-
1 in-laws
['ɪnlɔːz]nome plurale (parents) suoceri m.; (other relatives) parenti m. acquisiti* * *plural; see in-law* * *['ɪnˌlɔːz]npl fam(parents-in-law) suoceri mpl, (other family members) famiglia del marito (or della moglie)* * *['ɪnlɔːz]nome plurale (parents) suoceri m.; (other relatives) parenti m. acquisiti -
2 -to allow-
Nota d'uso1 to allow, to permit e to forbid si costruiscono con to + infinito quando il loro complemento oggetto (che corrisponde al complemento di termine italiano) viene espresso: I forbid you to watch TV, ti proibisco di guardare la televisione; My parents won't allow me to go to the disco, i miei genitori non mi permetteranno di andare in discoteca; The doctor permitted the patient to drink coffee, il medico consentì al paziente di bere caffè.2 Quando invece il complemento oggetto non è espresso sono seguiti dal verbo alla forma in - ing: Our teacher doesn't allow (o permit) using the dictionary during the exam, il nostro insegnante non consente l'uso del dizionario durante l'esame; The law forbids photocopying books, la legge vieta di fotocopiare i libri.3 Sono comuni anche le corrispondenti forme passive: Using the dictionary is allowed during the exam, l'uso del dizionario è consentito durante l'esame; We were forbidden to meet, ci era (o ci fu) vietato di incontrarci; Passengers are not permitted to talk to the driver, ai passeggeri non è consentito parlare al conducente. -
3 ♦ family
♦ family /ˈfæmlɪ/A n.1 (GB, anche col verbo al pl.) famiglia; nucleo familiare: a family of five, una famiglia di cinque persone; a large family, una famiglia numerosa; a great family, una famiglia importante; una grande famiglia; the royal family, la famiglia reale; a dysfunctional family, una famiglia disastrata; The family is a basic social unit, la famiglia è un'unità sociale fondamentale; His family is (o, GB, are) backing him unreservedly, la sua famiglia lo appoggia fino in fondo; Do you have any family?, hai famiglia?; hai figli?; You're one of the family, sei di famiglia2 figli (pl.); famiglia: parents with young families, genitori con figli piccoli; to raise a family, crescere (o tirare su) i figli; to start a family, metter su famiglia; avere il primo figlio3 famiglia ( in senso lato); parenti (pl.): the immediate family, i parenti stretti; extended family, famiglia allargata; This firm has been in the family for three generations, la ditta è proprietà della famiglia da tre generazioni4 (zool., bot., ling.) famiglia: the cat family, la famiglia dei felini; the Finno-Ugric family of languages, la famiglia delle lingue ugro-finnicheB a.1 familiare; di (o della) famiglia; in famiglia: the family circle, la cerchia familiare; family members, membri della famiglia; componenti la famiglia; familiari; family budget [income], bilancio [reddito] familiare; family ties, legami (o vincoli) familiari; family life, vita in famiglia; vita familiare; family friend, amico di famiglia; family values, valori familiari2 per famiglie; per tutta la famiglia: family film, film per tutti; family hotel, albergo di tipo familiare4 (pred.) di famiglia: You can stay, you're family, puoi restare, sei di famiglia● ( un tempo) family allowance, assegni familiari ( ora child benefit) □ family bible, la Bibbia di famiglia ( sulle cui pagine bianche si segnavano le nascite, i matrimoni, ecc.) □ family business, impresa (a conduzione) familiare □ (econ.) family-controlled, a conduzione familiare □ (in GB) family credit, sussidio statale a famiglie con basso reddito □ (leg., in GB) Family Division, tribunale che tratta questioni attinenti alla famiglia (divorzi, minori, successioni, ecc.; uno dei quattro rami della High Court of Justice, q.V., sotto high) □ family doctor, medico di famiglia (o di base) □ family farm, azienda agricola familiare □ (in GB) family income supplement = family credit ► sopra □ (TV, USA) family hour, fascia preserale (tra le 18 e le 20, in cui sono trasmessi programmi adatti a tutti) □ family jewels, gioielli di famiglia; ( slang) genitali maschili □ (leg.) family law, diritto di famiglia □ family likeness, somiglianza tra familiari; aria di famiglia □ family man, uomo che ha famiglia; padre di famiglia; ( anche) uomo tutto famiglia □ family name, cognome □ family pack, confezione famiglia □ family planning, pianificazione familiare □ (med., USA) family practice, medicina generale □ (med., USA) family practitioner, medico generico (o di base) □ family room, soggiorno; (tur.) stanza a tre o più letti □ family-run, a gestione (o conduzione) familiare □ (comm.) family-size package, confezione (tipo) famiglia □ (psic.) family therapy, terapia familiare □ family time = family hour ► sopra □ family tree, albero genealogico □ family worker, assistente sociale; (econ.) coadiuvante familiare □ in the family, in famiglia; di famiglia: It runs in the family, è un tratto di famiglia □ (fam.: di donna) in the family way, incinta.NOTA D'USO: - my family is o my family are?- -
