-
1 индивидуальный идентификационный признак
Русско-французский юридический словарь > индивидуальный идентификационный признак
-
2 особенность
-
3 specyficzność
particularité -
4 particularitad
particularité -
5 Besonderheit (die)
particularitéLexique philosophique allemand-français > Besonderheit (die)
-
6 Partikularität (die)
particularitéLexique philosophique allemand-français > Partikularität (die)
-
7 отличительная черта
particularité f | originalité f -
8 особенность
particularité, propriété, singularité, caractéristique -
9 idiosyncrasy
particularité; idiosyncrasieEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > idiosyncrasy
-
10 peculiarity
particularité/particularisme; singularité; manie; bizarrerieEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > peculiarity
-
11 признак почерка
-
12 xosiyat
particularité f, qualité f, propriété f; vertu f -
13 xoslik
particularité f, qualité f, propriété f -
14 xususiyat
particularité f, spécificité f, qualité f, trait m de caractère -
15 particolarità
particolarità s.f. 1. particularité: data la particolarità della situazione étant donné la particularité de la situation. 2. ( caratteristica) particularité, caractéristique: i suoi occhi hanno questa particolarità: cambiano colore a seconda della luce ses yeux ont cette particularité: ils changent de couleur selon la lumière. 3. ( dettaglio) détail m. -
16 particularidade
par.ti.cu.la.ri.da.de[partikularid‘adi] sf particularité.* * *nome feminino( característica) particularitéuma particularidade físicaune particularité physique -
17 особенность
ж.1) ( чего-либо) singularité f, particularité fхаракте́рная осо́бенность — particularité caractéristique
2) ( черта) trait mнациона́льные осо́бенности — particularités nationales
••в осо́бенности — surtout, en particulier
* * *n1) gener. caractère distinctif, caractéristique, propriété, puissance, individualité, modalité, particularité, singularité, propre2) med. caractère, trait3) mech.eng. propriété (ñì. òàûæå propriétés) -
18 خاصة
I خاصَّةُ['xaːsʼːa]n f1) صِفَةٌ caractéristique f, particularité f◊ماهيَ خَواصُّ الماءِ — Quelles sont les caractéristiques de l'eau ?
2) خُصوصاً surtout, particulièrement◊أحبُّ الفواكِهَ وخاصَّةً التُّفّاحَ — J'aime les fruits et surtout les pommes.
3) مُلْكٌ possession f, propriété f♦ هذا المالُ خاصَّتُهُ Cet argent lui appartient.♦ خاصَّةُ القَوْمِ كِبارُ القَوْمِ les notables, la haute sociétéII خاصَّةٌ['xaːsʼːa]n1) ميزَةٌ particularité f, qualité f◊خاصَّةٌ فَنِّيَّةٌ — particularité artistique
2) بِشَكْلٍ خاصٍّ particulièrement, notamment◊أحِبُّ الأَدبَ وخاصَّةً الشِّعْرَ — J'aime la littérature et particulièrement la poésie.
♦ بِصِفَةٍ خاصَّةٍ بِصورةٍ خاصَّةٍ spécialement -
19 peculiaridade
pe.cu.li.a.ri.da.de[pekuliarid‘adi] sf particularité.* * *nome femininoparticularité -
20 ярко выраженная особенность
advgener. une particularité bien accusé, une particularité bien accuséåDictionnaire russe-français universel > ярко выраженная особенность
См. также в других словарях:
particularité — [ partikylarite ] n. f. • v. 1270; lat. particularitas 1 ♦ Vieilli Circonstance particulière. ⇒ détail. Elle lui débita « toutes les particularités, même les plus secrètes, de sa vie antérieure » (Balzac). 2 ♦ Mod. Littér. Caractère de ce qui est … Encyclopédie Universelle
particularité — Particularité. s. f. Circonstance particuliere. Particularité considerable. il m en a conté toutes les particularitez. je ne sçavois pas cette particularité de sa vie. relation contenant les particularitez d une bataille … Dictionnaire de l'Académie française
particularité — (par ti ku la ri té) s. f. 1° Qualité de ce qui est particulier, spécial. • La raison pourquoi les lois divines positives peuvent admettre une dispense et l abolir selon les circonstances, se trouve dans leur particularité, BOUCHAUD Instit.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PARTICULARITÉ — s. f. Circonstance particulière. Particularité essentielle, remarquable, importante, curieuse. Il m a conté toutes les particularités de cette affaire. Il a omis dans son récit plusieurs particularités nécessaires. Je ne savais pas cette… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PARTICULARITÉ — n. f. Caractère particulier d’un objet, d’une chose. Définir une plante par toutes les particularités qu’elle présente. Il signifie aussi Circonstance particulière. Particularité essentielle, remarquable, importante, curieuse. Il m’a conté toutes … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Ligne 108 Tisséo — Liste des lignes de bus de Toulouse Bus de Toulouse … Wikipédia en Français
Ligne de bus Tisséo 1 — Liste des lignes de bus de Toulouse Bus de Toulouse … Wikipédia en Français
Ligne de bus Tisséo 10 — Liste des lignes de bus de Toulouse Bus de Toulouse … Wikipédia en Français
Ligne de bus Tisséo 108 — Liste des lignes de bus de Toulouse Bus de Toulouse … Wikipédia en Français
Ligne de bus Tisséo 10S — Liste des lignes de bus de Toulouse Bus de Toulouse … Wikipédia en Français
Ligne de bus Tisséo 11 — Liste des lignes de bus de Toulouse Bus de Toulouse … Wikipédia en Français