-
1 Parceiro
\Parceiro sexual: Inĩirũ -
2 parceiro
par.cei.ro[pars‘ejru] adj+sm associé, partenaire.* * *parceiro, ra[pax`sejru, ra]Substantivo masculino partenaire masculin et féminin* * *nome masculino, feminino1 (par, cônjuge) partenaire 2g.compagn|on, -e m., f.associé, -e m., f.parceiros no crimecomplicesos parceiros sociaisles partenaires sociaux -
3 parceiro
-
4 parceiro
-
5 parceiro de treino
spar, sparring-partnerDicionário português (brasileiro)-Inglês > parceiro de treino
-
6 partner
1. noun1) (a person who shares the ownership of a business etc with one or more others: She was made a partner in the firm.) sócio2) (one of two people who dance, play in a game etc together: a tennis/dancing partner.) parceiro2. verb(to be a partner to (someone): He partnered his wife in the last dance.) acompanhar* * *part.ner[p'a:tnə] n 1 sócio, associado. 2 parceiro, co-participante, companheiro. 3 consorte, cônjuge. 4 par (de dança). 5 cúmplice, assecla. • vt+vi 1 associar-se a. 2 ser parceiro de. 3 prover de sócio ou parceiro. acting partner sócio ativo. sleeping partner sócio passivo. to be a partner in participar de, compartilhar de. -
7 партнер
-
8 partenaire
[paʀtənɛʀ]* * *[paʀtənɛʀ] -
9 companion
[kəm'pænjən]1) (a person etc who accompanies another person as a friend etc: She was his constant companion in his childhood.) companheiro2) (a helpful handbook on a particular subject: The Gardening Companion.) guia•- companionship* * *com.pan.ion1[kəmp'ænjən] n 1 companheiro, parceiro, camarada, colega. 2 associado, sócio. 3 o que combina em tamanho, cor, etc. 4 acompanhante, companheiro de viagem. 5 livro de bolso sobre um assunto especial. • vt+vi 1 acompanhar. 2 ser o companheiro, parceiro, etc. de.————————com.pan.ion2[kəmp'ænjən] n Naut gaiúta: cobertura da escada de tombadilho. -
10 partner
1. noun1) (a person who shares the ownership of a business etc with one or more others: She was made a partner in the firm.) sócio2) (one of two people who dance, play in a game etc together: a tennis/dancing partner.) parceiro2. verb(to be a partner to (someone): He partnered his wife in the last dance.) ser parceiro de -
11 pareceiro
m рзг см parceiro -
12 участник
мparticipante m, partícipe m; ( в игре) parceiro m; (злодеяния, преступления) cúmplice m -
13 partenaire
-
14 acompanhante
[akõmpa`ɲãntʃi]* * *nome 2 génerosaccompagnat|eur, -rice m., f. -
15 allottee
al.lot.tee[əl'ɔti:] n o que recebe partilha, sócio, parceiro, cessionário. -
16 cobber
cob.ber[k'ɔbə] n Australian coll amigo, companheiro, parceiro. -
17 conjunct
con.junct[k'ɔndʒ∧ŋkt] n parceiro, par, membro de uma conjunção. • [kəndʒ'∧ŋkt] adj conjunto, unido, ligado, associado. -
18 copartner
co.part.ner[koup'a:tnə] n sócio, associado, parceiro. -
19 dogfuck
dog.fuck[d'ɔgf∧k] vt praticar sexo com um parceiro penetrando por trás. -
20 double-crosser
dou.ble-cross.er[d∧bəl kr'ɔsə] n sl traidor (de parceiro).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
parceiro — adj. 1. Que tem poucas diferenças em relação a outro. = PARELHO, PAR, SEMELHANTE • s. m. 2. Pessoa ou entidade que está em parceria com outra para atingir o mesmo objetivo. = COMPANHEIRO, COMPARTE, PAR, QUINHOEIRO, SÓCIO 3. A pessoa com quem se… … Dicionário da Língua Portuguesa
A.C. Nagano Parceiro — Nagano Parceiro AC長野パルセイロ Full name A.C. Nagano Parceiro Founded 1990 Ground Nagano Minami Sports Park Stadium Nagano, Nagano (Capacity: 6,000) … Wikipedia
Matsumoto Yamaga F.C. — Matsumoto Yamaga F.C. 松本山雅FC Full name Matsumoto Yamaga Football Club Nickname(s) Ptarmigans, Gans Founded … Wikipedia
Masahiro Momitani — Personal information Full name Masahiro Momitani Date of birth June 2, 1981 ( … Wikipedia
Erikson Noguchipinto — Personal information Full name Erikson Noguchipinto Date of birth January 27, 1981 ( … Wikipedia
Geraldo Vandré — (* 12. September 1935, João Pessoa, Bundesstaat Paraíba, Brasilien), eigentlich Geraldo Pedrosa de Araújo Dias ist ein brasilianischer Sänger, Gitarrist und Komponist. Der Name Vandré (wie er in Brasilien genannt wird) resultiert aus der… … Deutsch Wikipedia
Коутиньо — Общая информация … Википедия
Nobuhiro Sadatomi — Personal information Full name Nobuhiro Sadatomi Date of birth July 5, 1979 ( … Wikipedia
Yoshiaki Maruyama — Yoshiaki Maruyama Spielerinformationen Geburtstag 12. Oktober 1974 Geburtsort Machida, Japan Größe 178 cm Position Mittelfeldspieler Verein … Deutsch Wikipedia
baldista — s. m. Parceiro que puxa pela única carta que tem de um naipe para, na volta, cortar a carta puxada por outro parceiro. ‣ Etimologia: bald[ar] + ista … Dicionário da Língua Portuguesa
sócio — adj. s. m. 1. Que ou quem é membro de uma sociedade. = ASSOCIADO, SOCIETÁRIO 2. Que ou quem é membro de uma associação. = ASSOCIADO • s. m. 3. Pessoa que, com outra ou outras, participa num negócio ou numa empresa. 4. Pessoa que tem com outra ou… … Dicionário da Língua Portuguesa
