-
1 patte
[pat]Nom féminin (d'animal) pata feminino(languette) lingüeta feminino* * *patte pat]nome femininomarcher à quatre pattesandar de gatasà pattesà pata; a pépatas da frentepatas de trás◆ (negócio, relação) ça ne marche que sur trois pattesavança com esforçocomentário mordentefazer gatafunhosencolher as garrascalças à boca de sino -
2 paw
[po:] 1. noun(the foot of an animal with claws or nails: The dog had a thorn in its paw.) pata2. verb1) ((of an animal) to touch, hit etc (usually several times) with a paw or paws: The cat was pawing (at) the dead mouse.) dar patadas2) ((of an animal) to hit (the ground, usually several times) with a hoof, usually a front hoof: The horse pawed (at) the ground.) escarvar* * *[pɔ:] n 1 pata, pé de animal. 2 coll mão, manopla. 3 arch caligrafia. • vt+vi 1 manusear desajeitadamente. 2 bater com as patas, escarvar. 3 coll tocar com as mãos, especialmente de forma rude ou sexual. paws off! tire as patas daí! -
3 служить
нсв(состоять на службе, тж воен) servir vi; ( работать по найму) trabalhar vi, ter um emprego; ( быть в услужении) estar ao serviço de; ( являться чем-л) servir de, ser vi ( algo); ( выполнять свое назначение) servir vi, ter serventia; церк celebrar (a missa); oficiar vi; ( о собаке) andar nas patas traseiras•• -
4 pataud
pataud, -e pato, od]nome masculino, femininocãozinho m. com patas grossasadjectivodesajeitadoÉmile avait une démarche pataudeo Emílio tinha um andar desajeitado -
5 pince
[pɛ̃s](de crabe) pinça feminino(de vêtement) prega femininopince à cheveux grampo masculino (para o cabelo)pince à épiler pinça (para depilar)pince à linge prendedor masculino de roupa* * *pince pɛ̃s]nome femininopince à épilerpinça para depilarpince à cheveuxmola do cabelopince à lingemola da roupa2 (de picheleiro, electricista) alicate m.turquês m.pince coupantecorta-aramepinces de forgerontenazles pincesas patasserrer la pinceapertar a mão; dar um bacalhau -
6 aliped
al.i.ped['æləped] adj Zool alípede: que tem os dedos das patas ligados por uma membrana em forma de asa. -
7 cat with white stockings
cat with white stockingsgato com patas brancas. -
8 dogleg
dog.leg[d'ɔgleg] n ângulo agudo como as patas traseiras do cachorro, curva fechada. • vt fazer uma curva fechada. -
9 heel
[hi:l] 1. noun1) (the back part of the foot: I have a blister on my heel.) calcanhar2) (the part of a sock etc that covers this part of the foot: I have a hole in the heel of my sock.) calcanhar3) (the part of a shoe, boot etc under or round the heel of the foot: The heel has come off this shoe.) salto2. verb1) (to put a heel on (a shoe etc).) pôr saltos em2) ((usually with over) (of ships) to lean to one side: The boat heeled over in the strong wind.) inclinar-se•- - heeled- at/on one's heels
- kick one's heels
- take to one's heels
- to heel
- turn on one's heel* * *heel1[hi:l] n 1 calcanhar. 2 salto do sapato. 3 ponta, esporão. 4 heels patas traseiras de animais. • vt+vi 1 colocar saltos em sapatos. 2 andar nos calcanhares de alguém, seguir alguém. down at heels maltrapilho, miserável. to be out at heels ser pobre. to turn on the heel virar(-se) abruptamente. under heel sob controle.————————heel2[hi:l] n inclinação do navio. • vt+vi adernar: inclinar(-se) (o navio), deixando um lado debaixo da água. -
10 hexapod
hex.a.pod[h'eksəpɔd] n Zool hexápode: que tem seis pés ou patas. -
11 martingale
mar.tin.gale[m'a:tiŋgeil] n gamarra: correia que vai no bocal ao encontro das patas dianteiras, para evitar que o animal levante demasiado a cabeça. -
12 millepede
mil.le.pede[m'ilipi:d] n diplópode, quilógnato, miriápode: inseto que tem dois pares de patas em cada segmento. -
13 override
o.ver.ride[ouvər'aid] vt (ps overrode, pp overridden) 1 atravessar a cavalo. 2 esmagar sob as patas do cavalo. 3 fatigar a montaria. 4 cancelar, anular. 5 dominar, sobrepujar, superar. 6 ignorar, não fazer caso de, passar por cima. -
14 pad
I 1. [pæd] noun1) (a soft, cushion-like object made of or filled with a soft material, used to prevent damage by knocking, rubbing etc: She knelt on a pad to clean the floor.) almofada2) (sheets of paper fixed together: a writing-pad.) bloco3) (a platform from which rockets are sent off: a launching-pad.) plataforma2. verb(to put a pad in or on (for protection, to make big enough etc): The shoes were too big so she padded them with cottonwool.) almofadar- padding- pad out II [pæd] past tense, past participle - padded; verb(to walk softly: The dog padded along the road.) caminhar* * *pad1[pæd] n 1 estrada, caminho. 2 cavalo estradeiro. 3 bandoleirismo. 4 ruído surdo de passos. • vi 1 percorrer a pé. 2 andar ou correr com passos surdos. to pad it ou to pad the hoof sl andar a pé.————————pad2[pæd] n 1 almofada, coxim. 2 enchimento, chumaço. 3 almofada de carimbo. 4 protetor de mata-borrão para escrivaninhas. 5 bloco para apontamentos. 6 selim, selote. 7 Med pelota: almofada de funda herniária. 8 hipotênar: parte polpuda e mole do lado de baixo das patas de alguns animais, como lebre, raposa, lobo, lontra. 9 joelheira. 10 Sports caneleira: proteção para as pernas. 11 folha flutuante de planta aquática. 12 sl apartamento, moradia. • vt 1 almofadar, acolchoar, rechear, colocar enchimento. 2 encher com palavras ocas (discurso). a pad of fat camada adiposa sob a pele. heating pad almofada elétrica para aquecimento. ink pad almofada de carimbo. launching pad plataforma de lançamento (foguetes). memo pad bloco de notas. to pad out escrever ou falar mais do que o necessário, Brit encher lingüiça. warming pad almofada elétrica. -
15 paws off!
