-
21 ficher son blair partout
Dictionnaire français-russe des idiomes > ficher son blair partout
-
22 il y a des honnêtes gens partout
prov.≈ свет не без добрых людейDictionnaire français-russe des idiomes > il y a des honnêtes gens partout
-
23 le ciel est bleu partout
prov.Dictionnaire français-russe des idiomes > le ciel est bleu partout
-
24 suivre qn toujours et partout
всегда и везде быть рядом; идти за кем-либоDictionnaire français-russe des idiomes > suivre qn toujours et partout
-
25 un partout
поровну; одно и то же; одинаково -
26 passe-partout
m -
27 passe-partout
= passe -
28 avoir des ardoises partout
гл.разг. быть кругом в долгахФранцузско-русский универсальный словарь > avoir des ardoises partout
-
29 avoir des yeux et des oreilles partout
гл.фраз. иметь всюду глаза и ушиФранцузско-русский универсальный словарь > avoir des yeux et des oreilles partout
-
30 cela se demande partout
гл.общ. на это спрос вездеФранцузско-русский универсальный словарь > cela se demande partout
-
31 clé d'or passe partout
сущ.посл. дары и мудрых ослепляютФранцузско-русский универсальный словарь > clé d'or passe partout
-
32 de partout
прил.общ. отовсюду, со всех сторон -
33 dernier couché, premier debout doit être un bon maître partout
сущ.посл. хозяйка на ногах, и все на ногах; хозяйка лежит, и все лежитФранцузско-русский универсальный словарь > dernier couché, premier debout doit être un bon maître partout
-
34 façonnage partout
сущ.маш. обработка кругомФранцузско-русский универсальный словарь > façonnage partout
-
35 fourrer ses doigts partout
гл.общ. всюду лезть, за всё хвататьсяФранцузско-русский универсальный словарь > fourrer ses doigts partout
-
36 fourrer son nez partout
гл.общ. всюду лезтьФранцузско-русский универсальный словарь > fourrer son nez partout
-
37 il est bon d'avoir des amis partout, en paradis et en enfer
гл.посл. другу дружи, а недругу не груби, ставь и черту свечку, не знаешь куда угодишьФранцузско-русский универсальный словарь > il est bon d'avoir des amis partout, en paradis et en enfer
-
38 je coule de partout
гл.общ. я весь взмокФранцузско-русский универсальный словарь > je coule de partout
-
39 la chose se récite partout
сущ.Французско-русский универсальный словарь > la chose se récite partout
-
40 mettre son nez partout
гл.Французско-русский универсальный словарь > mettre son nez partout
См. также в других словарях:
partout — [ partu ] adv. • 1160; de 1. par et tout ♦ En tous lieux; en de nombreux endroits. « Une sphère infinie dont le centre est partout » (Pascal). On ne peut être partout à la fois (⇒ ubiquité) . Mettre, fourrer son nez partout : être indiscret. «… … Encyclopédie Universelle
partout — Adv durchaus, unter allen Umständen std. stil. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. partout überall , aus frz. tout ganz , aus l. tōtus, und frz. par aus l. per. Ebenso nnorw. partout; Passepartout, total. ✎ DF 2 (1942), 387; Jones (1976),… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Partout [1] — Partout (franz., spr. tū), überall; in der Vulgärsprache (unfranzösisch) soviel wie schlechterdings. P. Billett, soviel wie Passepartout … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Partout [2] — Partout (spr. tū), François, franz. Vaudevilledichter, geb. 1810 in Paris, gest. 21. Jan. 1862, stand als Direktor an der Spitze verschiedener Hospitäler und lieferte unter dem Pseudonym Boyer dem Theater Palais Royal in Gemeinschaft mit andern… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Partout — (frz., spr. tuh), überall; durchaus, schlechterdings. Partoutbillett, s.v.w. Passepartout (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
partout — (par tou ; le t se lie : par tou t où il est) adv. 1° En tout lieu. • Du peuple, qui partout fait sonner ses louanges, CORN. Cid, IV, 1. • Que les Romains, pressés de l un à l autre bout, Doutent où vous serez et vous trouvent partout, RAC … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PARTOUT — adv. En tous lieux. Il va partout. Il est partout. Il passe partout. On dit partout. Prov., On ne peut être partout, On ne saurait être en même temps en deux endroits, on ne peut vaquer à plusieurs affaires à la fois. Fam., Se fourrer partout,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PARTOUT — adv. En tous lieux. Il va partout. Il passe partout. On dit partout que... Fam., On ne peut être partout, On ne saurait être en même temps en deux endroits, on ne peut vaquer à plusieurs affaires à la fois. Fam., Se fourrer partout, fourrer son… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
partout — par·tout [ tuː] Adv; gespr; 1 ≈ um jeden Preis, unbedingt <etwas partout tun, haben wollen> 2 partout nicht überhaupt nicht (obwohl sich jemand sehr anstrengt) <etwas will jemandem partout nicht gelingen, einfallen; sich partout nicht… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
partout — absolut, auf jeden Fall, durchaus, mit Gewalt, um jeden Preis, unbedingt, unter allen Umständen; (bildungsspr.): par force; (ugs.): auf Biegen und/oder Brechen, auf Teufel komm raus. * * * partout:⇨unbedingt(1) partout→durchaus … Das Wörterbuch der Synonyme
partout — auf jeden Fall (umgangssprachlich); sicherlich (umgangssprachlich); unbedingt (umgangssprachlich); jedenfalls; auf alle Fälle (umgangssprachlich) * * * par|tout 〈[ tu:] Adv.; umg.〉 durchaus ● er will partout ( … Universal-Lexikon