Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

(passover)

  • 121 צלה

    צלי, צָלָה(b. h.) ( to turn, cmp. טְוִי II, to roast. Tosef.Pes.V, 9 if בישלו … צְלָאוֹ he cooked (the Passover lamb) and then roasted it; Pes.41a. Ib. צלאו כל צורכו if he roasted it as much as needed (well-done, contrad. to נא). Ib. VII, 1 כיצד צוֹלִיןוכ׳ how must the Passover lamb be roasted? Ib. 2 צא וצְלֵה לנווכ׳ go out and roast the lamb for us Y. ib. VII, beg.34a צְלָייוֹ בגדיוכ׳ if he roasted it together with a secular (not sacrificial) kid. Ib. bot. בשר לִצְלוֹת meat to roast it; a. fr.Part. pass. צָלוּי; f. צְלוּיָה, צְלוּיָיה. Ab. Zar.29a ביצה צ׳ a roasted egg; a. e. Nif. נִצְלֶה to be roasted. Y. Pes. l. c. נִצְלָה מקצתווכ׳ if it was roasted partly by the heat of the stove ; a. fr.Sabb.I, 10 כדי שיִצּוֹלוּוכ׳ (fr. צול) in time to be roasted before the Sabbath begins.

    Jewish literature > צלה

  • 122 צָלָה

    צלי, צָלָה(b. h.) ( to turn, cmp. טְוִי II, to roast. Tosef.Pes.V, 9 if בישלו … צְלָאוֹ he cooked (the Passover lamb) and then roasted it; Pes.41a. Ib. צלאו כל צורכו if he roasted it as much as needed (well-done, contrad. to נא). Ib. VII, 1 כיצד צוֹלִיןוכ׳ how must the Passover lamb be roasted? Ib. 2 צא וצְלֵה לנווכ׳ go out and roast the lamb for us Y. ib. VII, beg.34a צְלָייוֹ בגדיוכ׳ if he roasted it together with a secular (not sacrificial) kid. Ib. bot. בשר לִצְלוֹת meat to roast it; a. fr.Part. pass. צָלוּי; f. צְלוּיָה, צְלוּיָיה. Ab. Zar.29a ביצה צ׳ a roasted egg; a. e. Nif. נִצְלֶה to be roasted. Y. Pes. l. c. נִצְלָה מקצתווכ׳ if it was roasted partly by the heat of the stove ; a. fr.Sabb.I, 10 כדי שיִצּוֹלוּוכ׳ (fr. צול) in time to be roasted before the Sabbath begins.

    Jewish literature > צָלָה

  • 123 קנסא

    קְנָסָאch. sam(קנס the fine for seducing a girl). Targ. Y. Ex. 21:30 (h. text כפר). Targ. Y. Num. 15:32 ק׳ דשבתא the penalty for violating the Sabbath laws.Snh.3a; B. Kam.15a, v. מָמוֹנָא. Keth.29b בני ק׳ persons for whose seduction a fine is due. Pes.29a; 30a ר״ש ק׳ קניסוכ׳ R. S. (in declaring leavened matter kept over Passover forbidden even after Passover) imposes a penalty, because the person has transgressed the law Yeb.86a ק׳ לעניים the penalty (the forfeit of the tithes decreed over the Levites) was to benefit the poor; a. fr.Pl. קְנָסִין, קְנָסַיָּא. Targ. Y. I Ex. 15:25.Y.Yeb.XIV, beg.14b עוד היא באילין ק׳ she is still subject to those penalties (that she must leave both husbands).

    Jewish literature > קנסא

  • 124 קְנָסָא

    קְנָסָאch. sam(קנס the fine for seducing a girl). Targ. Y. Ex. 21:30 (h. text כפר). Targ. Y. Num. 15:32 ק׳ דשבתא the penalty for violating the Sabbath laws.Snh.3a; B. Kam.15a, v. מָמוֹנָא. Keth.29b בני ק׳ persons for whose seduction a fine is due. Pes.29a; 30a ר״ש ק׳ קניסוכ׳ R. S. (in declaring leavened matter kept over Passover forbidden even after Passover) imposes a penalty, because the person has transgressed the law Yeb.86a ק׳ לעניים the penalty (the forfeit of the tithes decreed over the Levites) was to benefit the poor; a. fr.Pl. קְנָסִין, קְנָסַיָּא. Targ. Y. I Ex. 15:25.Y.Yeb.XIV, beg.14b עוד היא באילין ק׳ she is still subject to those penalties (that she must leave both husbands).

