-
1 divers
divers, es[divɛʀ, ɛʀs]Adjectif (variés) diversos(sas)(plusieurs) vários(rias)les divers droite/gauche politique conjunto de candidatos representando vários pequenos partidos com a mesma orientação política (de direita ou de esquerda)* * *divers, es[divɛʀ, ɛʀs]Adjectif (variés) diversos(sas)(plusieurs) vários(rias)les divers droite/gauche politique conjunto de candidatos representando vários pequenos partidos com a mesma orientação política (de direita ou de esquerda) -
2 двухпартийный
прл плтde dois partidos, bipartidário -
3 centre
[sɑ̃tʀ]Nom masculin centro masculino(point essentiel) cerne masculinocentre aéré centro de atividades ao ar livre para crianças durante as fériascentre commercial centro comercial* * *centre sɑ̃tʀ]nome masculinole centre de la Terreo centro da TerraMETEOROLOGIA le centre du cycloneo centro ciclónicocentre culturel et touristiquecentro cultural e turísticocentre commercialcentro comercial; shoppingcernele centre de la questiono cerne da questãoles partis du centreos partidos do centrocentro de gravidadecentrar -
4 divers
divers, es[divɛʀ, ɛʀs]Adjectif (variés) diversos(sas)(plusieurs) vários(rias)les divers droite/gauche politique conjunto de candidatos representando vários pequenos partidos com a mesma orientação política (de direita ou de esquerda)* * *I.divers divɛʀ]adjectivodiverso; variadoune clientèle diverseuma clientela variadaII.adjectivo pluraldiversos; vários; distintos; diferentes; múltiplosen diverses occasionsem múltiplas ocasiões -
5 mariage
-
6 bipartisan
bi.par.ti.san[baip'a:tizæn] n referente a ou envolvendo dois partidos políticos. -
7 flag
I [flæɡ] noun(a piece of cloth with a particular design representing a country, party, association etc: the French flag.) bandeira- flag down II [flæɡ] past tense, past participle - flagged; verb(to become tired or weak: Halfway through the race he began to flag.) fraquejar* * *flag1[flæg] n 1 bandeira, pavilhão, estandarte, lábaro, pendão. 2 emblema, qualquer coisa que sugere uma bandeira. 3 Comp marco: sinal que marca o início ou o fim de uma palavra em computadores que empregam palavras de extensão variável. • vt+vi 1 transmitir sinais com bandeiras. 2 enfeitar, embandeirar, cobrir de bandeiras. black flag bandeira negra, emblema da pirataria. flag of convenience bandeira estrangeira sob a qual o(s) navio(s) se registra(m) para evitar impostos ou regulamentações do governo. flag of truce Mil bandeira branca, de trégua. red flag bandeira vermelha, emblema dos partidos revolucionários, sinal de desafio. to drop the flag Sport dar sinal de partida. to hang the flag halfmast high hastear (ou arvorar) a bandeira a meio pau. to hoist the flag içar a bandeira. to show the white flag mostrar a bandeira branca, render-se. we must keep the flag flying temos de manter o ânimo.————————flag2[flæg] n Bot 1 espadana, lírio-roxo. 2 íris. 3 cálamo.————————flag3[flæg] vi (ps e pp flagged) 1 cansar, fatigar-se, enfraquecer, afrouxar, desanimar, esmorecer. 2 descair, pender, murchar.————————flag4[flæg] n 1 laje, lousa. 2 = link=flagstone flagstone.• vt lajear, pavimentar com lousas ou lajes. -
8 in
(in(to) usually small pieces: The broken mirror lay in bits on the floor; He loves taking his car to bits.) em pedaços* * *[in] n ins pessoas ou partido no poder. • adj interno. • adv dentro, não fora. • prep em, dentro, durante, por, de, a, para. she has it in her / ela é capaz de tudo. there is nothing in it / não há nada nisto. I found a friend in him / encontrei nele um amigo. he is in it / ele está envolvido nisto. am I to be in on this? / coll estarei nesta marmita?, terei meu quinhão disto? 1 (indicando o lugar) in town na cidade. in America na América. in the country no campo, no país. in camera Jur em sessão secreta. 2 (indicando o tempo) in spring na primavera. in October em outubro. in the afternoon à tarde. in 1954 no ano de 1954. in a fortnight dentro de duas semanas. in life durante a vida. in his sleep durante o seu sono. 3 (indicando o estado) in adversity na miséria. in debt endividado. in hopes na esperança. in pieces em pedaços. in good humour de bom humor. in trouble em apuros. 4 (indicando traje ou aspecto) in black de preto. in arms em armas. in uniform de uniforme, fardado. in silk com vestido de seda. 5 (indicando estado atmosférico) in (the) rain na chuva. in bad weather com tempo ruim. 6 (indicando tamanho ou número) in size em tamanho. ten in number em número de dez. six feet in length seis pés de comprimento. 7 (indicando o modo) in pairs em pares. in any case em qualquer caso. in itself por si mesmo. in turn em ordem seguida. in writing por escrito. in a few words em poucas palavras. in Portuguese em português. 