-
1 Frage
f -, -n pitanje n, upit m; direkte - upravno pitanje; indirekte - neupravno pitanje; eine - stellen (aufwerfen) zapitati, nabaciti pitanje; in - kommen doći (dođem, dolaziti) u obzir; nicht in - kommen biti sigurno (nedvojbeno, neprijeporno); - auf - tun neprestano pitati; eine Sache in - stellen učiniti (činiti) nešto dvojbenim, dvojiti o čemu; etw. steht in - nešto je dvojbeno; nicht zur - gehören ne spadati ovamo; außer - sein biti sigurno (nedvojbeno); wie die -, so die Antwort kakvo je bilo pitanje, takav je odgovor; jdm. -n vorlegen stavljati kome pitanja; offene Frage otvoreno pitanje; vorliegende - pitanje o kojemu je riječ (o kojemu se raspravlja); brennende - goruće (važno) pitanje; bei dieser - handelt es sich darum, die - dreht sich darum pri tom se pitanju radi o; in einer - seine Stimme nicht abgeben o jednom pitanju ne htjeti (hoću) glasovati (u parlamentu); peinliche - tortura f, stavljanje n na muke; das ist noch die - o tom bi se još dalo raspravljati; das ist nur eine - der Zeit o tom će odlučiti vrijeme -
2 Strafe
f -, -n kazna; körperliche - tjelesna kazna; peinliche - mučenje n, tortura f; du wirst - bekommen bit ćeš kažnjen; in - kommen biti kažnjen
См. также в других словарях:
Peinliche Befragung — Peinliche Befragung, s.v.w. Tortur. Peinliche Gerichtsbarkeit, s.v.w. Strafgerichtsbarkeit (s. Gerichtsbarkeit). Peinliche Gerichtsordnung, s. Carolina. Peinlicher Prozeß, s.v.w. Strafprozeß. Peinliches Recht, s.v.w. Strafrecht … Kleines Konversations-Lexikon
Peinliche Befragung — (peinliche Frage), soviel wie Spezialinquisition; dann die beim hochnotpeinlichen Halsgericht zum letztenmal wiederholte Frage an den Verbrecher, ob er sein Verbrechen noch jetzt zugestehe, nach deren Bejahung der Stab gebrochen, das sogen.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Peinliche Gerichtsbarkeit — Peinliche Gerichtsbarkeit, veralteter Ausdruck für Strafgerichtsbarkeit … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Peinliche Gerichtsordnung — Peinliche Gerichtsordnung, s. Halsgerichtsordnung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Peinliche Gerichtsordnung — Peinliche Gerichtsordnung, die Constitutio Criminalis Carolina … Universal-Lexikon
Peinliche Befragung — Peinliches Verhör Die peinliche Befragung oder auch hochnotpeinliche Befragung war ein Verfahrenselement der Blutgerichtsbarkeit des hohen und späten Mittelalters sowie der Frühen Neuzeit. Die peinliche Befragung wird auch scharfe Frage oder… … Deutsch Wikipedia
Peinliche Gerichtsordnung — Illustration Die Constitutio Criminalis Carolina (CCC) oder Carolina von 1532 gilt heute als erstes allgemeines deutsches Strafgesetzbuch. Eindeutschend wird sie schon früh auch als peinliche Halsgerichtsordnung Karls V. bezeichnet. Peinlich… … Deutsch Wikipedia
Peinliche Halsgerichtsordnung — Illustration Die Constitutio Criminalis Carolina (CCC) oder Carolina von 1532 gilt heute als erstes allgemeines deutsches Strafgesetzbuch. Eindeutschend wird sie schon früh auch als peinliche Halsgerichtsordnung Karls V. bezeichnet. Peinlich… … Deutsch Wikipedia
Peinliche Gerichtsbarkeit — „Halsgericht mit bedeckten Blößen“ Detail des Reliefs am Rathaus von Hannover Die Blutgerichtsbarkeit, auch als ius gladii („Recht des Schwertes ), Blutbann, Hochgerichtsbarkeit (Hohe Gerichtsbarkeit) oder Halsgerichtsbarkeit bekannt, war im… … Deutsch Wikipedia
peinliche Befragung — Tortur; Quälerei; Folter; Folterung; Misshandlung; Peinigung; Marter … Universal-Lexikon
Bambergische Peinliche Halsgerichtsordnung — Blatt 40vaus der Bambergensis Die Bambergische Peinliche Halsgerichtsordnung (auch Bambergensis genannt) war eine 1507 von Johann Freiherr zu Schwarzenberg im Auftrag seines Bischofs Georg III. Schenk von Limpurg verfasste Halsgerichtsordnung für … Deutsch Wikipedia