-
1 penacho
m.1 crest.2 plume (adorno).3 tuft of feathers, crest of feathers on top of the head of certain birds, crest, crest of feathers.4 panache, plume, ornamental plume of feathers worn on a cap or helmet.* * *1 (de un ave) tuft2 (adorno) plume* * *SM1) (Orn) tuft, crest2) [de casco, sombrero] plume3) (=orgullo) pride, arrogance4) [de humo] plume* * ** * ** * *1 (de ave) tuft, crest2 (adorno de plumas) plume* * *penacho nm1. [de pájaro] crest2. [adorno] plume* * *penacho nm1) : crest, tuft2) : plume (of feathers) -
2 penacho
• topknot• tuft -
3 penacho de humo
• plume of smoke -
4 adorno de penacho en la cabeza
• aigret• aigretteDiccionario Técnico Español-Inglés > adorno de penacho en la cabeza
-
5 copete
m.1 crest.2 tuft.3 quiff, pompadour, tuft, topknot.* * *1 (cabello) tuft2 (penacho) crest3 (de caballo) forelock4 (de mueble) ornamental top, ornamentation; (de montaña, helado) top5 figurado (atrevimiento) arrogance\de alto copete familiar high-class* * *SM1) [de persona] tuft (of hair), quiff; [de caballo] forelock; [de pájaro] tuft, crest- estar hasta el copete2) (=altanería) arrogancetener mucho copete — to be haughty, be stuck-up *
* * *a) ( de un ave) crestb) ( de pelo) tuft, quiff* * *a) ( de un ave) crestb) ( de pelo) tuft, quiff* * *A1 (de un ave) crestbajarle el copete a algn to take sb down a peg or two2 (de pelo) tuft, quiffestoy hasta el copete de sus quejas I'm fed up to the back teeth with his complaints, I've had it up to here with his complaints ( colloq)B ( Coc) peak* * *
copete sustantivo masculino
1 (mechón de pelo sobre la frente) forelock of hair, tuft
2 Zool (penacho de ave) crest
' copete' also found in these entries:
English:
tuft
* * *copete nm1. [de ave] crest2. [de pelo] tuft3. CompFamde alto copete posh;RPestoy hasta el copete de [harto] I've had it up to here with, I'm sick of;RPestoy hasta el copete de trabajo I'm up to my eyes in work* * *m1 de ave tuft;de alto copete famdama aristocratic; fiesta, restaurante grand, ritzy fam2 de persona quiff* * *copete nm1) : tuft (of hair)2)estar hasta el copete : to be completely fed up -
6 airón
-
7 plumaje
m.1 plumage.2 plume (adorno).* * *1 (de ave) plumage* * *SM1) (Orn) plumage, feathers pl2) (=adorno) plume, crest3) (=penacho) bunch of feathers* * ** * *= plumage.Ex. Shorebirds vary from the boldly patterned like avocets and stilts to the subtlety of small sandpipers with plumage variation by season and age.* * ** * *= plumage.Ex: Shorebirds vary from the boldly patterned like avocets and stilts to the subtlety of small sandpipers with plumage variation by season and age.
* * *1 (de ave) plumage2 (en un casco) plume, crest* * *
plumaje sustantivo masculino ( de ave) plumage;
( en un casco) plume, crest
plumaje sustantivo masculino
1 (de ave) plumage
2 (adorno) plume, crest
' plumaje' also found in these entries:
Spanish:
collar
- jaspeado
English:
plumage
* * *plumaje nm1. [de ave] plumage2. [adorno] plume* * *m plumage* * *plumaje nm: plumage -
8 plumero
m.1 feather duster.2 pencil case.* * *1 (para el polvo) feather duster2 (de adorno) plume\vérsele el plumero a alguien familiar to see through somebody, have somebody's number* * *1. SM1) [para limpiar] feather duster2) (=adorno) plume3) (=penacho) bunch of feathers4) (=portaplumas) penholder5) (=estuche) pencil case6) And (=fontanero) plumber7) Cono Sur (=borla) powder puff2.ADJ * (=homosexual) campplumier* * *a) ( para limpiar) feather dusterse te/le ve el plumero — (Esp fam) I know what you're/he's up to (colloq)
b) ( estuche) pencil case; ( recipiente) pen holder* * *= dustbrush, feather duster.Ex. Cleaning needs to be done very gently with just water, or dusted with a cloth or soft dustbrush.Ex. Feather dusters use the principles of static electricity to take up small debris such as dander.----* vérsele a Alguien el plumero = give + Reflexivo + away.* * *a) ( para limpiar) feather dusterse te/le ve el plumero — (Esp fam) I know what you're/he's up to (colloq)
b) ( estuche) pencil case; ( recipiente) pen holder* * *= dustbrush, feather duster.Ex: Cleaning needs to be done very gently with just water, or dusted with a cloth or soft dustbrush.