8 (indicando finalidade e causa) in her defence em sua defesa. in his honour em sua honra. in reply to em resposta a. blind in one eye cego de um olho. one in ten um em dez. a penny in a pound um pêni por libra. in here aqui dentro. come in! entre! do you go in for tennis? você joga tênis? he is in for it pegaram-no como Judas, ele pagará o pato. I’m all in Amer coll estou liquidado, cansado. in absentia na ausência, apesar de ausente. in a funk sl deprimido, nervoso, amedrontado. in a hole coll no buraco, com dificuldades. in a huff sl bravo, petulante. in a jam coll em uma enrascada. in a lather coll bravo, nervoso. in a pinch coll se necessário. in as much as, in so far as visto que, porquanto, tanto quanto. in a sweat coll irritado, tenso. in business em operação. in cash coll provido de dinheiro. in clover coll numa boa. in company training treinamento na empresa. in Dutch coll numa enrascada. in harness coll trabalhando ativamente. in high gear coll em uma fase de grande atividade. in hock coll pendurado, empenhado. in hot water coll numa enrascada. in itself em si mesmo, intrinsicamente. in sync coll em harmonia. in that visto que, desde que. in the bag coll arruinado, destruído. in the bucks coll com muito dinheiro. in the buff coll pelado, nu. in the cards coll nas cartas, certo de acontecer. in the dog house coll na pior. in the flesh coll pessoalmente. in the hay coll na cama. in the know coll bem informado. in the tub coll arruinado. in the wrong coll errado. in with you! venha para dentro! summer is in o verão chegou. the in-patient o paciente interno, internado. the ins os que governam, ministros. the ins and outs a) os partidos situacionista e oposicionista. b) os detalhes. he knows the ins and outs / ele conhece todos os detalhes. c) as vantagens e as desvantagens. to be in a) estar em casa. b) ter chegado (o trem, o ônibus). c) estar no poder. to get in entrar, penetrar. to go in entrar. to keep in deixar de castigo (escola). to keep one’s hand in something manter-se metido num negócio. -
9 opposition
[opə'ziʃən]1) (the act of resisting or fighting against by force or argument: There is a lot of opposition to his ideas.) oposição2) (the people who are fighting or competing against: In war and business, one should always get to know one's opposition.) oposição* * *op.po.si.tion[ɔpəz'iʃən] n 1 oposição, resistência. 2 antagonismo, hostilidade. 3 situação oposta. 4 contraste. 5 antítese. 6 obstáculo, impedimento. 7 contrariedade. 8 partido ou partidos contrários ao governo. in opposition to em oposição a. -
10 popular front
pop.u.lar front[p'ɔpjulə fr∧nt] n Pol frente popular: coligação de partidos de esquerda. -
11 rainbow coalition
rain.bow co.a.li.tion[r'einbou kouəliʃən ] n aliança política entre partidos minoritários de opiniões diferentes. -
12 red flag
red flagbandeira vermelha, emblema dos partidos revolucionários, sinal de desafio. -
13 split ticket
split tick.et[split t'ikit] n cédula eleitoral que representa preferência por candidatos de partidos diferentes. -
14 split
[split] 1. verbpresent participle splitting: past tense, past participle split)1) (to cut or (cause to) break lengthwise: to split firewood; The skirt split all the way down the back seam.) rachar2) (to divide or (cause to) disagree: The dispute split the workers into two opposing groups.) dividir2. noun(a crack or break: There was a split in one of the sides of the box.) racha- split second
- splitting headache
- the splits* * *[split] n 1 divisão, separação, cisão (em grupos ou partidos). 2 ruptura, fenda, trinca, racho, rombo, rompimento, rasgo. 3 sl parte, porção. 4 ato ou efeito de fender, partir. 5 (geralmente splits pl) acrobacia que consiste em sentar no chão com as pernas abertas em direção oposta. 6 meia garrafa de bebida. 7 sobremesa preparada com banana ou outra fruta, cortada ao meio e recoberta de sorvete, caldas e creme de leite. • vt+vi (ps+ pp split)1 rachar, fender, partir, lascar, separar-se. 2 dividir, repartir. let’s split a bottle! / vamos tomar uma garrafa. 3 separar-se em grupos, desunir-se. 4 Phys desintegrar, provocar fissão nuclear. 5 romper. 6 sl denunciar, delatar. 7 Chem romper moléculas. 8 sl sair, partir. • adj dividido, fendido, separado. don’t split upon me! coll não me denuncie! in a split second em uma fração de segundo. my ears split meus ouvidos estão arrebentando. split infinitive Gram infinitivo que tem um advérbio entre to e o verbo (p ex: it seems to partly correspond). to split hairs perder-se em minúcias. to split off separar-se rachando. to split on a rock dar com os burros n’água. to split one’s sides arrebentar de rir. to split the difference chegar a um meio termo. to split up a) repartir-se. b) separar, separar-se (casal ou grupo). -
15 straight fight
straight fight[streit f'ait] n disputa (entre dois partidos políticos ou candidatos). -
16 the ins and outs
the ins and outsa) os partidos situacionista e oposicionista. b) os detalhes. he knows the ins and outs / ele conhece todos os detalhes. c) as vantagens e as desvantagens.
