-
61 to skip over
passer; ignorer; sauter; faire l'impasse surEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to skip over
-
62 to switch to
passer a; changer en faveur de; se convertir àEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to switch to
-
63 перезимовать
-
64 переплывать
passer vt, traverser vt ( на чём-либо); traverser vt à la nage ( вплавь)переплы́ть ре́ку — traverser la rivière à la nage
* * *vgener. franchir -
65 переплыть
passer vt, traverser vt ( на чём-либо); traverser vt à la nage ( вплавь)переплы́ть ре́ку — traverser la rivière à la nage
* * *vgener. traverser à la nage -
66 умолчать
passer vt sous silence; faire le silence sur qch; faire des réticences; taire vtон умолча́л о гла́вном — il a passé l'important sous silence
* * *vgener. mentir par omission -
67 цедить
passer vt; filtrer vt ( фильтровать)••цеди́ть слова́, цеди́ть сквозь зу́бы разг. — parler entre ses dents
* * *v1) gener. filtrer2) colloq. rognonner -
68 законтрактоваться
-
69 засинивать
passer vt au bleu trop fort -
70 засинить
passer vt au bleu trop fort -
71 кварцевать
passer vt à la lampe à quartz -
72 отстрадать
passer vi par toutes les souffrances; cesser de souffrir -
73 пролечь
passer vi (par); traverser vtтропи́нка пролегла́ че́рез по́ле — le sentier a traversé le champ
-
74 промчаться
passer vi en coup de vent -
75 просунуться
passer vi (par) ( пройти); se glisser (par) ( проскользнуть); apparaître vi ( появиться) -
76 протиснуть
passer vi, prolonger vt -
77 انتقل
passer; déménager -
78 pass (to)
passer, porter, omettre, approuver (C16-203) -
79 run a model
passer un modèle, exécuter (TT) -
80 diduiñ an amzer
passer le temps
См. также в других словарях:
passer — [ pase ] v. <conjug. : 1> • 1050; lat. pop. °passare, de passus « 1. pas » I ♦ V. intr. (auxil. avoir ou être; être est devenu plus cour.) A ♦ Se déplacer d un mouvement continu (par rapport à un lieu fixe, à un observateur). 1 ♦ Être… … Encyclopédie Universelle
passer — Passer, neutr. acut. Est aller d un lieu à autre, sans faire arrest, Transgredi. Liu. lib. 3. Cic. lib. 1. de diuinat. comme, Il ne fait que passer, c. Il ne sejourne et n arreste point, et va outre, Praetergreditur. Passer aussi en fait d ambles … Thresor de la langue françoyse
Passer — Passer … Wikipédia en Français
Passer — bezeichnet Passer (Druck), den Übereinanderfarbdruck im Mehrfarbendruck Passer (Fluss), einen Fluss in Südtirol Passer (Gattung), eine Gattung der Sperlingsvögel Arent Passer (um 1560 1637), niederländisch estnischer Bildhauer … Deutsch Wikipedia
Passer-by — Pass er by , n. One who goes by; a passer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Passer — Pass er, n. One who passes; a passenger. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Passer [1] — Passer, so v.w. Passeyr 1) … Pierer's Universal-Lexikon
Passer [2] — Passer, 1) (Passerform), Apparat zum Hervorbringen von Schattirungen auf Kattun, s.d. B) a); 2) so v.w. Zirkel; 3) so v.w. Bazar … Pierer's Universal-Lexikon
Passer [1] — Passer, der Sperling; Passeres, Ordnung der Vögel, s. Sperlingsvögel … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Passer [2] — Passer, Fluß, s. Passeier … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Passer — Passer, Fluß im Alpental Passeier (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon