-
61 passer rasibus
passer rasibustěsně projít -
62 passer sa colère sur q.
passer sa colère sur q.vylít si zlost na kom (.) -
63 passer sa colère sur qc.
passer sa colère sur qc.vylít si zlost na čem -
64 passer son chemin
passer son cheminjít svou cestou (kniž.)pokračovat v cestě (kniž.) -
65 passer son doctorat
passer son doctoratudělat doktorát -
66 passer son envie de qc.
passer son envie de qc.ukojit touhu po čemukojit chuť na co -
67 passer son linge à l’essoreuse
passer son linge à l’essoreuseždímat prádlo na ždímačceDictionnaire français-tchèque > passer son linge à l’essoreuse
-
68 passer son permis
passer son permissložit řidičskou zkoušku -
69 passer sous le nez
passer sous le nezujetzmizet před nosemztratit se -
70 passer sous une voiture
passer sous une voiturebýt přejet autem (fam.) -
71 passer sur le billard
passer sur le billardjít pod nůžjít na operaci -
72 passer sur le corps de q.
passer sur le corps de q.vystupovat bezohledně proti komu (.)jít bezohledně proti komu (.) -
73 passer sur les détails
passer sur les détailspřejít podrobnosti -
74 passer sur le ventre de q.
passer sur le ventre de q.vystupovat brutálně proti komu (.)jít brutálně proti komu (.) -
75 passer un caprice à q.
passer un caprice à q.vyhovět rozmaru koho (.) -
76 passer un contrat
passer un contratuzavřít smlouvu -
77 passer un coup de fil à q.
passer un coup de fil à q.zavolat komu (.)brnknout komu (.) -
78 passer une commande
passer une commandezadat objednávku -
79 passer une farine à l’étamine
passer une farine à l’étamineprosévat moukuDictionnaire français-tchèque > passer une farine à l’étamine
-
80 passer une inspection
passer une inspectionprovést prohlídkuprovést inspekcivykonat inspekcivykonat prohlídku
См. также в других словарях:
passer — [ pase ] v. <conjug. : 1> • 1050; lat. pop. °passare, de passus « 1. pas » I ♦ V. intr. (auxil. avoir ou être; être est devenu plus cour.) A ♦ Se déplacer d un mouvement continu (par rapport à un lieu fixe, à un observateur). 1 ♦ Être… … Encyclopédie Universelle
passer — Passer, neutr. acut. Est aller d un lieu à autre, sans faire arrest, Transgredi. Liu. lib. 3. Cic. lib. 1. de diuinat. comme, Il ne fait que passer, c. Il ne sejourne et n arreste point, et va outre, Praetergreditur. Passer aussi en fait d ambles … Thresor de la langue françoyse
Passer — Passer … Wikipédia en Français
Passer — bezeichnet Passer (Druck), den Übereinanderfarbdruck im Mehrfarbendruck Passer (Fluss), einen Fluss in Südtirol Passer (Gattung), eine Gattung der Sperlingsvögel Arent Passer (um 1560 1637), niederländisch estnischer Bildhauer … Deutsch Wikipedia
Passer-by — Pass er by , n. One who goes by; a passer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Passer — Pass er, n. One who passes; a passenger. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Passer [1] — Passer, so v.w. Passeyr 1) … Pierer's Universal-Lexikon
Passer [2] — Passer, 1) (Passerform), Apparat zum Hervorbringen von Schattirungen auf Kattun, s.d. B) a); 2) so v.w. Zirkel; 3) so v.w. Bazar … Pierer's Universal-Lexikon
Passer [1] — Passer, der Sperling; Passeres, Ordnung der Vögel, s. Sperlingsvögel … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Passer [2] — Passer, Fluß, s. Passeier … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Passer — Passer, Fluß im Alpental Passeier (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon