-
101 Sitz
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Sitz
-
102 System der Einheitsbohrung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > System der Einheitsbohrung
-
103 basic hole system
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > basic hole system
-
104 fits
fits Passung fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > fits
-
105 fit
fit I v 1. aufstellen, montieren; anbringen, einbauen; einrichten; 2. einpassen; passend machen; justieren; 3. ausrüsten, ausstatten; einrichten fit II passend, geeignet fit III Passung f; Sitz m; Anpassung fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > fit
-
106 mate
English-German dictionary of Architecture and Construction > mate
-
107 Illés
(DE) Elias; (DE) Passung {e} -
108 adattamento, aggiustaggio
"setting up;Einpassung;Passung;eincaixe" -
109 funzione di regolazione/adattamento
"adjustment/setting up;Verstellfunktion;Passung;ajustagem"Dizionario Italiano-Inglese > funzione di regolazione/adattamento
-
110 sede, appoggio
"seat, rest;Sitz, Auflage, Passung;assentamento" -
111 tolleranza, adattamento
"tolerance;Toleranz, Passung, Abweichung;tolerancia" -
112 приводка неправильная (при линовке или печатании обоев)
fehlerhaftes Register n, unregelmäßige Passung fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > приводка неправильная (при линовке или печатании обоев)
-
113 приводка
-
114 пригонка
пригонка ж. Abrichten n; Anpassung f; типогр. Ausrichten n; техн. Einpassen n; Nachstellung f; Passung f; Paßarbeit f; стр. Schiftung f; Zusammenpassen n -
115 припасовка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > припасовка
-
116 kháp
/Join/ kombinieren, verbinden /fit/ Anfall, erledigt, geeignet, passt, Passung, Sitz, tauglich /mortise/ verzapfe, verzapfenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > kháp
-
117 ráp
/fit/ Anfall, erledigt, geeignet, passt, Passung, Sitz, tauglich /to assemble/ Maschinencode erzeugen, montieren, sich versammeln, versammeln, zusammenbauen, zusammenstellenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > ráp
См. также в других словарях:
Passung — (im Maschinenbau u.s.w.). Zwei zusammengehörige Teile müssen in der Regel durch Bearbeiten zueinander passend gemacht werden. Der Grad der Genauigkeit der Passung hängt von verschiedenen Umständen ab; bei Maschinen z.B. von der Art der Maschinen … Lexikon der gesamten Technik
Passung — Passung, im Maschinenbau der Grad und die Art des Passens zweier zusammengehöriger Maschinenteile ineinander. Man unterscheidet: 1) laufende P. (Laufsitz) für Teile, die sich unter Verwendung von Schmiermaterial leicht ineinander schieben oder… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Passung — Verschiedene Passungsarten Als Passung wird die maßliche Beziehung zwischen zwei gepaarten, toleranzbehafteten Teilen bezeichnet, wobei beide Teile das gleiche Nennmaß aufweisen, jedoch Lage und Größe der Toleranzfelder unterschiedlich sein… … Deutsch Wikipedia
Passung — Pạs|sung 〈f. 20〉 Art u. Weise, wie zusammengehörige Werkstücke zusammenpassen * * * Passung, Technik: die Beziehung zwischen gepaarten Teilen (z. B. Welle und Lager, Zapfen und Bohrung, Feder und Nut, Gleitstück und Führung), die durch die… … Universal-Lexikon
Passung — sąlaida statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tarpelių arba įvaržų matmuo, apibūdinantis gaminių sujungimo vietą. atitikmenys: angl. fit vok. Passung, f rus. посадка, f pranc. ajustement, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Passung — Pạs|sung (Technik Beziehung zwischen zusammengefügten Maschinenteilen) … Die deutsche Rechtschreibung
Presspassung — Verschiedene Passungsarten Als Passung wird eine Verbindung zweier ineinandergreifender Teile bezeichnet, wobei beide Teile das gleiche Nennmaß aufweisen, jedoch Lage und Größe der Toleranzfelder unterschiedlich sein können. Eine Passung gibt… … Deutsch Wikipedia
Spielpassung — Verschiedene Passungsarten Als Passung wird eine Verbindung zweier ineinandergreifender Teile bezeichnet, wobei beide Teile das gleiche Nennmaß aufweisen, jedoch Lage und Größe der Toleranzfelder unterschiedlich sein können. Eine Passung gibt… … Deutsch Wikipedia
Wurfpassung — Verschiedene Passungsarten Als Passung wird eine Verbindung zweier ineinandergreifender Teile bezeichnet, wobei beide Teile das gleiche Nennmaß aufweisen, jedoch Lage und Größe der Toleranzfelder unterschiedlich sein können. Eine Passung gibt… … Deutsch Wikipedia
Übergangspassung — Verschiedene Passungsarten Als Passung wird eine Verbindung zweier ineinandergreifender Teile bezeichnet, wobei beide Teile das gleiche Nennmaß aufweisen, jedoch Lage und Größe der Toleranzfelder unterschiedlich sein können. Eine Passung gibt… … Deutsch Wikipedia
Übermaßpassungen — Verschiedene Passungsarten Als Passung wird eine Verbindung zweier ineinandergreifender Teile bezeichnet, wobei beide Teile das gleiche Nennmaß aufweisen, jedoch Lage und Größe der Toleranzfelder unterschiedlich sein können. Eine Passung gibt… … Deutsch Wikipedia