-
61 shell
[ʃel] 1. сущ.1)а) = cockleshell раковина ( моллюска)б) панцирь (черепахи, краба и т. п.)в) скорлупа, шелухаThey cracked the nuts and removed their shells. — Они кололи орехи и очищали их от скорлупы.
г) кожура, кожицаSyn:2)а) оболочка, личинаHe was a shell of the man he had been previously. — Он лишь по виду был таким, как прежде.
б) фин.; = shell company фиктивная компания (не имеющая значительных собственных активов и ведущая операции от имени других компаний; к услугам подобных компаний обращаются коммерческие организации, уклоняющиеся от налогов)в) скрытность, замкнутость, некоммуникабельностьto go / retire / retreat / withdraw into one's shell — замкнуться в своей скорлупе; спрятаться в свою раковину
Her normally shy son has come out of his shell. — Её обычно замкнутый сын вышел из своей скорлупы.
3) остов; каркас ( сооружения)4)to fire / lob a shell — выстрелить, выпустить снаряд
- high-explosive shellOur artillery was lobbing shells into enemy positions. — Наша артиллерия обстреливала позиции врага.
- hollow-charge shell
- incendiary shell
- mortar shell
- smoke shell
- gas shellг) мина5) гроб6) тех. обшивка; кожух7) ( shells) разг. деньги8) амер.а) шелл, гоночная восьмёрка9)а) что-л., имеющее форму раковины, полукруглую или сферическую формуAn arch is a curved shell of firm materials. — Арка представляет собой изогнутое полукруглое сооружение из твёрдых материалов.
б) кул. ракушка ( фигурное печёное изделие)2. гл.1)а) очищать от скорлупы; лущитьto shell peanuts — чистить арахис, лущить арахис
б) = shell off лущиться, шелушиться2) обрамлять, окружатьA dim mist shelled the god. — Лёгкий туман окружал божество.
Syn:3) бомбардировать, обстреливать артиллерийским огнёмSyn:bombard 2.• -
62 cent
-
63 peanut
1) земляно́й оре́х, ара́хис м2) pl разг гроши́ мн, ме́лочь ж- peanut galleryit's peanuts, nothing to talk about — не́ о чем и говори́ть
- peanut oil
- peanut politician -
64 chisel
I vi slHe's always chiselling. That's his hustle — Он все время кого-нибудь насаживает. Это его, так сказать, специализация
II vt slHe seems able to get anything by chiselling — Он, по-видимому, всего может добиться обманным путем
1)He chiselled a job in some respectable firm — Он устроился по блату на работу в одну уважаемую фирму
2)They chiselled you paying peanuts for the job — Они просто насадили тебя, заплатив за такую работу гроши
-
65 nigger heaven
амер.; жарг.галёрка, раёкWhy, thirty thousand, lump sum, wouldn't buy for him right now what ten cents he was layin' up would have brought him, when he was a kid, in the way of candy and peanuts or a seat in nigger heaven. (J. London, ‘Martin Eden’, ch. VIII) — Сейчас уже на эти тридцать тысяч не купить того, что он мог бы купить за десять центов, когда был мальчишкой, ну там леденцов каких-нибудь, или орехов, или билет на галерку.
-
66 cheap
1. n дешёвые товары,2. n уст. дешёвка; покупкаon the cheap, for cheap — по дешёвке
3. a дешёвый; недорогой4. a продающий по низкой ценеcheap restaurant — ресторан, где можно дёшево пообедать
5. a удешевлённый, предоставляемый по сниженной цене6. a лёгкий, доставшийся легко7. a презр. доступная; не строгих правил8. a плохой; не стоящийcheap jewelry — поддельные драгоценности, побрякушки
cheap finery — убогая роскошь ; потуги на роскошь
9. a низкий, подлый; не заслуживающий уважения10. a эк. обесцененный; имеющий низкую покупательную силуcheap money — деньги с низкой покупательной силой; дешевые деньги
11. a амер. разг. прижимистый, скупой12. adv дёшево; недорого; по дешёвке13. adv легко, дёшево14. adv плохо, недостойно; гадкоСинонимический ряд:1. base (adj.) base; common; flimsy; inferior; ordinary; paltry; poor; rubbishing; rubbishly; rubbishy; shoddy; sleazy; tacky; tatty; trashy; trumpery; worthless2. contemptible (adj.) beggarly; contemptible; despicable; despisable; pitiable; pitiful; scummy; scurvy; shabby; sorry3. low cost (adj.) bargain; budget; competitive; economical; inexpensive; low; low cost; low-cost; low-priced; popular; reasonable; uncostly; undear4. mean (adj.) cheesy; close; close-fisted; dirty; loud; mean; miserly; niggardly; parsimonious; penny-pinching; penurious; sordid; stingy; tawdry; tight; tightfisted; trashy5. cheaply (other) cheaply; for a song; for peanuts (slang); for tuppence (British); inexpensivelyАнтонимический ряд:elegant; exceptional; expensive; extraordinary; generous; high; high-class; honourable; noble; precious; priceless; rare; superior; valuable -
67 cheaply
adv дёшевоСинонимический ряд:1. basely (other) basely; commonly; meanly; poorly; shoddily; sleazily2. cheap (other) cheap; for a song; for peanuts (slang); for tuppence (British)3. contemptibly (other) contemptibly; despicably; pitiably; pitifully; shabbily; sorrily4. economically (other) advantageously; at a bargain price; at a discount; at a good price; economically; for a low price; low; on sale; reduced5. inexpensively (other) inexpensively; lowly; popularly; reasonably -
