Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(patrol)

  • 21 patrol

    [pə'trəul] 1. сущ.
    1)
    а) дозор; разъезд; патруль

    highway patrolамер. дорожный патруль

    motorway patrolбрит. дорожный патруль

    shore patrolамер. береговой патруль

    2) патрулирование; обход
    Syn:
    watching, guarding
    2. гл.
    1)
    а) патрулировать; охранять
    Syn:
    б) стоять на страже; надзирать
    2) авиа барражировать

    Англо-русский современный словарь > patrol

  • 22 patrol

    {pə'troul}
    I. n патрул, патрулиране, обиколка, наблюдаване, наблюдение
    PATROL car полицейска патрулна кола
    PATROL wagon ам. кола за превозване на затворници
    II. v (-ll-) патрулирам, обикалям
    * * *
    {pъ'troul} n патрул; патрулиране, обиколка; наблюдаване; наблю(2) {pъ'troul} v (-ll-) патрулирам, обикалям.
    * * *
    обиколен; обикалям; патрулирам; патрул; патрулиране; наблюдаване;
    * * *
    1. i. n патрул, патрулиране, обиколка, наблюдаване, наблюдение 2. ii. v (-ll-) патрулирам, обикалям 3. patrol car полицейска патрулна кола 4. patrol wagon ам. кола за превозване на затворници
    * * *
    patrol[pə´troul] I. n патрул; патрулиране, обиколка; наблюдаване; on \patrol в движение; \patrol bomber ав. морски бомбардировач; II. v патрулирам, обикалям.

    English-Bulgarian dictionary > patrol

  • 23 patrol

    [pə'trəul] 1. past tense, past participle - patrolled; verb
    (to watch or protect (an area) by moving continually around or through it: Soldiers patrolled the streets.) patruljere
    2. noun
    1) (a group of people etc who patrol an area: They came across several army patrols in the hills.) patrulje
    2) (the act of watching or guarding by patrolling: The soldiers went out on patrol; ( also adjective) patrol duty.) patrulje; patrulje-
    * * *
    [pə'trəul] 1. past tense, past participle - patrolled; verb
    (to watch or protect (an area) by moving continually around or through it: Soldiers patrolled the streets.) patruljere
    2. noun
    1) (a group of people etc who patrol an area: They came across several army patrols in the hills.) patrulje
    2) (the act of watching or guarding by patrolling: The soldiers went out on patrol; ( also adjective) patrol duty.) patrulje; patrulje-

    English-Danish dictionary > patrol

  • 24 patrol

    1. n
    1) патруль; дозір
    2) патрулювання
    3) ав. баражування
    4) загін бойскаутів

    patrol bomberав. патрульний бомбардувальник

    patrol craftамер., військ. сторожовий корабель берегової охорони

    patrol dutyвійськ. караульна служба

    patrol vessel — патрульне судно; сторожовий катер

    2. v
    1) патрулювати; охороняти
    2) ав. баражувати
    * * *
    I n
    1) патруль; дозор
    2) патрулювання; aв. баражування
    II v
    патрулювати; охороняти; aв. баражувати; тинятися по вулиці

    English-Ukrainian dictionary > patrol

  • 25 patrol

    pa·trol [pəʼtrəʊl, Am -ʼtroʊl] vi <- ll-
    patrouillieren vt <- ll->
    to \patrol sth etw abpatrouillieren;
    the whole town is \patrolled by police in der ganzen Stadt sind Polizeistreifen unterwegs;
    a security guard with a dog \patrols the building site ein Sicherheitsbeamter mit Hund macht auf der Baustelle seine Runde;
    to \patrol one's beat ( police) auf Streife sein;
    ( watchman) seine Runde machen n Patrouille f, [Polizei]streife f;
    to be on \patrol [ (Brit a.) a \patrol] auf Patrouille sein;
    highway \patrol (Am) Polizei, die die Highways überwacht

    English-German students dictionary > patrol

  • 26 patrol

    English-Russian big medical dictionary > patrol

  • 27 patrol

    Англо-русский технический словарь > patrol

  • 28 patrol

    pə'trəul 1. past tense, past participle - patrolled; verb
    (to watch or protect (an area) by moving continually around or through it: Soldiers patrolled the streets.) patruljere
    2. noun
    1) (a group of people etc who patrol an area: They came across several army patrols in the hills.) patrulje
    2) (the act of watching or guarding by patrolling: The soldiers went out on patrol; ( also adjective) patrol duty.) patruljering, vakt
    patrulje
    I
    subst. \/pəˈtrəʊl\/
    1) patruljering
    2) patrulje
    be on patrol ha patruljetjeneste, patruljere
    II
    verb \/pəˈtrəʊl\/
    1) patruljere
    2) avpatruljere, patruljere i

    English-Norwegian dictionary > patrol

  • 29 patrol

    járőr, őrs, őrjárat to patrol: cirkál, őrjáratot tart
    * * *
    [pə'trəul] 1. past tense, past participle - patrolled; verb
    (to watch or protect (an area) by moving continually around or through it: Soldiers patrolled the streets.) járőrőz, cirkál
    2. noun
    1) (a group of people etc who patrol an area: They came across several army patrols in the hills.) járőr
    2) (the act of watching or guarding by patrolling: The soldiers went out on patrol; ( also adjective) patrol duty.) őrjárat

    English-Hungarian dictionary > patrol

  • 30 patrol

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] patrol
    [Swahili Word] doria
    [Swahili Plural] doria
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] outpost
    [Swahili Example] askari doria
    [Terminology] military
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] patrol
    [Swahili Word] ngojo
    [Swahili Plural] ngojo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Terminology] military
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] patrol
    [Swahili Word] zamu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] patrol
    [Swahili Word] -zunguka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > patrol

  • 31 patrol

    air patrol zone
    зона воздушного барражирования
    forest patrol aircraft
    воздушное судно для патрулирования лесных массивов
    patrol aircraft
    патрульное воздушное судно
    power patrol operation
    патрулирование линий электропередач с воздуха

    English-Russian aviation dictionary > patrol

  • 32 patrol

    1. [pəʹtrəʋl] n
    1. патруль; дозор
    2. 1) патрулирование
    2) ав. барражирование
    3. отряд бойскаутов ( из восьми или шести человек)
    2. [pəʹtrəʋl] v
    1) патрулировать; охранять
    2) ав. барражировать
    3) пренебр. болтаться, слоняться по улице

    bands of youths patrol the streets on Saturday nights - субботними вечерами молодёжь слоняется по улицам

    НБАРС > patrol

  • 33 patrol

    [pə'trəul] 1. past tense, past participle - patrolled; verb
    (to watch or protect (an area) by moving continually around or through it: Soldiers patrolled the streets.) vakta, hafa eftirlit
    2. noun
    1) (a group of people etc who patrol an area: They came across several army patrols in the hills.) varðflokkur
    2) (the act of watching or guarding by patrolling: The soldiers went out on patrol; ( also adjective) patrol duty.) vakt, eftirlit

    English-Icelandic dictionary > patrol

  • 34 patrol

    N
    1. गश्ती\patrolटोली
    There is a police patrol at the end of the road.
    2. गश्त\patrolलगाना
    The guards make an hourly patrol of this site.
    --------
    VTI
    1. पहरा\patrolदेना
    There are troops that regularly patrol along the border.

    English-Hindi dictionary > patrol

  • 35 patrol

    [pə'trəul] 1. past tense, past participle - patrolled; verb
    (to watch or protect (an area) by moving continually around or through it: Soldiers patrolled the streets.) patrulhar
    2. noun
    1) (a group of people etc who patrol an area: They came across several army patrols in the hills.) patrulha
    2) (the act of watching or guarding by patrolling: The soldiers went out on patrol; ( also adjective) patrol duty.) patrulha
    * * *
    pa.trol
    [pətr'oul] n patrulha, ronda. • vt+vi patrulhar, rondar.

    English-Portuguese dictionary > patrol

  • 36 patrol

    n. devriye, devriye gezme, keşif kolu
    ————————
    v. devriye gezmek
    * * *
    1. devriye gez (v.) 2. askeri devriye (n.)
    * * *
    [pə'trəul] 1. past tense, past participle - patrolled; verb
    (to watch or protect (an area) by moving continually around or through it: Soldiers patrolled the streets.) devriye gezmek
    2. noun
    1) (a group of people etc who patrol an area: They came across several army patrols in the hills.) devriye
    2) (the act of watching or guarding by patrolling: The soldiers went out on patrol; ( also adjective) patrol duty.) devriye gezme

    English-Turkish dictionary > patrol

  • 37 patrol

    [pə'trəul] 1. past tense, past participle - patrolled; verb
    (to watch or protect (an area) by moving continually around or through it: Soldiers patrolled the streets.) patruljirati
    2. noun
    1) (a group of people etc who patrol an area: They came across several army patrols in the hills.) obhodna straža
    2) (the act of watching or guarding by patrolling: The soldiers went out on patrol; ( also adjective) patrol duty.) patruljiranje
    * * *
    I [pətróul]
    noun
    patrulja, obhodna straža, obhodnica
    II [pətróul]
    1.
    intransitive verb
    patruljirati;
    2.
    transitive verb
    stražiti, nadzorovati

