-
1 patient
patient, e [pasjɑ̃, jɑ̃t]adjectivemasculine noun, feminine noun* * *patiente pasjɑ̃, ɑ̃t adjectif, nom masculin, féminin patient* * *pasjɑ̃, jɑ̃t patient, -e1. adj2. nm/fles patients en long séjour — long-stay patients, long-term patients
* * *A adj patient.B nm,f Méd patient.————————, patiente [pasjɑ̃, ɑ̃t] nom masculin, nom féminin[malade] patient————————nom masculin -
2 patient
patient, e[pasjɑ̃, ɑ̃t]Adjectif & nom masculin et féminin avec une désinence féminin paciente* * *patient, e[pasjɑ̃, ɑ̃t]Adjectif & nom masculin et féminin avec une désinence féminin paciente -
3 patient
patient, e[pasjɑ̃, ɑ̃t]Adjectif & nom masculin et féminin avec une désinence féminin paciente* * *patient pasjɑ̃]adjectivopacienteperseverantenome masculino -
4 patient
patientvytrvalý (adj.)pacient mtrpělivý (adj.) -
5 patient
1. pasjɑ̃ adj
2. pasjɑ̃(t) m (f - patiente)Patient(in) m/fpatientI Adjectif2 observation geduldig; recherche unermüdlich; travail ausdauernd; Beispiel: c'est un esprit patient er/sie ist [sehr] geduldigmédecine, pharmacie Patient(in) masculin(féminin) -
6 patient
-
7 patient
patient1 [paasjã],patiente [paasjãt]〈m., v.〉————————patient2 [paasjã]1 geduldig1. m (f - patiente)1) (operatie)patiënt/-e2. = patiente; patientadj1) geduldig2) volhardend -
8 patient
-enteI adj.1. chidamli, bardoshli, sabr-toqatli; soyez patient, je reviens tout de suite sabr qiling, men hozir qaytib kelaman; un chercheur patient sabr-toqatli tadqiqotchi2. sabr-toqatli, sabr-qanoat qilinadigan; un patient labeur sabr-qanoatli ishII n. bemor, kasal; le médecin et ses patients vrach va uning kasallari. -
9 patient
-E adj. терпели́вый; неуста́нный;d'humeur patiente — терпели́вый по нату́ре; une enquête patiente — кропотли́вое рассле́дование; de patientes recherches — неуста́нные по́иски; au prix d'un patient travail — цено́й неуста́нного труда́soyez patient! — потерпи́те!;
■ m, f пацие́нт, -ка ◄о► -
10 patient
forbearing, patient -
11 patient
adjrobustsagtmodigføjeligtolerantreservertskikkeligxxxrobustføjeligsagtmodigskikkeliggodmodigvelvilligxxx mpatient -
12 patient
1. adj ( fém - patiente)1) терпеливый2) упорный, настойчивый3) уст. пассивный, безучастный2. m (f - patiente)1) пациент [пациентка], больной [больная]2) жертва (казни, экзекуции) -
13 patient
1. прил.1) общ. больной, настойчивый, упорный, терпеливый2) устар. безучастный, пассивный2. сущ.общ. больная, пациентка, являющийся объектом воздействия, жертва (казни, экзекуции), пациент -
14 patient
جلودحليمصبور -
15 patient
adj. pachan (Saxel) / -ê (Albanais.001b, Montagny-Bozel) / -in (001a, Chambéry, Villards-Thônes), -TA, -E. - E.: Impatient. -
16 patient
1. bierny2. cierpliwy3. pacjent -
17 patient
pazchaint -
18 patient
geduldig.(le) d'r Schprachzemmerkliant. -
19 patient
-
20 patient
munnyagol
См. также в других словарях:
Patient(in) — Patient(in) … Deutsch Wörterbuch
patient — patient, iente [ pasjɑ̃, jɑ̃t ] adj. et n. • 1120; lat. patiens, patientis I ♦ Adj. 1 ♦ Qui a de la patience (I, 1o), fait preuve de patience. « Mais le Vieux, qui n était pas patient, cria : Enfin, fous moi donc la paix ! » (Ch. L. Philippe).… … Encyclopédie Universelle
patient — patient, ente (pa si an, an t ) adj. 1° Terme didactique. Qui souffre, reçoit l impression d un agent. • Dans les passions comme nous les considérons, l âme est patiente, et elle ne préside pas aux dispositions du corps, mais elle y sert,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
patient — Patient, [pati]ente. adj. Qui reçoit l impression d un agent physique. En ce sens il est renfermé dans le dogmatique. Tous les estres à l égard les uns des autres sont agents ou patiens. Il sign. aussi, Qui souffre les adversitez, les injures,… … Dictionnaire de l'Académie française
Patient — Pa tient, n. 1. One who, or that which, is passively affected; a passive recipient. [1913 Webster] Malice is a passion so impetuous and precipitate that it often involves the agent and the patient. Gov. of Tongue. [1913 Webster] 2. A person under … The Collaborative International Dictionary of English
Patient — Pa tient (p[=a] shent), a. [F., fr. L. patiens, entis, p. pr. of pati to suffer. Cf. {Pathos}, {Passion}.] 1. Having the quality of enduring; physically able to suffer or bear. [1913 Webster] Patient of severest toil and hardship. Bp. Fell. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Patient 13 — jeu de rôle Auteur Anthony Combrexelle Illustrateurs Anthony Combrexelle Willy Favre Matthias Haddad Éditeur John Doe Date de … Wikipédia en Français
patient — [pā′shənt] adj. [ME pacient < OFr < L patiens, patient, prp. of pati: see PASSION] 1. bearing or enduring pain, trouble, etc. without complaining or losing self control 2. refusing to be provoked or angered, as by an insult; forbearing;… … English World dictionary
patient — Under Title 11 U.S.C. Section 101: (40A) The term patient means any individual who obtains or receives services from a health care business. (40B) The term patient records means any written document relating to a patient or a record recorded in a … Glossary of Bankruptcy
Patient — Sm std. (16. Jh.) Entlehnung. Übernommen aus l. patiēns ( entis) duldend, leidend , dem PPräs. von l. patī (passus sum) erdulden, hinnehmen, sich in einer Stimmung befinden . Ebenso nndl. patiənt, ne. patient, nfrz. patient, nschw. patient,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Patient — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Patientin Bsp.: • Er ist Patient im Allgemeinen Krankenhaus. • Ich war der einzige Patient im Wartezimmer … Deutsch Wörterbuch