-
41 растительность
ж.1) ( совокупность растений) vegetazione ж., flora ж.2) ( волосы) capelli м. мн., peli м. мн.* * *ж.1) vegetazione, floraбогатая [бедная] расти́тельность — vegetazione lussureggiante, rigogliosa povera
лишённый расти́тельности — privo di vegetazione, spoglio, nudo
2) ( волосы) capigliatura, chioma f ( на голове); barba f, peli m pl ( на лице); peluria f ( пух); villosità книжн.* * *ngener. vegetazione -
42 lanugine
lanugine s.f.1 (peluria) down2 (bot.) nap, floss, egret3 (zool.) flue; (di uccelli acquatici) down4 (anat.) lanugo.* * *[la'nudʒine]sostantivo femminile down* * *lanugine/la'nudʒine/sostantivo f.down. -
43 bumfluff
-
44 comose
-
45 flue
[fluː]* * *flue (1) /flu:/n.2 canna fumaria; gola del caminoflue (2) /flu:/n. [u]lanugine; peluria.flue (3) /flu:/n.rete da pesca ( a strascico, ecc.).(to) flue /flu:/A v. t.allargare, svasare, strombare ( un'apertura)B v. i.* * *[fluː] -
46 fluffy
['flʌfɪ]1) [ kitten] dal pelo morbido; [down, fur, rug, sweater] morbido, soffice; [ hair] vaporoso; [ toy] di peluche* * *1) (soft and woolly: a fluffy kitten.) lanuginoso2) (soft, light and full of air: She cooked a fluffy omelette.) leggero, soffice* * *fluffy /ˈflʌfɪ/a.1 lanuginoso; coperto di peluria5 privo di consistenza; superficialefluffily avv. fluffiness n. [u].* * *['flʌfɪ] -
47 fuzzy
['fʌzɪ]3) (vague) [idea, mind] confuso; [ distinction] approssimativo* * *1) (covered with fuzz: fuzzy material.) lanuginoso2) (indistinct; blurred; not clear: The television picture was fuzzy.) sfuocato* * *fuzzy /ˈfʌzɪ/a.4 ( d'immagine, fotogr.) sfocato; indistinto; ( di suono) confuso: fuzzy TV picture, immagine televisiva sfocata5 (di pensieri, ecc.) confuso; incerto; indefinito; nebuloso; vago: fuzzy memories, ricordi confusi; fuzzy-minded, dalle idee confuse; My head's a bit fuzzy, ho la testa un po' confusa9 (mus.) ► fuzzed● (fig.) fuzzy-headed, dalle idee confuse; vago; intontitofuzzilyavv.indistintamente; vagamente; confusamentefuzzinessn. [u]2 arricciatura; increspatura3 l'essere indistinto, sfuocato; sfuocatura.* * *['fʌzɪ]3) (vague) [idea, mind] confuso; [ distinction] approssimativo -
48 glabrate
-
49 ♦ nappy
-
50 undercoat
['ʌndəkəʊt]1) (of paint, varnish) prima mano f.2) AE aut. vernice f. antiruggine per carrozzeria* * *undercoat /ˈʌndəkəʊt/n. [uc]* * *['ʌndəkəʊt]1) (of paint, varnish) prima mano f.2) AE aut. vernice f. antiruggine per carrozzeria -
51 velutinous
-
52 down *****
I [daʊn]1. adv1) (movement) giù, (to the ground) giù, a terradown! — a cuccia!2) (position) giùdown there — là in fondo, laggiù
the blinds are down — le tapparelle sono tirate giù or abbassate
the tyres are down — le gomme sono sgonfie or a terra
3)to pay £20 down — dare 20 sterline in acconto or di anticipo2. prep(indicating movement) giù per, (at a lower point on) più giùlooking down this road, you can see... — guardando fino in fondo alla strada, vedrai...
