-
1 pendaglio
pendaglio s.m.1 ( ciondolo) pendant2 ( di spada) frog3 ( ornamento) hanging* * *pendaglio da forca — gallows bird ant.
* * *pendagliopl. - gli /pen'daλλo, λi/sostantivo m.pendant\pendaglio da forca gallows bird ant. -
2 pendaglio
-
3 pendaglio
-
4 pendaglio
pendagliopendaglio [pen'daλλo] <- gli>sostantivo MaskulinAnhängsel neutro, Anhänger MaskulinDizionario italiano-tedesco > pendaglio
5 pendaglio
6 pendaglio sm
7 pendaglio
8 pendaglio
m1) подвесок, подвеска3)4) вульг. яйца9 pendaglio
m.1.брелок; висюлька (f.)2.•◆
pendaglio da forca — висельник (отпетая каналья)10 pendaglio
м.брелок, висюлька* * *сущ.общ. брелок, висячая ручка (в автобусе, трамвае), подвеска, бахрома полога, полог кровати11 pendaglio
n. lavjerrës.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > pendaglio
12 pendaglio da forca
13 pendaglio da forca
fig gallows bird14 i hurit e i litarit
pendaglio da forcaDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > i hurit e i litarit
15 strap
I [stræp]1) (on bag, case, harness) cinghia f.; (on watch) cinturino m.; (on handbag) tracolla f.; (on bus, train) maniglia f. a pendaglio2) sart. (on dress, bra, overalls) bretella f., spallina f.3) (punishment)II [stræp]1) (secure)to strap sth. to — assicurare o legare con cinghie qcs. a [surface, seat]
to strap sb. into — bloccare qcn. con una cintura in [seat, pram]
2) med. sport (bandage) coprire con un cerotto3) (punish) prendere a cinghiate•- strap in* * *[stræp] 1. noun1) (a narrow strip of leather, cloth, or other material, eg with a buckle for fastening something (eg a suitcase, wristwatch etc) or by which to hold, hang or support something (eg a camera, rucksack etc): I need a new watch-strap; luggage straps.) cinghia2) (a short looped strip of leather etc, hanging from the roof of a train, by which a standing passenger can support himself.) (maniglia)2. verb1) (to beat (eg a schoolchild) on the hand with a leather strap: He was strapped for being rude to the teacher.) (prendere a cinghiate)2) (to fasten with a strap etc: The two pieces of luggage were strapped together; He strapped on his new watch.) (legare con una cinghia)•- strap in
- strap up* * *[stræp]1. n(of watch, shoes) cinturino, (for suitcase) cinghia, (in bus etc) maniglia a pendaglio, (also: shoulder strap) (of bra) bretella, spallina, (of bag) tracolla2. vt1)to strap down, strap in, strap on, strap up — legareto strap sb in — (in car, plane) allacciare la cintura di sicurezza a qn
2) Med, (also: strap up) fasciare* * *strap /stræp/n.1 cinghia ( anche fig.); correggia; nastro; striscia ( di cuoio o d'altro): a book strap, una cinghia per i libri; (fig.) to get the strap, assaggiare la cinghia; prendere una razione di cinghiate8 (bot.) ligula; linguetta10 (naut.) stroppo● (mecc.) strap bolt, bullone a staffa □ (mecc.) strap brake, freno a nastro □ ( di corda) strap-laid, a trefoli piatti; fatta a nastro ( coi trefoli accostati, non intrecciati) □ (fig.) strap oil, cinghiate; percosse date con la cinghia; mezzi persuasivi (iron.).(to) strap /stræp/v. t.3 battere con la cinghia; prendere a cinghiate; frustare5 (naut.) stroppare* * *I [stræp]1) (on bag, case, harness) cinghia f.; (on watch) cinturino m.; (on handbag) tracolla f.; (on bus, train) maniglia f. a pendaglio2) sart. (on dress, bra, overalls) bretella f., spallina f.3) (punishment)II [stræp]1) (secure)to strap sth. to — assicurare o legare con cinghie qcs. a [surface, seat]
