Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(pastel+de

  • 61 pastel

    s pastel
    adj al pastel

    English-Catalan dictionary > pastel

  • 62 pastel

    pas·tel [ʼpæstəl, Am pæsʼtel] n
    1) art ( material) Pastellkreide f, Pastellstift m; ( drawing) Pastell nt, Pastellzeichnung f
    2) ( colour) Pastellfarbe f, Pastellton m adj
    inv pastellfarben;
    the \pastel greens and blues die grünen und blauen Pastelltöne;
    \pastel shades Pastelltöne mpl, zarte Pastellfarben

    English-German students dictionary > pastel

  • 63 pastel

    substantif masculin inflexiones
    Pastel: portrait aupastel, retrato al pastel

    Dictionnaire Français-Espagnol > pastel

  • 64 pastel

    ['pæstəl, ]( American[) pæ'stel] 1. adjective
    ((of colours) pale, containing a lot of white: a soft pastel green.) pas­te­lat
    2. noun
    1) (a kind of coloured pencil, made with chalk, which makes a pale colour.) pastel
    2) (a picture drawn with this kind of pencil.) pas­tel

    English-Romanian dictionary > pastel

  • 65 pastel

    I.
    iz. Sukal.
    1. ( tarta, e.a.) cake
    2. pastry
    II.
    iz. (Arteg.) pastel io. pastel

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > pastel

  • 66 paŝtel·o

    пастель (карандаш; сделанный таким карандашом рисунок) \paŝtel{}{·}o{}{·}a пастельный \paŝtel{}{·}o{}aĵ{·}o сомнит. пастель (рисунок, картина = paŝtelo).

    Эсперанто-русский словарь > paŝtel·o

  • 67 pastel

    m
    1) пирог; пирожок
    3) бот. вайда
    4) жив. пастель
    6) плутовство, жульничество; мошенничество (тж в карточной игре)
    7) разг. тайный сговор
    9) (тж pastel en bote) разг. коротышка
    10) воен. укрепление
    11) полигр. марашка
    12) полигр. рассыпанный набор
    ••

    descubrirse el pastel разг.раскрыться (о кознях, махинациях и т.п.)

    Universal diccionario español-ruso > pastel

  • 68 pastel

    tom pastel, pastel (desenho)

    English-Brazilian Portuguese dictionary > pastel

  • 69 pastel

    I
    сущ. пастель:
    1. цветные карандаши без оправы, сформированные из красящего порошка. Pastellə şəkil çəkmək рисовать пастелью
    2. картина или рисунок, исполненные такими карандашами
    II
    прил. пастельный:
    1. относящийся к пастели. Pastel qələmi пастельный карандаш
    2. сделанный пастелью. Pastel şəkil пастельная картина

    Azərbaycanca-rusca lüğət > pastel

  • 70 pastel

    ks. pastel, kapur berwarna. p. color warna pastel.

    English-Malay dictionary > pastel

  • 71 pastel

    English-russian biological dictionary > pastel

  • 72 pastel

    'pæstəl, ]( American) pæ'stel 1. adjective
    ((of colours) pale, containing a lot of white: a soft pastel green.) pastell
    2. noun
    1) (a kind of coloured pencil, made with chalk, which makes a pale colour.) pastellfarge
    2) (a picture drawn with this kind of pencil.) pastellmaleri
    I
    subst. \/pæˈstel\/, \/ˈpæst(ə)l\/
    1) pastell (fargestift)
    2) pastellfarge
    3) pastell, pastellmaleri
    II
    adj. \/ˈpæst(ə)l\/
    1) pastellfarget
    2) pastell-, som er tegnet med pastell

    English-Norwegian dictionary > pastel

  • 73 pastel

    adj. pastel

    Turkish-English dictionary > pastel

  • 74 pastel

    ['pæstəl, ]( American[) pæ'stel] 1. adjective
    ((of colours) pale, containing a lot of white: a soft pastel green.) pastellitur
    2. noun
    1) (a kind of coloured pencil, made with chalk, which makes a pale colour.) pastellitur, litkrít
    2) (a picture drawn with this kind of pencil.) pastelmynd; krítarteikning

    English-Icelandic dictionary > pastel

  • 75 pastel

    pasztellkép, pasztellkréta, pasztell
    * * *
    ['pæstəl, ]( American[) pæ'stel] 1. adjective
    ((of colours) pale, containing a lot of white: a soft pastel green.) pasztell
    2. noun
    1) (a kind of coloured pencil, made with chalk, which makes a pale colour.) pasztellkréta
    2) (a picture drawn with this kind of pencil.) pasztellkép

    English-Hungarian dictionary > pastel

  • 76 pastel

    Adj
    1. हल्का फीका रंग
    She likes to wear pastel shades.
    --------
    N
    1. पेस्टल\{रंगीन रेखा चित्र बनाने के लिए चाक\}
    She bought a box of pastels for making sketches.

    English-Hindi dictionary > pastel

  • 77 pastel

    pastry, pie
    * * *

    Dicionário português (brasileiro)-Inglês > pastel

  • 78 pastel

    {pæ'stel}
    1. пастел, рисуване с пастели
    2. рисунка с пастел
    3. пастелен цвят
    4. attr nастелен
    * * *
    {pa'stel} n 1. пастел; рисуване с пастели; 2. рисунка с пастел
    * * *
    пастелен; пастел;
    * * *
    1. attr nастелен 2. пастел, рисуване с пастели 3. пастелен цвят 4. рисунка с пастел
    * * *
    pastel[pæ´stel] n 1. пастел; рисуване с пастели; (рисунка с) пастел; 2. бот. синилник Isatis tinctoria; боя от синилник; 3. attr пастелен.

    English-Bulgarian dictionary > pastel

  • 79 pastel

    Czech-English dictionary > pastel

  • 80 pastel

    • värikynä
    • väriliitu
    • pastellityö
    • pastelli
    • pastellimaalaus
    • pastelliväri
    • piirustusliitu
    * * *
    'pæstəl, ]( American) pæ'stel 1. adjective
    ((of colours) pale, containing a lot of white: a soft pastel green.) pastelli-
    2. noun
    1) (a kind of coloured pencil, made with chalk, which makes a pale colour.) pastelliliitu
    2) (a picture drawn with this kind of pencil.) pastellimaalaus

    English-Finnish dictionary > pastel

См. также в других словарях:

  • pastel — 1. (pa stèl) s. m. 1°   Nom donné à des crayons composés de différentes couleurs broyées et réduites en pâte avec de l eau de gomme ; peindre en pastel, c est peindre avec ces couleurs, qu on mêle suivant les diverses teintes qu on veut faire.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • pastel — PASTÉL, pasteluri, s.n., adj. invar. 1. s.n. Creion colorat, moale, pentru desen, făcut din pigmenţi pulverizaţi, amestecaţi cu talc şi cu gumă arabică. ♦ Desen executat cu acest fel de creioane. 2. s.n. Poezie cu conţinut liric, în care se… …   Dicționar Român

  • pastel — sustantivo masculino 1. Pieza dulce y esponjosa, de masa de harina, huevo, mantequilla y otros ingredientes, cocida al horno y recubierta de chocolate u otro ingrediente dulce: un pastel de cumpleaños. Papá nos trajo una bandeja de pasteles. 2.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • pastel — (Del fr. ant. pastel). 1. adj. Dicho de un color: De tono suave. Una falda de muselina en tonos pastel. 2. m. Masa de harina y manteca, cocida al horno, en que ordinariamente se envuelve crema o dulce, y a veces carne, fruta o pescado. 3.… …   Diccionario de la lengua española

  • pastel — pastel, descubrir(se) el pastel expr. descubrir el secreto, el engaño, el timo. ❙ «El problema viene después, cuando tienes que descubrir el pastel.» Juanma Iturriaga, Con chandal y a lo loco. ❙ «El pastel se descubrió cuando la Cruz Roja… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Pastel — Pas tel, n. [F.; cf. It. pastello. Cf. {Pastil}.] 1. A crayon made of a paste composed of a color ground with gum water. [Sometimes incorrectly written {pastil}.] Charming heads in pastel. W. Black. [1913 Webster] 2. (Bot.) A plant affording a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pastel — s. m. 1. Tipo de lápis de cor. 2.  [Pintura] Técnica de pintura em que se usam esses lápis de cor. 3.  [Pintura] Desenho ou quadro feito com lápis de cores.   ‣ Etimologia: italiano pastello pastel s. m. 1.  [Culinária] Iguaria de massa de… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • pastel — (n.) 1660s, crayons, chalk like pigment used in crayons, from Fr. pastel crayon, from It. pastello a pastel, lit. material reduced to a paste, from L.L. pastellus dye from the leaves of the woad plant, dim. of pasta (see PASTA (Cf. pasta)).… …   Etymology dictionary

  • pastel — pastel, pastille A pastel is an artist s crayon or a light shade of a colour, whereas a pastille is a small sweet or lozenge …   Modern English usage

  • pastel — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. u; lm D. i || ów {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} rodzaj farby artystycznej w postaci miękkiej kredki, pałeczki, zrobionej z drobno zmielonego pyłu w określonym kolorze z… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pastel — [pas tel′] n. [Fr < It pastello < VL * pastellum, dim. of LL pasta,PASTE] 1. a) ground coloring matter mixed with gum and formed into a crayon b) such a crayon 2. a picture drawn with such crayons 3. drawing with pastels as an art form or… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»