-
1 pelearse
-
2 pelearse
1. прил.1) общ. поругаться, разругаться друг с другом, подраться (con), сойтись (сразиться), сходиться (сразиться)2) разг. передраться2. гл.общ. драться, бороться, враждовать -
3 pelearse
-
4 pelearse
-
5 драться
несов.1) ( устраивать драку) pelearse, pegarse2) разг. ( бить кого-либо) pegar vt, golpear vt, zumbar vtдра́ться до после́днего патро́на — luchar hasta el último cartuchoдра́ться с враго́м — batirse con (contra) el enemigo4) прост. ( рваться) desgarrarse -
6 передраться
-
7 подраться
-
8 поругаться
-
9 разругаться
( с кем-либо) reñir (непр.) vi (con); romper (непр.) vt (con) ( порвать)разруга́ться друг с дру́гом — pelearse -
10 сойтись
сов.1) (встретиться, двигаясь с разных сторон) encontrarse (непр.); tropezar (непр.) vi (con) ( столкнуться)2) ( сблизившись соприкоснуться) encontrarse (непр.); llegar vi (о краях одежды и т.п.)сойти́сь в одну́ ли́нию — encontrarse en (formar) una líneaсойти́сь в одно́й то́чке — cruzarse en un mismo puntoпо́яс не сошелся — el cinturón no me llegaba4) ( встретиться для состязания) encontrarse (непр.) (para pelear); batirse, pelearse ( сразиться)сойти́сь на ри́нге спорт. — pelear (luchar) en el ring ( cuadrilátero)5) ( сблизиться с кем-либо) estrecharse, encariñarse; estar muy metido ( con) ( подружиться); liarse ( вступить в любовную связь)6) ( согласиться) entenderse (непр.)сойти́сь во мне́ниях, во вку́сах — coincidir en las ideas, en los gustosсойти́сь хара́ктерами — llevarse( entenderse) bienне сойти́сь в цене́ разг. — no convenir por el precioсчета́ не сошли́сь — las cuentas no coinciden (no están de acuerdo, no cuadran)показа́ния счетчиков сошли́сь — las indicaciones (lecturas, marcaciones) en los contadores están de acuerdo••свет не кли́ном сошелся — aquí no termina el mundo; ancha es Castilla; Lisardo, en el mundo hay más -
11 pelea
f1) дра́ка; потасо́вкаentablar una pelea; enredarse, enzarzarse en una pelea — см pelearse 1)
estar de pelea — дра́ться
2) поеди́нок; схва́ткаpelea de gallos — петуши́ные бои́
См. также в других словарях:
pelearse — pelear(se) 1. Cuando significa ‘luchar por algo o alguien’, puede construirse de varias formas: a) Es común a todo el ámbito hispánico la construcción intransitiva, en la que el motivo de la lucha se expresa mediante un complemento con por o, en… … Diccionario panhispánico de dudas
pelearse — {{#}}{{LM SynP30360}}{{〓}} {{CLAVE P29647}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}pelear(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} luchar • enfrentarse • combatir • contender • batallar • guerrear • batirse • pugnar (form.) •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Lard of the Dance — Episodio de Los Simpson Episodio n.º Temporada 10 Episodio 204 Código de producción 5F20 Guionista(s) Jane O Brien[1] Director … Wikipedia Español
Lethal Weapons — Para la película de 1987, véase Lethal Weapon. Lethal Weapons Episodio de Padre de Familia Título Arma Letal (España) Arma mortal (Hispanoamérica) Episodio nº 7 Temporada … Wikipedia Español
Skinhead — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Cricetinae — Hámsteres Mesocricetus auratus … Wikipedia Español
Jem and the Holograms — Título original Jem Género Aventura Fecha emisión 1985 1988 n.º episodios 65 … Wikipedia Español
Loca academia de policía (película) — Saltar a navegación, búsqueda Police Academy Título Loca academia de policía Ficha técnica Dirección Hugh Wilson Producción Paul Maslansky Guión … Wikipedia Español
Police Academy — Título Loca academia de policía / Locademia de policía Ficha técnica Dirección Hugh Wilson Producción Paul Maslansky … Wikipedia Español
regañar — ► verbo transitivo 1 Reñir a una persona: ■ le regañaron por no hacer sus tareas. SINÓNIMO reprender ► verbo intransitivo 2 Discutir o pelear: ■ no sé por qué regañan esta vez, pero se oyen los gritos desde la calle. SINÓNIMO … Enciclopedia Universal
enzarzar — I (Derivado de zarza.) ► verbo transitivo 1 Llenar una cosa de zarzas o cubrirla de ellas. SE CONJUGA COMO cazar ► verbo transitivo/ pronominal 2 Incitar o provocar a dos o más personas para que riñan o discutan entre sí: ■ después de la fiesta… … Enciclopedia Universal