    Jewish literature > קְנָסָא

  • 125 קצבה

    קִצְבָה, קִי׳f. (קָצַב) decision, definition, limit, definite scope. Gitt, 52a דבר שיש לו ק׳ a thing (religious duty) for which there is a definite time and limit v. קָצַב. Pes.VI, 5 אם אמרת … שיש להן ק׳וכ׳ you cannot draw an analogy between congregational offerings (on the Sabbath), which are definite, and the Passover sacrifice, which is indefinite; Y. ib. 33a. Ib. 33c bot. (read:) מאי אית לך דבר שאין לו ק׳ what do you mean by saying, a thing which is undefined? שלא נתנה התורה ק׳וכ׳ the Law does not define how many Passover sacrifices supersede the Sabbath each year (whereas the number of the daily sacrifices is definite). Y.Ber.V, 9c top כנותן קי׳וכ׳, v. מִדָּה. B. Kam. 113a, v. מוֹכֵס h. B. Mets.IX, 5 מה ק׳ (ב) כרי what standard is ‘a pile of grain? i. e. this cannot be made a standard alike for large and small fields. Y.Shek.II, 46d top שקִצְבָתָן מן התורה (ed. Krot. שקִצְוָו׳) which are defined in the Biblical law (as to numbers and times); a. fr.

    Jewish literature > קצבה

  • 126 קי׳

    קִצְבָה, קִי׳f. (קָצַב) decision, definition, limit, definite scope. Gitt, 52a דבר שיש לו ק׳ a thing (religious duty) for which there is a definite time and limit v. קָצַב. Pes.VI, 5 אם אמרת … שיש להן ק׳וכ׳ you cannot draw an analogy between congregational offerings (on the Sabbath), which are definite, and the Passover sacrifice, which is indefinite; Y. ib. 33a. Ib. 33c bot. (read:) מאי אית לך דבר שאין לו ק׳ what do you mean by saying, a thing which is undefined? שלא נתנה התורה ק׳וכ׳ the Law does not define how many Passover sacrifices supersede the Sabbath each year (whereas the number of the daily sacrifices is definite). Y.Ber.V, 9c top כנותן קי׳וכ׳, v. מִדָּה. B. Kam. 113a, v. מוֹכֵס h. B. Mets.IX, 5 מה ק׳ (ב) כרי what standard is ‘a pile of grain? i. e. this cannot be made a standard alike for large and small fields. Y.Shek.II, 46d top שקִצְבָתָן מן התורה (ed. Krot. שקִצְוָו׳) which are defined in the Biblical law (as to numbers and times); a. fr.

    Jewish literature > קי׳

  • 127 קִצְבָה

    קִצְבָה, קִי׳f. (קָצַב) decision, definition, limit, definite scope. Gitt, 52a דבר שיש לו ק׳ a thing (religious duty) for which there is a definite time and limit v. קָצַב. Pes.VI, 5 אם אמרת … שיש להן ק׳וכ׳ you cannot draw an analogy between congregational offerings (on the Sabbath), which are definite, and the Passover sacrifice, which is indefinite; Y. ib. 33a. Ib. 33c bot. (read:) מאי אית לך דבר שאין לו ק׳ what do you mean by saying, a thing which is undefined? שלא נתנה התורה ק׳וכ׳ the Law does not define how many Passover sacrifices supersede the Sabbath each year (whereas the number of the daily sacrifices is definite). Y.Ber.V, 9c top כנותן קי׳וכ׳, v. מִדָּה. B. Kam. 113a, v. מוֹכֵס h. B. Mets.IX, 5 מה ק׳ (ב) כרי what standard is ‘a pile of grain? i. e. this cannot be made a standard alike for large and small fields. Y.Shek.II, 46d top שקִצְבָתָן מן התורה (ed. Krot. שקִצְוָו׳) which are defined in the Biblical law (as to numbers and times); a. fr.

