-
1 pásek
-
2 pásek
-
3 pásek
pásekzazou (fam.) mceinture fbande f -
4 pasek
pasek [pasɛk] m\pasek do spodni Hosengürtel m, Gürtel m2) ( element spinający)\pasek do zegarka Uhr[arm]band nt; ( element łączący)\pasek klinowy Keilriemen m3) (naszywka na pagonie/kołnierzu munduru) Tresse f -
5 pasek
* * *mi- sk- Gen. -a1. ( przy ubraniu) belt.2. ( do pończoch) garter belt.3. (materiału, skóry) strap, belt, band; pasek do zegarka watch strap; pasek klinowy mot. fan belt; on chodzi na pasku (u) żony he crouches before his wife.5. ( naszywka na mundurze) stripe.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pasek
-
6 pasek
сущ.• банда• бар• круг• лента• повязка• полоса• полоска• пояс• поясок• ремень* * *pas|ek♂, Р. \pasekka 1. пояс, поясок;2. (do zegarka itp.) ремешок; З. полоска ž;\pasek
papieru полоска бумаги; materiał w \pasekki ткань в полоску;4. нашивка ž;5. разг. спекуляция ž; мешочничество ň przest.; ● chodzić (iść) u kogoś na \pasekku, na czyimś \pasekku быть (идти) на поводу у кого-л.; trzymać (prowadzić, wodzić) na \pasekku водить на помочах+3. prążek 4. naszywka 5. paskarstwo
* * *м, P paska1) по́яс, поясо́к2) (do zegarka itp.) ремешо́к3) поло́ска żpasek papieru — поло́ска бума́ги
materiał w paski — ткань в поло́ску
4) наши́вка ż5) разг. спекуля́ция ż; мешо́чничество n, przest.•- chodzić na czyimś pasku
- iść u kogoś na pasku
- iść na czyimś pasku
- trzymać na pasku
- prowadzić na pasku
- wodzić na paskuSyn: -
7 pasek
pasek do zegarka Uhr(arm)band n -
8 pasek
-
9 pásek
-
10 pásek
f Am tiraderaf cintaf cinturaf pretinaf tiraf tircam Am fifím Am pepem Am pepitom Ar paqueterom arg. vencejom Ch colocolom CR, Mé fifirichem Cu bandom Cu enfermitom Cu enfermom Cu pepillitom Cu pepillom Mé fajom Mé fifiruchom ceñidorm cintom fajinm zuncho -
11 pasek
• taenia -
12 pasek
1. brayer2. ceinture3. chaussons4. courroie5. lame6. mentonnière -
13 pasek
1 banda 2 barra 3 cearchaill 4 crios 5 iall 6 riabh 7 sleamhnú 8 stiall 9 stríoc 10 sursaing -
14 pásek
-
15 pasek
kemer; kuşak -
16 pasek
diržasjuosta -
17 pasek
пояс -
18 pasek
пояс -
19 pasek
ч1. поясок, пасок;2. смужка -
20 pasek
1 bigkís2 pamigkis3 sinturón
См. также в других словарях:
Pasek — is the surname of:* Andrzej Pasek, Polish 52nd place in Mixed individual eventing, 2004 Summer Olympics * Jan Chryzostom Pasek, szlachcic of Polish Lithuanian Commonwealth in 17th century * Justine Pasek, Miss Panama, first runner up in the 2002… … Wikipedia
pasek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. ska {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wąski lub szeroki pas, zapinany lub wiązany na ubraniu powyżej bioder : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pasek skórzany, skóropodobny. Pasek do spodni,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pasek — m III, D. pasekska, N. pasekskiem; lm M. pasekski 1. «mały, wąski pas noszony na ubraniu (zwykle w talii)» Pasek skórzany, plastykowy. Pasek do spodni. Pasek do płaszcza. Pasek od spódnicy. 2. «mały pas do łączenia, spinania, podtrzymywania… … Słownik języka polskiego
Pasek — Paseky nad Jizerou … Deutsch Wikipedia
Pasek — Recorded in over two hundred spelling forms throughout the Christian world this surname is of Roman (pre Christian) origins. The surname spellings range from examples such as Paul, Paule, and Pawle in England, Paolo and Paulo (Spain & Portugal),… … Surnames reference
pásek — ska m (ȃ) manjšalnica od pas: prepasal se je s tankim paskom / platneni, usnjeni paski pri natikačih / zrezati kaj na paske / pasek zemlje … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Pasek and Paul — (Benj Pasek and Justin Paul) are a musical theatre writing team living in New York City.They are the winners of a 2007 Jonathan Larson Award, which is named after the late Rent composer and honors achievement by composers, lyricists and… … Wikipedia
Pasek, Jan Chryzostom — ▪ Polish diarist born c. 1636, near Rawa Mazowiecka, Kingdom of Poland [now in Poland] died August 1, 1701, Niedzieliska, Poland Polish soldier best remembered for his memoirs, which provide an excellent example of Polish Baroque prose.… … Universalium
Pasek — Pạsek, Jan Chryzostom, polnischer Schriftsteller, * bei Rawa (Masowien) um 1636, ✝ Niedzieliski (?) um 1701; nahm an den Kämpfen gegen Schweden, Ungarn, Dänen und Russen teil. Seine zwischen 1690 und 1695 verfassten Erinnerungen aus den Jahren … Universal-Lexikon
pasek — Chodzić, iść u kogoś na pasku, na czyimś pasku «podporządkować się komuś, ślepo kogoś słuchać»: Chińczycy nie przestają przezywać dalajlamy separatystą chodzącym na pasku wrogich Chinom sił imperialistycznych. Polityka 22/2000. Prowadzić, wodzić… … Słownik frazeologiczny
PASEK — f. Esneme, esneyi … Yeni Lügat Türkçe Sözlük