'orizzonte eine Bestandsaufnahme machen

    Dizionario italiano-tedesco > giro

  • 122 incubazione

    incubazione
    incubazione [iŋkubat'tsio:ne]
      sostantivo Feminin
     1 (cova) Brüten neutro; (periodo) Brutzeit Feminin
     2  medicina Inkubation Feminin
     3 (figurato: sviluppo) Entwicklung Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > incubazione

  • 123 infanzia

    infanzia
    infanzia [in'fantsia] <- ie>
      sostantivo Feminin
     1 (periodo) Kindheit Feminin
     2 (bambini in generale) Kinder neutro plurale; prima infanzia Kleinkindalter neutro; seconda infanzia Kindheit Feminin(vom dirtten bis zum zwölften Lebensjahr); dall'infanzia von Kindheit an

    Dizionario italiano-tedesco > infanzia

  • 124 interbellico

    interbellico
    interbellico , -a [inter'bεlliko]
      <-ci, -che> aggettivo
    periodo interbellico Friedensperiode Feminin zwischen zwei Kriegen

    Dizionario italiano-tedesco > interbellico

  • 125 internato

    internato
    internato [inter'na:to]
      sostantivo Maskulin
     1 (periodo) Praktikum neutro
     2 (convitto) Internat neutro

    Dizionario italiano-tedesco > internato

  • 126 ipotetico

    ipotetico
    ipotetico , -a [ipo'tε:tiko]
      <-ci, -che> aggettivo
     1 (considerato per ipotesi) angenommen, hypothetisch
     2 (dubbio, incerto) unsicher, zweifelhaft
     3 linguistica, grammatica periodo ipotetico Bedingungssatz maschile, femminile

    Dizionario italiano-tedesco > ipotetico

  • 127 legislatura

    legislatura
    legislatura [ledlucida sans unicodeʒfontizla'tu:ra]
      sostantivo Feminin
     1 (attività, assemblea) Legislative Feminin, Legislatur Feminin
     2 (periodo) Legislaturperiode Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > legislatura

  • 128 lutto

    lutto
    lutto ['lutto]
      sostantivo Maskulin
    Trauer Feminin; (abito) Trauerkleidung Feminin; (periodo) Trauerzeit Feminin; essere in lutto in Trauer sein; prendere il lutto Trauer tragen; chiuso per lutto wegen Trauerfall geschlossen

    Dizionario italiano-tedesco > lutto

См. также в других словарях:

  • Período — Saltar a navegación, búsqueda Período o periodo (el DRAE reconoce ambas formas con idéntico significado, debiendo pronunciarse la primera con cuatro sílabas, esdrújula, y con acento prosódico en la i; y la segunda con tres, llana, y en la o), es… …   Wikipedia Español

  • periodo — o período sustantivo masculino 1. Espacio de tiempo durante el cual se desarrolla o evoluciona una cosa: periodo de incubación, periodo paleolítico, periodo de aprendizaje, periodo de prueba. 2. Menstruación: estar con el periodo, tener el… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • período — periodo o período sustantivo masculino 1. Espacio de tiempo durante el cual se desarrolla o evoluciona una cosa: periodo de incubación, periodo paleolítico, periodo de aprendizaje, periodo de prueba. 2. Menstruación: estar con el periodo, tener… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • periodo — período o periodo ‘Espacio de tiempo’. Ambas acentuaciones son correctas: la esdrújula período [pe rí o do], con hiato entre las vocales contiguas, que es la forma etimológica; y la llana, periodo [pe rió do], con diptongo en lugar de hiato. La… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • período — o periodo ‘Espacio de tiempo’. Ambas acentuaciones son correctas: la esdrújula período [pe rí o do], con hiato entre las vocales contiguas, que es la forma etimológica; y la llana, periodo [pe rió do], con diptongo en lugar de hiato. La… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • período — m. med. Fase en el transcurso de una enfermedad. ⊆ ginec. Menstruación. Medical Dictionary. 2011. período …   Diccionario médico

  • periodo — /pe riodo/ s.m. [dal lat. periŏdus, gr. períodos circuito, giro ]. 1. [con riferimento a un fenomeno periodico, intervallo di tempo alla fine del quale le caratteristiche del fenomeno tornano a essere le stesse] ▶◀ ciclo. 2. (estens.) a. [fase… …   Enciclopedia Italiana

  • período — s. m. 1. Tempo decorrido entre dois acontecimentos ou entre duas datas. 2. Qualquer intervalo de tempo determinado ou indeterminado. 3.  [Matemática] A parte de uma fração periódica que se reproduz indefinidamente e na mesma ordem. 4. … …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • periodo — período o periodo (Del lat. periŏdus, y este del gr. περίοδος). 1. m. Tiempo que algo tarda en volver al estado o posición que tenía al principio. 2. Espacio de tiempo que incluye toda la duración de algo. 3. Menstruo de las mujeres y de las… …   Diccionario de la lengua española

  • período — o periodo (Del lat. periŏdus, y este del gr. περίοδος). 1. m. Tiempo que algo tarda en volver al estado o posición que tenía al principio. 2. Espacio de tiempo que incluye toda la duración de algo. 3. Menstruo de las mujeres y de las hembras de… …   Diccionario de la lengua española

  • período — o periodo sustantivo masculino 1) fase, etapa, ciclo, estadio, tiempo*. 2) menstruación, regla. 3) lengua cláusula, oración compuesta. * * * …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»