-
21 patient
-
22 patient
1) ασθενής2) υπομονετικός -
23 patient
1. flegato2. pacienca3. paciencema4. paciento -
24 patient labeur
patient labeurpráce vyžadující trpělivost -
25 patient bi-néphrectomisé
больной, подвергшийся билатеральной нефрэктомииDictionnaire médical français-russe > patient bi-néphrectomisé
-
26 patient choqué
-
27 patient néphrectomisé
больной, перенёсший нефрэктомию -
28 patient stérile
больной, страдающий бесплодием -
29 patient urémique
больной, страдающий уремией -
30 patient bi-néphrectomisé
Французско-русский универсальный словарь > patient bi-néphrectomisé
-
31 patient choqué
прил. -
32 patient en consultation externe
Французско-русский универсальный словарь > patient en consultation externe
-
33 patient non hospitalisé
прил.мед. амбулаторный больнойФранцузско-русский универсальный словарь > patient non hospitalisé
-
34 patient néphrectomisé
прил.мед. больной, перенёсший нефрэктомиюФранцузско-русский универсальный словарь > patient néphrectomisé
-
35 patient stérile
прил.мед. больной, страдающий бесплодием -
36 patient urémique
прил.мед. больной, страдающий уремией -
37 orifice de raccordement côté "patient"
отверстие для присоединения пациента
Отверстие на стороне пациента дыхательного контура, предназначенное для присоединения воздуховодных устройств.
Примечание
Примеры воздуховодных устройств: трахеальная или трахеотомическая трубка, лицевая маска, ларингеальная маска, орофарингеальный воздуховод или оборудование для испытаний.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
- orifice de raccordement côté "patient"
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > orifice de raccordement côté "patient"
-
38 orifice côté "patient" de l’échangeur de chaleur et d’humidité
отверстие тепловлагообменника для пациента
Отверстие тепловлагообменника на стороне пациента, предназначенное для присоединения к таким устройствам, как коннектор трахеальной или трахеостомической трубки, лицевая маска, воздуховод ларингеальной маски или орофарингеальный воздуховод с манжетой.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
- orifice côté "patient" de l’échangeur de chaleur et d’humidité
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > orifice côté "patient" de l’échangeur de chaleur et d’humidité
-
39 attestation sur l'état des blessures présentées par le patient
аттестация состояния ран, демонстрируемых пациентомDictionnaire médical français-russe > attestation sur l'état des blessures présentées par le patient
-
40 appareil ou système EM couplé au patient
сущ.ГОСТ. изделие или система, связанные с пациентом (ÈÎÑÒ Ð 50267.0.2-2005)Французско-русский универсальный словарь > appareil ou système EM couplé au patient
См. также в других словарях:
Patient(in) — Patient(in) … Deutsch Wörterbuch
patient — patient, iente [ pasjɑ̃, jɑ̃t ] adj. et n. • 1120; lat. patiens, patientis I ♦ Adj. 1 ♦ Qui a de la patience (I, 1o), fait preuve de patience. « Mais le Vieux, qui n était pas patient, cria : Enfin, fous moi donc la paix ! » (Ch. L. Philippe).… … Encyclopédie Universelle
patient — patient, ente (pa si an, an t ) adj. 1° Terme didactique. Qui souffre, reçoit l impression d un agent. • Dans les passions comme nous les considérons, l âme est patiente, et elle ne préside pas aux dispositions du corps, mais elle y sert,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
patient — Patient, [pati]ente. adj. Qui reçoit l impression d un agent physique. En ce sens il est renfermé dans le dogmatique. Tous les estres à l égard les uns des autres sont agents ou patiens. Il sign. aussi, Qui souffre les adversitez, les injures,… … Dictionnaire de l'Académie française
Patient — Pa tient, n. 1. One who, or that which, is passively affected; a passive recipient. [1913 Webster] Malice is a passion so impetuous and precipitate that it often involves the agent and the patient. Gov. of Tongue. [1913 Webster] 2. A person under … The Collaborative International Dictionary of English
Patient — Pa tient (p[=a] shent), a. [F., fr. L. patiens, entis, p. pr. of pati to suffer. Cf. {Pathos}, {Passion}.] 1. Having the quality of enduring; physically able to suffer or bear. [1913 Webster] Patient of severest toil and hardship. Bp. Fell. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Patient 13 — jeu de rôle Auteur Anthony Combrexelle Illustrateurs Anthony Combrexelle Willy Favre Matthias Haddad Éditeur John Doe Date de … Wikipédia en Français
patient — [pā′shənt] adj. [ME pacient < OFr < L patiens, patient, prp. of pati: see PASSION] 1. bearing or enduring pain, trouble, etc. without complaining or losing self control 2. refusing to be provoked or angered, as by an insult; forbearing;… … English World dictionary
patient — Under Title 11 U.S.C. Section 101: (40A) The term patient means any individual who obtains or receives services from a health care business. (40B) The term patient records means any written document relating to a patient or a record recorded in a … Glossary of Bankruptcy
Patient — Sm std. (16. Jh.) Entlehnung. Übernommen aus l. patiēns ( entis) duldend, leidend , dem PPräs. von l. patī (passus sum) erdulden, hinnehmen, sich in einer Stimmung befinden . Ebenso nndl. patiənt, ne. patient, nfrz. patient, nschw. patient,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Patient — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Patientin Bsp.: • Er ist Patient im Allgemeinen Krankenhaus. • Ich war der einzige Patient im Wartezimmer … Deutsch Wörterbuch