-
1 article of clothing
article of clothingpeça de roupa.————————article of clothingpeça de vestuário. -
2 article
1) (a thing or an object: This shop sells articles of all kinds; articles of clothing.) artigo2) (a piece of writing in a newspaper or magazine: He has written an article on the new sports centre for a local magazine.) artigo3) (the (the definite article) or a/an (the indefinite article).) artigo* * *ar.ti.cle['a:tikəl] n 1 artigo de jornal ou composição literária. he reads the leading article / ele lê o artigo de fundo. 2 cláusula, estipulação, parágrafo. 3 item, artigo de mercadoria, gênero, peça, coisa, parte. 4 Gram artigo definido ou indefinido. 5 subdivisão de lei ou contrato, condição. • vt+vi 1 articular, estipular. 2 contratar. 3 obrigar-se (pelos termos de um contrato). article of clothing peça de vestuário. article of faith profissão de fé. articles of partnership contrato de associação para formação de sociedade com fins lucrativos. articles of war artigos de guerra, código militar. -
3 apprêt
apprêt apʀɛ]nome masculinoacabamento2 goma f.mettre de l'apprêt sur un vêtementpôr goma numa peça de vestuárionaturalmente -
4 chemise
[̃ʃəmiz]Nom féminin (vêtement) camisa feminino(en carton) pasta femininochemise de nuit camisola feminino* * *chemise ʃ(ə)miz]nome femininoêtre en bras de chemiseestar em mangas de camisachemise de nuitcamisa de noite/dormirpasta -
5 chemisier
[̃ʃəmizje]Nom masculin chemisier masculino* * *nome masculino, feminino1 fabricante 2g. de camisas2 vendedor, -a m., f. de camisas -
6 frac
-
7 goder
-
8 grébiche
-
9 lacer
-
10 raccommodage
-
11 raccommoder
[ʀakɔmɔde]Verbe transitif remendar* * *I.raccommoder ʀakɔmɔde]verbo1 (rede de pesca, peça de vestuário) arranjarremendarII.coloquial reconciliar-se -
12 rapiécer
[ʀapjese]Verbe transitif remendar* * *rapiécer ʀapjese]verboremendarrapiécer un vêtementremendar uma peça de vestuário -
13 retrousser
[ʀətʀuse]Verbe transitif arregaçar* * *I.retrousser ʀətʀuse]verbo(mangas) arregaçarII.(peça de vestuário) arregaçar-se -
14 transformer
[tʀɑ̃sfɔʀme]Verbe transitif transformartransformer quelque chose en quelque chose transformar algo em algoVerbe pronominal transformar-sese transformer en quelque chose transformar-se em algo* * *I.transformer tʀɑ̃sfɔʀme]verbotransformer un vêtementtransformar uma peça de vestuáriotransformer le plomb en ortransformar o chumbo em ourotransformer un essaiconverter um ensaioII.1 (mudar, evoluir para) transformar-se -
15 tricot
[tʀiko]tricot de corps camiseta feminino* * *tricot tʀiko]nome masculinoune jupe en tricotuma saia de malhafaire du tricotfazer tricô; fazer malhatricot fait maincamisola feita à mão -
16 peignoir
peign.oir[p'einwa:] n Fr penhoar: peça do vestuário feminino que se usa sobre a roupa de dormir ou a roupa de baixo. -
17 tanga
tan.ga[t'ængə] n tanga: peça de vestuário de dimensões reduzidas, usada geralmente em praias. -
18 rapiéçage
-
19 tablier
-
20 ensemble
1) (a woman's complete outfit of clothes.) conjunto2) (in opera etc, a passage performed by all the singers, musicians etc together.) todos3) (a group of musicians performing regularly together.) conjunto4) (all the parts of a thing taken as a whole.) conjunto* * *en.sem.ble[6ns'6mb2l] n 1 conjunto, totalidade. 2 grupo completo de artistas necessários para a apresentação de uma peça (teatral, musical, etc.). 3 efeito artístico. 4 vestuário feminino completo, harmoniosamente combinado.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