    English-Slovenian dictionary > patrol

  • 38 patrol

    • olla vartiossa
    • olla kulkuvartiossa
    • vartio
    • vartioida
    • vahti
    • vahtia
    • valvoa
    • partioida
    • partio
    • poliisipartio
    • kontrolloida
    * * *
    pə'trəul 1. past tense, past participle - patrolled; verb
    (to watch or protect (an area) by moving continually around or through it: Soldiers patrolled the streets.) partioida
    2. noun
    1) (a group of people etc who patrol an area: They came across several army patrols in the hills.) partio
    2) (the act of watching or guarding by patrolling: The soldiers went out on patrol; ( also adjective) patrol duty.) partiointi

    English-Finnish dictionary > patrol

  • 39 patrol

    § მზვერავი, მზირი
    §
    1 პატრული
    2 პატრულირება, დასაზვერად სიარული

    English-Georgian dictionary > patrol

  • 40 patrol

    [pə'trəul] 1. past tense, past participle - patrolled; verb
    (to watch or protect (an area) by moving continually around or through it: Soldiers patrolled the streets.) patrulēt; doties patruļā
    2. noun
    1) (a group of people etc who patrol an area: They came across several army patrols in the hills.) patruļa
    2) (the act of watching or guarding by patrolling: The soldiers went out on patrol; ( also adjective) patrol duty.) patrulēšana
    * * *
    patruļa; patrulēšana; patrulēt

    English-Latvian dictionary > patrol

См. также в других словарях:

  • patrol — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. u; lm D. i {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} grupa osób wydzielona do przeprowadzenia zwiadu, rozpoznania, kontroli itp. (głównie w wojsku) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Patrol wojskowy …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Patrol — Pa*trol , n. [F. patrouille, OF. patouille. See {Patrol}, v. i.] 1. (Mil.) (a) A going of the rounds along the chain of sentinels and between the posts, by a guard, usually consisting of three or four men, to insure greater security from attacks… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Patrol — Pa*trol , v. t To go the rounds of, as a sentry, guard, or policeman; as, to patrol a frontier; to patrol a beat. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Patrol — Pa*trol , v. i. [imp. & p. p. {Patrolled}; p. pr. & vb. n. {Patrolling}.] [F. patrouiller, O. & Prov. F. patrouiller to paddle, paw about, patrol, fr. patte a paw; cf. D. poot paw, G. pfote, and E. pat, v.] To go the rounds along a chain of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • patrol — [n] guarding; guard convoying, defending, escorting, garrison, lookout, patroler, policing, protecting, protection, rounds, safeguarding, scouting, sentinel, spy, vigilance, watch, watching, watchperson; concepts 134,354,358 patrol [v] guard,… …   New thesaurus

  • patrol — [pə trōl′] vt., vi. patrolled, patrolling [Fr patrouiller, altered < OFr patouiller, to paddle, puddle, patrol < pate, paw: see PATOIS] to make a regular and repeated circuit of (an area, town, camp, etc.) in guarding or inspecting n. [Fr… …   English World dictionary

  • patrol — I verb attend, be on the alert, be on the lookout, be on the watch, circumire, cover, cover a beat, go the rounds, guard, inspect, keep an eye on, keep guard, keep in view, keep vigil, keep watch, look out, march, monitor, observe, overlook, pace …   Law dictionary

  • patrol — as a verb has inflected forms patrolled, patrolling in both BrE and AmE …   Modern English usage

  • patrol — ► NOUN 1) a person or group sent to keep watch over an area, especially a detachment of guards or police. 2) the action of patrolling an area. 3) a military or naval expedition to carry out reconnaissance. ► VERB (patrolled, patrolling) ▪ keep… …   English terms dictionary

  • Patrol — In military tactics, a patrol is often a small tactical grouping sent out by land, sea or air to perform a specific task. The basic task of a patrol is to follow a known route at regular intervals looking out for anything out of the ordinary… …   Wikipedia

  • patrol */ — I UK [pəˈtrəʊl] / US [pəˈtroʊl] noun Word forms patrol : singular patrol plural patrols 1) a) [countable] a group of people or vehicles that move around a place in order to prevent trouble or crime He was arrested for shooting at an army patrol.… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»