Ex: Feather dusters use the principles of static electricity to take up small debris such as dander.* vérsele a Alguien el plumero = give + Reflexivo + away.* * *1 (para limpiar) feather dusterse te/le ve el plumero ( fam); I know what you're/he's up to ( colloq), you're/he's giving yourself/himself away2 (estuche) pencil case; (recipiente) pen holder* * *
plumero sustantivo masculino
( recipiente) pen holder
plumero m (para limpiar) feather duster
♦ Locuciones: familiar se te ve el plumero, I can see what you're up to
' plumero' also found in these entries:
English:
dust
- duster
- feather duster
- feather
* * *plumero nmfeather duster;Famse le ve el plumero you can see through him* * *m3:vérsele el plumero a alguien fig fam see what s.o. is up to fam* * *plumero nm: feather duster -
9 martinete
m.1 heron.2 pile hammer, drop hammer, pile driver, trip hammer.* * *1 (ave) heron2 (penacho) plume————————1 (mazo) drop hammer2 (de piano) hammer* * *SM1) [de construcción] drop hammer, pile driver2) (Mús) hammer3) (Zool) heron* * *1) (Zool) heron2) ( del piano) hammer* * *1) (Zool) heron2) ( del piano) hammer* * *A ( Zool) heronB1 ( Const) pile driver, drop hammer2 (del piano) hammer* * *martinete nm1. [máquina] pile-driver, maul2. [en piano] hammer3. [ave] night heron* * *m1 ZO heron2 TÉC pile driver3 MÚS hammer* * *martinete nm1) : heron2) : pile driver
См. также в других словарях:
penacho — s. m. 1. Conjunto de penas levantadas na cabeça de algumas aves. = POUPA, TOPETE 2. Enfeite de penas que se põe no chapéu, no capacete, na cabeça dos cavalos, etc. 3. Molho de penas ou rolo de lã com que se limpam por dentro certos instrumentos,… … Dicionário da Língua Portuguesa
penacho — sustantivo masculino 1. Conjunto de plumas que tienen algunas aves en la cabeza: el penacho del pavo real. 2. Adorno de plumas que se pone en sombreros, cascos y otras cosas. 3. Cosa que tiene esta forma … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
penacho — (Del it. pennacchio). 1. m. Grupo de plumas que tienen algunas aves en la parte superior de la cabeza. 2. Adorno de plumas que sobresale en los cascos o morriones, en el tocado de las mujeres, en la cabeza de las caballerías engalanadas para… … Diccionario de la lengua española
penacho — Objeto que se parece a una borla, como un mechón de pelo. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
penacho — (Del ital. pennacchio.) ► sustantivo masculino 1 ZOOLOGÍA Grupo de plumas que tienen algunas aves en la parte superior de la cabeza: ■ la cacatúa tiene un penacho vistoso. 2 INDUMENTARIA Y MODA Adorno de plumas que se pone en la cabeza de… … Enciclopedia Universal
penacho — {{#}}{{LM P29703}}{{〓}} {{SynP30417}} {{[}}penacho{{]}} ‹pe·na·cho› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Conjunto de plumas que algunas aves tienen en la parte superior de la cabeza. {{<}}2{{>}} Adorno de plumas que sobresale. {{<}}3{{>}} Lo que tiene… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Penacho de Moctezuma — Saltar a navegación, búsqueda Se conoce como Penacho de Moctezuma a un quetzalapanecáyotl o tocado de plumas de quetzal engarzadas en oro y piedras preciosas que actualmente se encuentra en el Museo de Etnología de Viena, en Austria, que según la … Wikipedia Español
Penacho de Moctezuma — Penacho del emperador Moctezuma Xocoyotzin (1466 1520), es un Tocado de plumas de quetzal engarzadas en oro y piedras preciosas, actualmente se encuentra en el Museo de Etnología de Viena, en Austria, se supone que fue un signo del poder del… … Enciclopedia Universal
penacho — s m 1 Conjunto de plumas que tienen algunas aves en la parte superior de la cabeza 2 Adorno hecho con plumas de colores que se pone en sombreros o se usa sujeto a la cabeza: Los danzantes llevaban grandes penachos … Español en México
penacho — sustantivo masculino penachera, copete, cresta, moño. * * * Sinónimos: ■ cimera, copete, pompón, plumero … Diccionario de sinónimos y antónimos
penacho — m. Grupo de plumas que tienen algunas aves en la cabeza. Adorno de plumas … Diccionario Castellano