atacador — |ô| adj. 1. Que ou quem ataca. = ATACANTE • s. m. 2. Cordão ou correia com que se amarra uma peça de vestuário ou calçado. = ATACA, CADARÇO 3. [Armamento] Peça com que se ataca ou calca a pólvora num cartucho ou arma de fogo. ‣ Etimologia:… … Dicionário da Língua Portuguesa
canga — s. f. 1. Jugo que une os bois de uma junta. 2. Pau que assenta no chinguiço e de que pende a carga levada por dois homens. 3. Instrumento de suplício, de origem chinesa, que contém um orifício para o pescoço do supliciado. = GANGA 4. [Figurado]… … Dicionário da Língua Portuguesa
chumaço — s. m. 1. O que estofa interiormente um móvel ou uma peça de vestuário. 2. Volume que se leva debaixo da roupa e que faz vulto. 3. Compressa. 4. [Pouco usado] Almofada. 5. [Portugal: Minho] Caruma seca. 6. [Brasil] Peça de carro de bois que… … Dicionário da Língua Portuguesa
páreo — s. m. 1. Corrida a cavalo ou a pé, em que dois ou mais indivíduos partem a par, para ganhar um prêmio o primeiro que chegar à meta. 2. Prêmio dessa corrida. 3. Emulação, disputa. 4. Peça de tecido que se enrola à volta da cintura ou do tronco e… … Dicionário da Língua Portuguesa
pestana — s. f. 1. Cabelo da pálpebra. 2. Tira cosida a uma peça de vestuário com casas para abotoar. 3. Debrum de costura. 4. Friso para ornato em móveis, caixas, etc. 5. Peça no tampo superior da viola (onde entram as cordas). 6. [Encadernação]… … Dicionário da Língua Portuguesa
saída de praia — s. f. Peça de tecido que se enrola à volta da cintura ou do tronco e se usa como peça de vestuário, geralmente na praia. = CANGA, PÁREO • [Brasil] Plural: saídas de praia. ♦ Grafia em Portugal: saída de praia … Dicionário da Língua Portuguesa
saída-de-praia — s. f. Peça de tecido que se enrola à volta da cintura ou do tronco e se usa como peça de vestuário, geralmente na praia. = CANGA, PÁREO • [Brasil] Plural: saídas de praia. • [Portugal] Plural: saídas de praia. ♦ Grafia no Brasil: saída de praia … Dicionário da Língua Portuguesa
agurentar — v. tr. [Brasil: Bahia] Cortar a toda a volta a parte de baixo ou a extremidade de uma peça de vestuário. = AGUARENTAR ‣ Etimologia: de aguarentar … Dicionário da Língua Portuguesa
arrendado — adj. 1. Aberto como renda. 2. Tomado de renda. 3. [Figurado] Encolhido; que não é expansivo. ‣ Etimologia: particípio de arrendar arrendado s. m. 1. Lavor em forma de renda. 2. Conjunto de rendas de uma peça de vestuário. 3. [Arquitetura]… … Dicionário da Língua Portuguesa
camuflado — adj. 1. Que se camuflou. 2. Que pode ser usado na camuflagem, notadamente na camuflagem militar (ex.: tenda camuflada, veículo camuflado). • s. m. 3. [Militar] Fardamento que pode ser usado para camuflagem em operações militares. 4. Peça de… … Dicionário da Língua Portuguesa
cauda — s. f. 1. Apêndice posterior móvel do corpo de alguns animais. 2. Conjunto das penas do uropígio das aves. = RABO 3. Parte oposta à cabeça dos peixes. = RABO 4. Parte posterior, geralmente alongada, de algo (ex.: cauda do avião). = RETAGUARDA… … Dicionário da Língua Portuguesa