to strap sb. into — bloccare qcn. con una cintura in [seat, pram]
2) med. sport (bandage) coprire con un cerotto3) (punish) prendere a cinghiate•- strap in16 брелок
ciondolo м.* * *м. (мн. брелки)pendaglio, portachiavi* * *ngener. pendaglio, picchiapetto, ciondolo, gingillo, ninnolo17 кулон
( украшение) ciondolo м., pendaglio м.* * *I м. эл.coulomb англ.II м.( украшение) pendaglio, ciondolo* * *n1) gener. un ciondolo, casca-in-petto (украшение), ciondolo2) econ. tallone3) electr. ampersecondo, coulomb18 ciondolo
19 forca
f1) вилы2) виселицаcondannare / mandare alla forca — приговорить к повешению•Syn:••mandare sulla forca — послать к чёртуfare la forca a qd — надуть кого-либоfare le forche a qd — нанести ущерб / навредить кому-либоfare forca: — см. forcare20 брелок
м. (мн. брелки)pendaglio, portachiaviСтраницыСм. также в других словарях:
pendaglio — /pen daʎo/ s.m. [der. di pendere ]. [oggetto ornamentale che pende] ▶◀ [➨ pendente s.m.]. ● Espressioni: fig., spreg., pendaglio da forca [uomo di malaffare] ▶◀ avanzo di galera, canaglia, delinquente, farabutto, malvivente, mascalzone, poco di… … Enciclopedia Italiana
pendaglio — pen·dà·glio s.m. 1. CO piccolo oggetto ornamentale pendente; monile, ciondolo che si porta appeso al collo, al polso e sim. Sinonimi: ciondolo. 2. TS milit. cinghia di cuoio di sostegno per il fodero della sciabola o della spada Sinonimi:… … Dizionario italiano
pendaglio — {{hw}}{{pendaglio}}{{/hw}}s. m. Oggetto che pende | Ciondolo, monile | (fig.) Pendaglio da forca, delinquente … Enciclopedia di italiano
pendaglio — pl.m. pendagli … Dizionario dei sinonimi e contrari
pendaglio — s. m. ciondolo, pendente, penzolo, medaglione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
pendaglia — pen·dà·glia s.f. OB pendaglio {{line}} {{/line}} DATA: av. 1400. ETIMO: der. di pendaglio … Dizionario italiano
-aglio — à·glio suff. 1. è presente in sostantivi maschili deverbali anche di origine latina, indicanti oggetti o strumenti che compiono l azione espressa dal verbo: fermaglio, pendaglio, sonaglio 2. in sostantivi maschili denominali designanti strumenti… … Dizionario italiano
cinturino — cin·tu·rì·no s.m. 1. dim. → cintura 2. CO sottile cinghia di cuoio, di plastica, di metallo e sim. che serve a fissare l orologio al polso Sinonimi: braccialetto. 3. TS milit. nelle divise militari, pendaglio formato da una doppia cinghia di… … Dizionario italiano
ciondolo — ción·do·lo s.m. CO 1. piccolo oggetto, ninnolo da appendere a una collana, a un braccialetto, a un orecchino e sim.: un ciondolo d oro, d argento, di corallo, di giada, un ciondolo portafortuna Sinonimi: pendaglio, pendente. 2. iron., decorazione … Dizionario italiano
pendant — pen·dant s.m.inv. ES fr. {{wmetafile0}} 1. riscontro, corrispondenza di una coppia di oggetti che presentano un armonia o una simmetria: la tappezzeria fa pendant con le tende | oggetto che presenta corrispondenza con un altro: cerco una stampa… … Dizionario italiano
pendone — pen·dó·ne s.m. 1. TS arred. festone ornamentale di stoffa che pende dall alto ricadendo a ornare tendaggi, finestre, palchi, ecc. 2. BU lett., striscia di cuoio che sostiene il fodero della spada, pendaglio {{line}} {{/line}} DATA: 1598. ETIMO:… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский