-
1 parra
parra -
2 parra
'parraf( viña) BOT Weinranke fsustantivo femeninoparraparra ['parra](vid) Weinstock masculino; subirse a la parra (enfadarse) in die Luft gehen; (darse importancia) abheben; (familiar: atreverse) übermütig werden -
3 parra
f.1 grapevine.2 vine arbor, vine arbour.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: parrar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: parrar.* * *1 grapevine\subirse a la parra familiar (mostrarse insolente) to get cocky 2 (ponerse furioso) to blow one's top, hit the roof* * *noun f.* * *SF (Bot) grapevine; (=trepadora) climbing vine* * *femenino vinesubirse a la parra — (fam) ( envanecerse) to get bigheaded (colloq)
* * *= vine.Ex. The article 'Fruit of the vine: world wine magazines' evaluates the wine journals of the world.* * *femenino vinesubirse a la parra — (fam) ( envanecerse) to get bigheaded (colloq)
* * *= vine.Ex: The article 'Fruit of the vine: world wine magazines' evaluates the wine journals of the world.
* * *vinesubirse a la parra ( fam); (envanecerse) to get bigheaded ( colloq); (encolerizarse) to blow one's top ( colloq), to flip one's lid ( colloq)Compuesto:Virginia creeper* * *
parra sustantivo femenino
vine
parra f Bot grapevine
' parra' also found in these entries:
English:
fig leaf
- grapevine
- vine
- above
- grape
* * *parra nfgrapevine;Famsubirse a la parra [darse importancia] to get above oneself;[enfurecerse] to hit the roof* * *f (grape)vine;* * *parra nf: vine, grapevine* * *parra n vine -
4 parra
-
5 parra
-
6 parra
1. s.f. parra (videira); 2 s.f. parra, parreira, barra (armazón que sostén a videira) -
7 parra
I f2) Ам. лиана ( разновидность)••II f -
8 parra
сущ.общ. виноградная беседка, виноградная лоза (вьющаяся), лоза (вьющаяся), вьющиеся виноградные лозы, миска для мёда -
9 parra
f; Ц. Ам.лиа́на ( разновидность) -
10 parra
• climbing vine• grapeshot canister• graph• vine• vine arbor• vine arbour -
11 parra
f• bot. révoví* * *f• Am divoká réva• bot. vinný keř• Cu pelech (postel)• besídka (porostlá vinnou révou)• vinné loubí -
12 parra de Corinto
сущ.общ. коринка -
13 parra virgen
• bot. loubinec• bot. psí víno -
14 subirse a la parra
subirse a la parra(enfadarse) in die Luft gehen -
15 hoja de parra
figurado cover, alibi* * *(Bot) vine leaf; (Art, Bib) figleaf* * *(Bot) vine leaf; (Art, Bib) figleaf -
16 subirse a la parra
* * ** (=engreírse) to get all high and mighty; (=enfadarse) to blow one's top* -
17 bajarse de la parra
прил.фраз. спуститься с небес, спуститься на землюИспанско-русский универсальный словарь > bajarse de la parra
-
18 de parra
сущ.общ. виноградный -
19 hacer subirse a la parra
гл.общ. вывести из себя (fam.)Испанско-русский универсальный словарь > hacer subirse a la parra
-
20 subirse a la parra
См. также в других словарях:
Parra — is a Spanish surname meaning vine bower trellis* Manny Parra Mexican American Baseball player. * Violeta Parra folk singer from Chile. * Kat Parra Latin Jazz Vocalist. * Lorenzo Parra Flyweight boxer from Venezuela. * Nicanor Parra Mathematician… … Wikipedia
Parra — ist der Familienname folgender Personen: Alondra de la Parra (* 1980) mexikanische Dirigentin Derek Parra (* 1970), US amerikanischer Eisschnellläufer Fabio Parra (* 1959), kolumbianischer Radrennfahrer Fito de la Parra (* 1946), mexikanischer… … Deutsch Wikipedia
parra — parra, subirse a la parra expr. insolentarse. ❙ «Y a mí no me parece ni decente que con veinticinco años como tienes te subas a la parra y nos empieces con que si leches y con que si coños.» Álvaro Pombo, Los delitos insignificantes. ❙ «...que si … Diccionario del Argot "El Sohez"
parra — sustantivo femenino 1. Variedad de vid de tronco leñoso y trepador. Frases y locuciones 1. subirse a la parra 1.1. Uso/registro: coloquial. Darse ( … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Parra 7 — (Албуфейра,Португалия) Категория отеля: Адрес: Praceta do Pinheiro 7, 8200 427 Албуфейра, П … Каталог отелей
Parra 8 — (Албуфейра,Португалия) Категория отеля: Адрес: EM526 nº8, 8200 000 Албуфейра, Португалия … Каталог отелей
Parra — Toponyme très fréquent en Catalogne, qui désigne en principe une vigne cultivée sous forme de treille, ou encore un jardin clos. Le patronyme représente donc soit le possesseur d une treille ou d un jardin, soit celui qui est originaire de l un… … Noms de famille
Parra — (Сантаньи,Испания) Категория отеля: Адрес: Santanyi, 07650 Сантаньи, Испания … Каталог отелей
parra — s. f. 1. Folhagem da videira, pâmpano. 2. Pata (ave). 3. [Figurado] Bazófia; palavreado vão. 4. [Portugal: Alentejo] Vasilha de barro para guardar a banha de porco ou aparar o álcool que destila do alambique. 5. muita parra e pouca uva: muitas… … Dicionário da Língua Portuguesa
Parra [1] — Parra (Parrah), Provinz, so v.w. Furrah … Pierer's Universal-Lexikon
Parra [2] — Parra, Vogel, so v.w. Spornflügler … Pierer's Universal-Lexikon