    Jewish literature > קִצְבָה

  • 128 קִי׳

    קִצְבָה, קִי׳f. (קָצַב) decision, definition, limit, definite scope. Gitt, 52a דבר שיש לו ק׳ a thing (religious duty) for which there is a definite time and limit v. קָצַב. Pes.VI, 5 אם אמרת … שיש להן ק׳וכ׳ you cannot draw an analogy between congregational offerings (on the Sabbath), which are definite, and the Passover sacrifice, which is indefinite; Y. ib. 33a. Ib. 33c bot. (read:) מאי אית לך דבר שאין לו ק׳ what do you mean by saying, a thing which is undefined? שלא נתנה התורה ק׳וכ׳ the Law does not define how many Passover sacrifices supersede the Sabbath each year (whereas the number of the daily sacrifices is definite). Y.Ber.V, 9c top כנותן קי׳וכ׳, v. מִדָּה. B. Kam. 113a, v. מוֹכֵס h. B. Mets.IX, 5 מה ק׳ (ב) כרי what standard is ‘a pile of grain? i. e. this cannot be made a standard alike for large and small fields. Y.Shek.II, 46d top שקִצְבָתָן מן התורה (ed. Krot. שקִצְוָו׳) which are defined in the Biblical law (as to numbers and times); a. fr.

    Jewish literature > קִי׳

См. также в других словарях:

  • PASSOVER — (Heb. פֶּסַח, Pesah), a spring festival, beginning on the 15th day of Nisan, lasting seven days in Israel and eight in the Diaspora. It commemorates the Exodus from Egypt. The first and seventh days (the first two and last two in the Diaspora)… …   Encyclopedia of Judaism

  • Passover — • Great Jewish holiday Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Passover     Pasch or Passover     † …   Catholic encyclopedia

  • Passover — Pass o ver, n. [Pass + over. See Pasch.] (Jewish Antiq.) (a) A feast of the Jews, instituted to commemorate the sparing of the Hebrews in Egypt, when God, smiting the firstborn of the Egyptians, passed over the houses of the Israelites which were …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Passover — 1530, coined by Tyndale from pass over, to translate Heb. pesah (see PASCHAL (Cf. paschal)), in reference to the Lord passing over the houses of the Israelites in Egypt when he killed the first born of the Egyptians (Ex. xii) …   Etymology dictionary

  • Passover — ► NOUN ▪ the major Jewish spring festival, commemorating the liberation of the Israelites from slavery in Egypt. ORIGIN from pass over, with reference to the exemption of the Israelites from the death of their firstborn (Book of Exodus, chapter… …   English terms dictionary

  • Passover — [pas′ō΄vər] n. [ PASS2 + OVER, used to transl. Heb pesach: see PASCH] 1. a Jewish holiday (Pesach) celebrated for eight (or seven) days beginning on the 15th of Nisan and commemorating the deliverance of the ancient Hebrews from slavery in Egypt …   English World dictionary

  • Passover — This article is about the Jewish holiday. For other uses, see Passover (disambiguation). Passover Seder plate with symbolic foods Official name Hebrew: פסח (Pesach) Obs …   Wikipedia

  • Passover — The annual Jewish festival, held on the 14th of the month Nisan, which commemorated the saving events of the Exodus [[➝ Exodus, the]] from Egypt; as an institution it may have already existed in pre Israelite Canaan as an agricultural festival in …   Dictionary of the Bible

  • Passover — /pas oh veuhr, pahs /, n. 1. Also called Pesach, Pesah. a Jewish festival that commemorates the exodus of the Jews from Egypt and is marked chiefly by the Seder ritual and the eating of matzoth. It begins on the 14th day of Nisan and is… …   Universalium

  • Passover — [[t]pɑ͟ːsoʊvə(r), pæ̱s [/t]] N UNCOUNT: also the N Passover is a Jewish festival that begins in March or April and lasts for seven or eight days. Passover begins with a special meal that reminds Jewish people of how God helped their ancestors… …   English dictionary

  • Passover — UK [ˈpɑːsˌəʊvə(r)] / US [ˈpæsˌoʊvər] noun [countable/uncountable] Word forms Passover : singular Passover plural Passovers a religious festival lasting seven or eight days in March or April during which Jews remember the time when the ancient… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»