Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

(parte+central)

  • 1 downtown

    adjective ((American) the part (of a city) containing the main centres for business and shopping: downtown Manhattan.) central
    * * *
    down.town
    [daunt'aun] n Amer centro comercial da cidade, parte central da cidade. • adj, adv 1 Amer em direção do, perto do, no centro comercial da cidade. 2 em direção da, na parte baixa da cidade.

    English-Portuguese dictionary > downtown

  • 2 midship

    mid.ship
    [m'idʃip] n parte central do navio. • adj relativo à parte central do navio.

    English-Portuguese dictionary > midship

  • 3 core

    [ko:] 1. noun
    (the innermost part of something, especially fruit: an apple-core; the core of the earth.) caroço
    2. verb
    (to take out the core of (fruit): Core the apples.) descaroçar
    * * *
    [kɔ:] n 1 caroço, miolo de frutas. 2 centro, núcleo. 3 âmago, essência, parte mais importante. 4 cerne, durame (de madeira). 5 Electr núcleo. 6 Tech alma (de um cabo). • vt descaroçar, retirar a parte central. rotten to the core completamente estragado. the heart’s core o âmago do coração.

    English-Portuguese dictionary > core

  • 4 saddle

    ['sædl] 1. noun
    (a seat for a rider: The bicycle saddle is too high.) selim
    2. verb
    ((negative unsaddle) to put a saddle on: He saddled his horse and rode away.) selar
    * * *
    sad.dle
    [s'ædəl] n 1 sela, selim, assento (de bicicleta). 2 parte do arreio que segura as correias do varal. 3 objeto em forma de sela. 4 Geol selada, anticlinal. 5 cano do lombo. 6 parte central de encadernação de livro. • vt+vi 1 pôr sela em. 2 encarregar, sobrecarregar, colocar responsabilidade excessiva sobre alguém. to be in the saddle estar no comando. to put the saddle on the right horse culpar merecidamente. to saddle up selar um cavalo, montar.

    English-Portuguese dictionary > saddle

  • 5 waist

    [weist]
    1) ((the measurement round) the narrow part of the human body between the ribs and hips: She has a very small waist.) cintura
    2) (the narrow middle part of something similar, eg a violin, guitar etc.) cintura
    3) (the part of an article of clothing which goes round one's waist: Can you take in the waist of these trousers?) cintura
    - waistband
    - waistcoat
    * * *
    [weist] n 1 cintura (do corpo). 2 Amer corpete. 3 cintura (de vestido). 4 meio, parte central ou mais estreita. 5 Naut poço: parte do convés entre os castelos. 6 Amer blusa.

    English-Portuguese dictionary > waist

  • 6 kernel

    ['kə:nl]
    1) (the softer substance inside the shell of a nut, or the stone of a fruit such as a plum, peach etc.) miolo
    2) (the central, most important part of a matter.) miolo
    * * *
    ker.nel
    [k'ə:nəl] n 1 semente contida em noz ou caroço. 2 grão ou semente semelhante ao trigo ou milho. 3 parte central mais importante. 4 fig âmago, núcleo. • vt envolver, encerrar.

    English-Portuguese dictionary > kernel

  • 7 Midlands

    Mid.lands
    [m'idləndz] n a parte central da Inglaterra.

    English-Portuguese dictionary > Midlands

  • 8 endoplasm

    en.do.plasm
    ['end2plæz2m] n Biol endoplasma: parte central do citoplasma.

    English-Portuguese dictionary > endoplasm

  • 9 infield

    in.field
    ['infi:ld] n Amer Sport 1 parte central do campo de beisebol. 2 jogadores das bases.

    English-Portuguese dictionary > infield

  • 10 infielder

    in.field.er
    ['infi:ldə] n Sport jogador da parte central do campo.

    English-Portuguese dictionary > infielder

  • 11 willet

    wil.let
    [w'ilit] n Ornith ave semelhante à narceja, comum no litoral e na parte central da América do Norte.

    English-Portuguese dictionary > willet

  • 12 cent

    [sent]
    (a coin equal to the hundredth part of a dollar, rupee, rand etc.) cêntimo
    * * *
    abbr 1 centigrade (centígrado). 2 central (central). 3 century (século).
    ————————
    [sent] n centésima parte de um dólar (americano, canadense, chinês, etc.). a red cent sl um tostão furado. he didn’t have a red cent / ele não tinha um tostão furado. per cent por cento. to put someone’s two cents in sl dar conselho sem ser consultado, meter o bedelho.

    English-Portuguese dictionary > cent

  • 13 down train

    down train
    [d'aun trein] n trem que parte da Estação Central.

    English-Portuguese dictionary > down train

  • 14 on-line

    • on-line
    • operando "on-line"; operando como parte integrante ou ligado a um computador central

    English-Portuguese dictionary of military terminology > on-line

См. также в других словарях:

  • parte — sustantivo femenino 1. Elemento o cosa que contribuye a formar un todo o resulta de descomponerlo: Una parte del grupo se separó. Dividieron el premio en partes. El niño guardó una parte del pastel. Se quemó parte del bosque. parte alícuota. 2.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Central Park — Saltar a navegación, búsqueda Central Park …   Wikipedia Español

  • Central Line — Saltar a navegación, búsqueda Central line Color en el mapa Rojo Año de apertura 1900 Tipo de línea Profundo Material rodante Serie de 1992 Nº de estaciones …   Wikipedia Español

  • Central nuclear Fukushima I — Datos País …   Wikipedia Español

  • Central nuclear de Lemóniz — Saltar a navegación, búsqueda Central nuclear de Lemóniz Datos País …   Wikipedia Español

  • Central térmica de Los Barrios — Saltar a navegación, búsqueda Central térmica de Los Barrios Datos País …   Wikipedia Español

  • Central nuclear Atucha — Saltar a navegación, búsqueda Central nuclear Atucha Datos País …   Wikipedia Español

  • Central Español Fútbol Club — Saltar a navegación, búsqueda Central Español Nombre completo Central Español Fútbol Club Apodo(s) Palermitanos Fundación 5 de enero de 1905 (104 añ …   Wikipedia Español

  • Central nuclear — Saltar a navegación, búsqueda Maqueta de una central nuclear tipo PWR. Una central nuclear es una instalación industrial empleada para la generación de energía eléctrica a partir de energía nuclear, que se caracteriza por el empleo de materiales… …   Wikipedia Español

  • Central hidroeléctrica Sayano–Shúshenskaya — Central hidroeléctrica Sayano–Shushenskaya Localización …   Wikipedia Español

  • Central hidroeléctrica — Central hidroeléctrica. Corte tra …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»