paws off!tire as patas daí! -
16 ramp
[ræmp](a sloping surface between places, objects etc which are at different levels: The car drove up the ramp from the quay to the ship.) rampa* * *ramp1[r'æmp] n 1 rampa, declive, inclinação, ladeira. 2 pulo, salto. 3 Archit parte côncava no alto de uma balaustrada, muralha ou cumeeira. • vi 1 levantar-se nas patas traseiras (como uma fera enfurecida), empinar-se. 2 assumir atitude ameaçadora. 3 Archit ascender ou descer para outro nível. 4 prover de rampas. 5 Bot trepar, alastrar-se.————————ramp2[r'æmp] n fraude, embuste, ganho desonesto. • vt fraudar, roubar, lograr, trapacear. -
17 rear
I 1. [riə] noun1) (the back part of something: There is a second bathroom at the rear of the house; The enemy attacked the army in the rear.) retaguarda2) (the buttocks, bottom: The horse kicked him in his rear.) traseiro2. adjective(positioned behind: the rear wheels of the car.) traseiro- rearguard II [riə] verb1) (to feed and care for (a family, animals etc while they grow up): She has reared six children; He rears cattle.) criar2) ((especially of a horse) to rise up on the hind legs: The horse reared in fright as the car passed.) empinar-se3) (to raise (the head etc): The snake reared its head.) levantar•- rear up* * *[riə] n 1 a parte traseira, o fundo. 2 retaguarda, última fileira. 3 sl traseiro, assento, bunda, nádegas. • vt+vi 1 criar, educar, cultivar. 2 levantar, erigir, construir. 3 edificar, construir. 4 empinar-se, levantar-se nas patas traseiras. • adj traseiro, posterior, da retaguarda. at the rear nos fundos, na parte de trás. in the rear na retaguarda, na parte de trás, por último. to bring up the rear vir por último (numa procissão, por exemplo). -
18 stocking
['stokiŋ](one of a pair of close-fitting coverings for the legs and feet, reaching to or above the knee: Most women prefer tights to stockings nowadays.) meia* * *stock.ing[st'ɔkiŋ] n meia. body stocking collant inteiriço, malha inteiriça que se ajusta ao corpo, usada para dança. cat with white stockings gato com patas brancas. elastic stocking meia elástica. in one’s stocking feet com meias, mas sem sapatos. pair of stockings meias, par de meias. silk stocking sl bem de vida, opulento.
См. также в других словарях:
Pataš — (Village) Administration Pays Slovaquie … Wikipédia en Français
Pataš — Csilizpatas village The reformed church … Wikipedia
patas — ● patas nom masculin Synonyme de érythrocèbe. ● patas (synonymes) nom masculin Synonymes : érythrocèbe patas n. m. Singe (Erythrocebus patas) commun dans les savanes d Afrique occidentale et centrale. Syn. singe rouge (en raison de sa couleur… … Encyclopédie Universelle
patas — statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Erythrocebus patas angl. hussar monkey; patas monkey rus. мартышка гусар; обыкновенная мартышка гусар ryšiai: platesnis terminas – patai … Žinduolių pavadinimų žodynas
Patas — Pa*tas , n. (Zo[ o]l.) A West African long tailed monkey ({Cercopithecus ruber}); the red monkey. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Patas — Patas, Art der Meerkatzen, s.d. 2) C) a) … Pierer's Universal-Lexikon
Patas [1] — Patas, s. Meerkatze … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Patas [2] — Patas, Lendentücher mit kariertem Muster in Siam … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Patas — [afrikanisch], der Husarenaffe … Universal-Lexikon
patas — pãtas dkt … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
patas — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Šachmatų padėtis – žaidėjas negali eiti eilinio ėjimo, nepastatydamas į kertamą ar šachuojamą laukelį savo karaliaus (partija baigta lygiosiomis). kilmė pranc. pat atitikmenys: angl. stalemate… … Sporto terminų žodynas