68 peanut
1. n бот. земляной орех, арахисpeanut butter — паста из тёртого арахиса, ореховая паста
2. n плод земляного ореха, арахис3. n амер. разг. маленький или незначительный человек4. n разг. копейки, мелочь; небольшой доход; нечто незначительноеСинонимический ряд:petty (adj.) inconsequent; inconsequential; inconsiderable; measly; Mickey Mouse; niggling; paltry; peddling; pettifogging; petty; picayune; picayunish; piddling; piffling; pimping; puny; small; trifling; trivial; unconsequential; unconsidered; ungenerous; unimportant; unvital -
69 abdrücken
vivtчто-нибудь уступать, что-то не совсем добровольно отдавать, жертвоватьDrück‘ endlich die Peanuts (мелочь, пустяк) ab, du Windei!Peter hat mit Claudia abgedrückt; Drück endlich die Monnis ab, du Weichei! -
70 working on
English-Russian dictionary of Information technology > working on
-
71 working upon
1. работа надlive working — работа с проводкой, находящейся под током
2. работающий над; продолжающий работатьThe English-Russian dictionary general scientific > working upon
-
72 matičre premičre végétale
техническая сельскохозяйственная культура
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
industrial plant (organism)
Plants employed in industry, e.g. cotton, flax, hemp, peanuts, etc. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > matičre premičre végétale
-
73 Industriepflanze
промышленная культура
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
industrial crop
Any crop that provides materials for industrial processes and products such as soybeans, cotton (lint and seed), flax, and tobacco. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
техническая сельскохозяйственная культура
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
industrial plant (organism)
Plants employed in industry, e.g. cotton, flax, hemp, peanuts, etc. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Industriepflanze
-
74 industrial plant (organism)
техническая сельскохозяйственная культура
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
industrial plant (organism)
Plants employed in industry, e.g. cotton, flax, hemp, peanuts, etc. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > industrial plant (organism)
См. также в других словарях:
Peanuts — Saltar a navegación, búsqueda Peanuts Formato Tira de prensa con posteriores recopilaciones en álbumes Primera edición Entre el 2 de octubre de 1950 y el 13 de febrero de 2000 Editorial United Feature Syndicate Tradición estadounidense Género… … Wikipedia Español
peanuts — pea‧nuts [ˈpiːnʌts] noun [uncountable] informal a very small amount of something, usually money: • Some of the best investments are made for peanuts. • Their earnings are peanuts compared with the salaries of the top managers. * * * peanuts UK US … Financial and business terms
Peanuts — (engl. für Erdnüsse) ist in der englischen (und seit einigen Jahren auch deutschen) Umgangssprache ein Ausdruck für Kleinigkeiten oder unbedeutende Geldsummen. Es wurde 1994 zum Unwort des Jahres erklärt. Hilmar Kopper, damaliger… … Deutsch Wikipedia
peanuts — informal a paltry sum of money. → peanut peanuts small pieces of styrofoam used as packing material. → peanut … English new terms dictionary
Peanuts — Peanuts(Pl):1.⇨Pfennig(II,1)–2.⇨Nichtigkeit(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Peanuts — a humorous US ↑cartoon strip (=a set of drawings that tell a story in a newspaper or magazine) by Charles Schultz, about a boy called Charlie ↑Brown, who is nice but not very confident and often unlucky. Other characters include his dog Snoopy,… … Dictionary of contemporary English
Peanuts — Infobox comic strip title= Peanuts caption= The Peanuts gang Top row: Woodstock, Snoopy, and Charlie Brown Bottom row: Franklin, Lucy van Pelt, Linus van Pelt, Peppermint Patty, and Sally Brown author= Charles M. Schulz website=… … Wikipedia
Peanuts — Pour les articles homonymes, voir Peanuts (homonymie). Peanuts … Wikipédia en Français
Peanuts — Это статья о комиксе. Об одноимённом музыкальном дуэте см. The Peanuts. Peanuts Персонажи комикса … Википедия
Peanuts — Belanglosigkeit; Bagatelle; Kleinigkeit; Pillepalle (umgangssprachlich); Kleinkram (umgangssprachlich); Kinkerlitzchen (umgangssprachlich); Unwichtigkeit; Lappalie; … Universal-Lexikon
Peanuts — I hated one of my summer jobs as a kid because it paid peanuts. The full expression is that if you pay peanuts, you get monkeys. It is a fairly derogatory way of saying that manual labour doesn t need to be bright and doesn t need a lot of pay.… … The American's guide to speaking British