4 illegitimate
[ˌɪlɪ'dʒɪtɪmət]aggettivo illegittimo* * *[ili'‹itəmət]1) (born of parents not married to each other.) illegittimo2) (unacceptable or not allowed (especially by law).) illegittimo•- illegitimacy* * *illegitimate /ɪlɪˈdʒɪtɪmət/A a.1 illegittimo; illecito; arbitrario2 irragionevole; illogico; irregolareB n.(figlio) illegittimo.(to) illegitimate /ɪlɪˈdʒɪtɪmeɪt/v. t.dichiarare illegittimo.* * *[ˌɪlɪ'dʒɪtɪmət]aggettivo illegittimo -
5 natural **** natu·ral
['nætʃr(ə)l]1. adjdeath from natural causes Law — morte f per cause naturali
it seemed the natural thing to do — è sembrata la cosa più ovvia or più naturale da farsi
it is natural that... — è naturale che... + sub
C natural Mus — do naturale
2. n1) (Mus: sign) bequadro2) -
6 brother
['brʌðə(r)]1) (relative) fratello m.2) (trade unionist) compagno m.3) (fellow man) fratello m.brothers in arms — compagni d'armi, commilitoni
4) (pl. brethren) relig. fratello m., confratello m.* * *1) (the title given to a male child to describe his relationship to the other children of his parents: I have two brothers.) fratello2) (a fellow member of any group ( also adjective): brother officers.) compagno, collega3) ((plural also brethren ['breƟrən]) a member of a religious group: The brothers of the order prayed together; The brethren met daily.) fratello, confratello•- brother-in-law* * *['brʌðə(r)]1) (relative) fratello m.2) (trade unionist) compagno m.3) (fellow man) fratello m.brothers in arms — compagni d'armi, commilitoni
4) (pl. brethren) relig. fratello m., confratello m. -
7 daughter
-
8 sister
['sɪstə(r)] 1.1) (sibling) sorella f.2) BE med. (infermiera) caposala f.4) (fellow woman) sorella f.2.modificatore [ publication] dello stesso gruppo editoriale* * *['sistə] 1. noun1) (the title given to a female child to describe her relationship to the other children of her parents: She's my sister; my father's sister.) sorella2) (a type of senior nurse: She's a sister on Ward 5.) (infermiera caposala)3) (a female member of a religious group.) sorella4) (a female fellow member of any group: We must fight for equal opportunities, sisters!) compagna2. adjective(closely similar in design, function etc: sister ships.) gemello* * *['sɪstə(r)] 1.1) (sibling) sorella f.2) BE med. (infermiera) caposala f.4) (fellow woman) sorella f.2.modificatore [ publication] dello stesso gruppo editoriale -
9 son
[sʌn]1) (male child) figlio m.••every mother's son (of them) — = tutti loro
* * *(a male child (when spoken of in relation to his parents): He is the son of the manager.) figlio- son of a bitch* * *[sʌn]1) (male child) figlio m.••every mother's son (of them) — = tutti loro
См. также в других словарях:
parents-in-law — ˈparents in law [parents in law] noun plural the parents of your husband or wife see also ↑in laws … Useful english dictionary
parents-in-law — parents in .law n [plural] the parents of your husband or wife … Dictionary of contemporary English
co-parents-in-law — noun a) the parents of ones son or daughter in law, that is, the parents in law of ones son or daughter b) the relationship between people whose children marry each other: the parents of the bride vis à vis the parents of the groom. Includes the… … Wiktionary
parents — I noun ancestor, begetter, creator, father, forebear, founder of the family, genitor, head of the household, immediate forebear, matriarch, mother, parens, patriarch, precursor, predecessor, procreator, progenitor associated concepts: abandonment … Law dictionary
parents and children — index household Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Law — /law/, n. 1. Andrew Bonar /bon euhr/, 1858 1923, English statesman, born in Canada: prime minister 1922 23. 2. John, 1671 1729, Scottish financier. 3. William, 1686 1761, English clergyman and devotional writer. * * * I Discipline and profession… … Universalium
Parents — • Considers the duties of parents toward their children, and vice versa Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Parents Parents † … Catholic encyclopedia
Parents Television Council — Founder(s) L. Brent Bozell III Type Advocacy group Founded 1995 … Wikipedia
Law — • By law in the widest sense is understood that exact guide, rule, or authoritative standard by which a being is moved to action or held back from it Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Law Law … Catholic encyclopedia
Law & Order: Special Victims Unit (season 6) — Law Order: Special Victims Unit Season 6 DVD cover art Country of origin United States … Wikipedia
Parents' Day — is a holiday similar to a combination of Father s Day and Mother s Day.Parents Day in South KoreaIn the Republic of Korea, Parents Day (어버이 날) is celebrated on May 8. Usually, one gives a carnation with presents to his/her parents and/or sings… … Wikipedia