-
1 passion
['pæʃən](very strong feeling, especially of anger or love: He argued with great passion; He has a passion for chocolate.) lidenskab; passion* * *['pæʃən](very strong feeling, especially of anger or love: He argued with great passion; He has a passion for chocolate.) lidenskab; passion -
2 passion
substantiv1. passion, lidenskabHar du upplevt en stark förälskelse, ja, jag menar en riktig passion?
Har du oplevet en stærk forelskelse, ja, jeg mener en ægte passion?
2. om Kristi lidelse og død på korset (mest i sammensættn.)passionsblomma; passionsdrama; passionsfrukt
passionsblomst; passionsdrama; passionsfrugt
-
3 passion
substantiv1. passion, lidenskabHar du upplevt en stark förälskelse, ja, jag menar en riktig passion?
Har du oplevet en stærk forelskelse, ja, jeg mener en ægte passion?2. om Kristi lidelse og død på korset (mest i sammensættn.)Sammensatte udtryk:passionsblomma; passionsdrama; passionsgudstjänst
passionsblomst; passionsdrama; passionsgudstjeneste -
4 Passion
-
5 passion
nountilrækningnoun fpassionlystxxx fpassionhengivenhedlyst -
6 страсть
sb. lidenskab, passion* * *I sb f1 j к + datlidenskab, passion for ngt.II sb f1 7 rædsel.III advforfærdeligt, rædsomt, skrækkeligt. -
7 ardour
(enthusiasm; passion.) begejstring; iver; glød* * *(enthusiasm; passion.) begejstring; iver; glød -
8 in cold blood
(while free from excitement or passion: He killed his son in cold blood.) med koldt blod* * *(while free from excitement or passion: He killed his son in cold blood.) med koldt blod -
9 megalomania
[meɡələ'meiniə](the idea, usually false, that one is great or powerful, combined with a passion for more greatness or power.) storhedsvanvid* * *[meɡələ'meiniə](the idea, usually false, that one is great or powerful, combined with a passion for more greatness or power.) storhedsvanvid -
10 hejdlös
adjektiv1. grænseløs, stormende, voldsom (også som forstærkn.ord)Hejdlöst spännande!
Voldsomt spændende! -
11 stycke
substantiv1. stykke, del, bid (også i overført betydning)2. stykke, naturlig del af helhed, afsnit m.m.3. stykke af vej, vis strækning4. kunstnerisk/litterært produktEtt musikstycke av Roman
Et musikstykke af R. (J.H. Roman, svensk komponist 1694-1758)Særlige udtryk: -
12 азарт
sb mbegejstring, iver; lidenskab, passion. -
13 dille
substantiv1. mani, passion (hverdagssprog/slang)Min mor er vild med at strikke, har strikkemani
2. forvirring, delirium (hverdagssprog/slang) -
14 lidelse
substantiv1. lidenskab, stærk følelse, passion2. stærk lyst, begær -
15 dille
substantiv1. mani, passion (hverdagssprog/slang)Min mor er vild med at strikke, har strikkemani2. forvirring, delirium (hverdagssprog/slang) -
16 lidelse
substantiv1. lidenskab, stærk følelse, passion2. stærk lyst, begær -
17 Liebhaberei
Liebhabe'rei f passion, libhaveri n -
18 ვნება
såre; lidenskab, passion -
19 éclat
noun mskinglansglimmerpragtglødsplintpassionlysstyrkephys. lysstyrkeglimtverb mskinxxx msplintpragtskinglødvarmelysstyrkeglansglimtrefleksstråle -
20 zèle
adjivrigihærdignoun mhengivenhediverxxx mivrighediverhengivenhedpassion
См. также в других словарях:
PASSION — On note avec étonnement la quasi disparition du terme passion dans le vocabulaire de la psychologie contemporaine, qui utilise bien plus volontiers les concepts de tendance, d’affect ou de pulsion. La notion ne figure même pas à l’index de… … Encyclopédie Universelle
Passion — Pas sion, n. [F., fr. L. passio, fr. pati, passus, to suffer. See {Patient}.] 1. A suffering or enduring of imposed or inflicted pain; any suffering or distress (as, a cardiac passion); specifically, the suffering of Christ between the time of… … The Collaborative International Dictionary of English
passion — n 1 suffering, agony, dolor, *distress, misery Analogous words: *trial, tribulation, cross, visitation, affliction 2 *feeling, emotion, affection, sentiment Analogous words: inspiration, frenzy: *ecstasy, raptur … New Dictionary of Synonyms
passion — pas·sion / pa shən/ n: intense, driving, or overpowering feeling or emotion; esp: any violent or intense emotion that prevents reflection see also heat of passion Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Passion — Sf Leidenschaft; Darstellung der Leidensgeschichte Christi erw. fremd. Erkennbar fremd (14. Jh.) Entlehnung. Im Mittelhochdeutschen (mhd. passiōn m., passie) entlehnt aus kirchen l. passio ( ōnis) Leiden Christi , aus spl. passio ( ōnis) Leiden,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
passion — [pash′ən] n. [OFr < LL(Ec) passio, a suffering, esp. that of Christ (< L passus, pp. of pati, to endure < IE base * pē , to harm > Gr pēma, destruction, L paene, scarcely): transl. of Gr pathos: see PATHOS] 1. a) Archaic suffering or… … English World dictionary
passion — (n.) late 12c., sufferings of Christ on the Cross, from O.Fr. passion, from L.L. passionem (nom. passio) suffering, enduring, from stem of L. pati to suffer, endure, from PIE root *pei to hurt (Cf. Skt. pijati reviles, scorns, Gk. pema suffering … Etymology dictionary
Passion — Passion: Das seit mhd. Zeit bezeugte Substantiv (mhd., mnd. passie, später mhd. passiōn) erscheint zuerst mit der auch heute noch üblichen Bedeutung »Leiden‹sgeschichte› Christi«. Dazu stellen sich Zusammensetzungen wie »Passionszeit« und… … Das Herkunftswörterbuch
passion — [n1] strong emotion affection, affectivity, agony, anger, animation, ardor, dedication, devotion, distress, dolor, eagerness, ecstasy, excitement, feeling, fervor, fire, fit, flare up, frenzy, fury, heat, hurrah, indignation, intensity, ire, joy … New thesaurus
Passion — Pas sion, v. i. To suffer pain or sorrow; to experience a passion; to be extremely agitated. [Obs.] Dumbly she passions, frantically she doteth. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
passion — ► NOUN 1) very strong emotion. 2) intense sexual love. 3) an outburst of very strong emotion. 4) an intense enthusiasm for something. 4) (the Passion) the suffering and death of Jesus. DERIVATIVES passionless … English terms dictionary