he's gone down the pub/down town fam — è andato al pub/in città
3. adj(train, line) che parte da una grande cittàto be down — (computer) non funzionare
4. vt(opponent) atterrare, (fam: drink) scolarsito down tools fig — incrociare le braccia (fig)
5. nII [daʊn] n(on bird, in quilts) piumino m inv, (on person, fruit) peluria, lanugine fIII [daʊn] n(hill) collina, colle m -
53 downy adj
['daʊnɪ](skin, peach) ricoperto (-a) di peluria, lanuginoso (-a) -
54 fuzz n
[fʌz](frizzy hair) capelli mpl crespi, (on chin) peluriathe fuzz fam — la polizia
-
55 cimatura
cimatura s.f. 1. ( Tess) tondage m., surtonte; ( peluria tagliata) tonture. 2. ( nell'industria del petrolio) distillation. 3. ( Agr) étêtage m., étêtement m., écimage m.; ( cime tagliate) restes m.pl., rebuts m.pl. -
56 push
ianugine, peluria -
57 peluri
yks.nom. peluri; yks.gen. pelurin; yks.part. peluria; yks.ill. peluriin; mon.gen. pelurien pelureiden pelureitten; mon.part. pelureja pelureita; mon.ill. pelureihingambler (noun)gamester (noun)* * *• gambler• gamester• player -
58 cimatura
-
59 lana
f.1.1) шерстьdi lana — шерстяной (agg.)
2) (tessuto) шерсть, шерстяная тканьdi misto lana — полушерстяной (agg.)
3) (peluria) пушок (m.)2.•◆
questioni di lana caprina — выеденного яйца не стоит (ерунда, пустяки)è una buona lana — он пройдоха (ему палец в рот не клади; ему пробы негде ставить)
-
60 пух
[puch] m. (dim. пушинка, пушок)1.piuma (f.), peluria (f.)2.◆ни пуха, ни пера! — in bocca al lupo!
разнести в пух и прах — stroncare, demolire, ridurre in polpette
См. также в других словарях:
peluria — /pe lurja/ s.f. [der. di pelo ]. 1. (anat.) [insieme dei peli morbidi e sottili diffusi spec. sulle zone liscie della cute] ▶◀ (non com.) calugine, lanugine, Ⓖ (non com.) piuma. 2. (zool.) [insieme delle piume piccole e morbide di pulcini e di… … Enciclopedia Italiana
peluria — pe·lù·ria s.f. 1. CO l insieme di peli radi, corti e sottili presenti sulla cute di parti del corpo glabre: peluria infantile, quella del neonato | l insieme dei primi peli che spuntano agli adolescenti a cui stanno crescendo barba e baffi | BU l … Dizionario italiano
peluria — {{hw}}{{peluria}}{{/hw}}s. f. Insieme di peli sottili e morbidi: ha le braccia ricoperte di –p … Enciclopedia di italiano
peluria — pl.f. pelurie … Dizionario dei sinonimi e contrari
peluria — s. f. villosità, lanugine, pelosità, pelo □ tomento (bot.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
lanugine — la·nù·gi·ne s.f. 1. CO peluria fitta, corta e morbida: ha le braccia ricoperte di una lanugine bionda | peluria che compare sul viso degli adolescenti prima che spunti la barba 2. TS biol. peluria che ricopre la cute del feto e che talora permane … Dizionario italiano
lana — là·na s.f. AU 1. il pelo spec. di ovini, caprini e di alcuni camelidi: lana di pecora, di montone, di cammello | la fibra tessile ricavata dalla tosatura di tali animali: un fiocco di lana; il filato e il tessuto ottenuti da tale fibra: gomitolo … Dizionario italiano
senecione — se·ne·ció·ne s.m. 1. TS bot.com. → calderugia Sinonimi: senecio. 2. TS bot. pianta erbacea, arbustacea o arborea del genere Senecione, con foglie generalmente dotate di peluria e fiori variopinti raccolti in capolini o corimbi | con iniz. maiusc … Dizionario italiano
lanugine — {{hw}}{{lanugine}}{{/hw}}s. f. 1 Peluria corta di lana o simile alla lana. 2 Peli morbidi e corti che cominciano ad apparire sulle guance e sul mento dei giovani. 3 (bot.) Peluria che riveste organi vegetali diversi … Enciclopedia di italiano
lanugine — /la nudʒine/ (non com. lanuggine) s.f. [dal lat. lanugo gĭnis, der. di lana lana ]. 1. (lett.) [insieme dei peli che appare sulle guance e sul labbro superiore degli adolescenti, precorrendo la barba] ▶◀ calugine, peluria. 2. (bot.) [fitto… … Enciclopedia Italiana
sbarbare — [der. di barba1, col pref. s (nel sign. 4)]. ■ v. tr. 1. a. (agr.) [togliere una pianta dalla terra, strappandola con le radici, con la prep. da del secondo arg.] ▶◀ e ◀▶ [➨ sbarbicare (1)]. b. (fig., non com.) [eliminare completamente un … Enciclopedia Italiana