См. также в других словарях:
Partidos políticos de Chile — Saltar a navegación, búsqueda Los partidos políticos de Chile, o mejor dicho el sistema de partidos, distingue claramente tres grupos en el país, (izquierda centro derecha), pluralista y medianamente fragmentando antes de 1973. A diferencia de… … Wikipedia Español
Partidos políticos de Costa Rica — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Historia general (antes de 1948) 2 Historia (después de 1948) 3 Bipartidismo … Wikipedia Español
Partidos políticos de Alemania — Saltar a navegación, búsqueda Desde la fundación de la República Federal de Alemania en 1949, en Alemania (igual que en España o Italia) los partidos políticos están reconocidos en la Constitución alemana. De esta forma se refuerza a estas… … Wikipedia Español
Partidos judiciales de Castilla y León — Saltar a navegación, búsqueda Después de la Ley 38/1988, de 28 de diciembre, de Demarcación y de Planta Judicial, la demarcación de partidos judiciales de Castilla y León es la siguiente: Contenido 1 Partidos judiciales en la provincia de Ávila 2 … Wikipedia Español
Partidos políticos de Colombia — Saltar a navegación, búsqueda Los Partidos políticos de Colombia están basados en el derecho a asociarse, estipulado en la constitución de Colombia de 1991. Debido a los cambios recientes en la ley electoral, en la actualidad hay un proceso… … Wikipedia Español
Partidos políticos en Uruguay — Saltar a navegación, búsqueda Uruguay tiene un sistema de partidos políticos consolidado. Actualmente cuatro de ellos cuentan con representación parlamentaria: Frente Amplio, Partido Colorado, Partido Nacional y Partido Independiente. Estos… … Wikipedia Español
Partidos políticos de México — Saltar a navegación, búsqueda Los Partidos Políticos de México se dividen según el espectro político tradicional formando tres grupos: Derecha, Centro e Izquierda, existiendo en cada uno de estos apartados uno de los tres grandes partidos, aunque … Wikipedia Español
Partidos judiciales de Andalucía — Saltar a navegación, búsqueda Partidos judiciales de Andalucía. Después de la Ley 38/1988, de 28 de diciembre, de Demarcación y de Planta Judicial, la demarcación de partidos judiciales de Andalucía es la siguiente … Wikipedia Español
Partidos políticos en el Perú — Saltar a navegación, búsqueda A lo largo de su historia, los peruanos han fundado numerosos partidos políticos, muchos de ellos efímeros o tan dependientes del caudillismo que se disolvieron luego de la primera derrota electoral. Otros, han sido… … Wikipedia Español
Partidos tradicionales de Uruguay — Saltar a navegación, búsqueda Algunas de las divisas partidarias que se utilizaron en Uruguay. La imagen corresponde al acervo depositado en el Museo del Indio Washington Escobar, sito en la ciudad de Tacuarembó, capital del departamento homónimo … Wikipedia Español
Partidos judiciales de Asturias — Saltar a navegación, búsqueda A efectos jurídicos la Comunidad Autónoma del Principado de Asturias está dividida en 18 partidos judiciales. Los Juzgados de Primera Instancia e Instrucción tienen su sede en la capital del concejo de la que toma el … Wikipedia Español