-
1 paradować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > paradować
-
2 paradować
-
3 paradować
-
4 paradować
глаг.• щеголять* * *несов. щеголять* * *несов.щеголя́ть -
5 paradować
parader -
6 paradować
paráid -
7 paradować
[парадовачь]v.ndk -
8 paradować
парадувати, красуватися -
9 paradować
1 parada2 prusisyon -
10 paradować
desfile -
11 щеголять
-
12 sport
[spɔːt] 1. n( game) sport m; (also: good sport) świetny kumpel m2. vtpiece of clothing, jewellery paradować w +loc; purse, umbrella paradować z +instrindoor/outdoor sports — sporty halowe/rozgrywane na wolnym powietrzu
* * *[spo:t] 1. noun1) (games or competitions involving physical activity: She's very keen on sport of all kinds.) sport2) (a particular game or amusement of this kind: Hunting, shooting and fishing are not sports I enjoy.) dyscyplina sportowa, rozrywka3) (a good-natured and obliging person: He's a good sport to agree to do that for us!) porządny gość4) (fun; amusement: I only did it for sport.) zabawa, żart2. verb(to wear, especially in public: He was sporting a pink tie.) nosić- sporting- sports
- sports car
- sports jacket
- sportsman
- sportswear
- a sporting chance -
13 parad|ować
impf vi to parade (around)- paradować (z kimś/czymś) po ulicy/mieście to parade around the streets/town (with sb/sth)- paradować po domu w bieliźnie to parade around the house in one’s underwearThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > parad|ować
-
14 парадувати
paraduwatyдієсл. -
15 flaunt
[flɔːnt]vt* * *[flo:nt](to show off in order to attract attention to oneself: She flaunted her expensive clothes.) paradować w, obnosić się z -
16 prance
-
17 swagger
-
18 defil|ować
impf vi 1. (maszerować) to parade, to march (past)- przed trybunami defilowały formacje różnych wojsk various military formations marched past the reviewing stand ⇒ przedefilować2. (paradować) to parade, to strut- defilować w futrze/biżuterii to parade a. strut around in one’s fur coat/jewellery- defilować po korytarzu/ulicy to parade through the corridor/street ⇒ przedefilować3. Myślis. (o zwierzęciu) to walk into the line of fireThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > defil|ować
-
19 parader
1. krążyć2. paradować -
20 paráid
1 afiszować 2 defilada 3 defilować 4 parada 5 paradować 6 pochód 7 pokaz 8 popis 9 przegląd 10 rewia
- 1
- 2
См. также в других словарях:
paradować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, paradowaćduję, paradowaćduje {{/stl 8}}{{stl 7}} popisywać się przed kimś, maszerując, przechadzając się i demonstrując coś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Paradować w modnej sukience. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
paradować — ndk IV, paradowaćduję, paradowaćdujesz, paradowaćduj, paradowaćował pot. «chodzić, przechadzać się, jeździć popisując się swoim wyglądem, towarzystwem» Paradować z kimś po ulicy, po mieście. Paradować w nowym stroju, ubraniu … Słownik języka polskiego
defilować — ndk IV, defilowaćluję, defilowaćlujesz, defilowaćluj, defilowaćował 1. «brać udział w defiladzie; maszerować, przejeżdżać przed kim w szyku paradnym dla oddania honorów» Przed trybunami defilowały formacje różnych wojsk. przen. «przechodzić wobec … Słownik języka polskiego
dostojnie — dostojnieej przysłów. od dostojny Iść, paradować dostojnie. Wyglądać dostojniej od innych … Słownik języka polskiego
paradowanie — n I rzecz. od paradować … Słownik języka polskiego
bermudy — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. nmos, blp, D. bermudydów {{/stl 8}}{{stl 7}} cienkie kolorowe spodnie sięgające do kolan (zwykle z płótna), noszone latem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Paradować w bermudach. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
bikini — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n ndm {{/stl 8}}{{stl 7}} skąpy, dwuczęściowy damski strój plażowy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Opalać się w bikini. Paradować w bikini po plaży. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
bliźniak — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIa a. IIIb, lm M. bliźniakacy || ki {{/stl 8}}{{stl 7}} jedno z bliźniąt – chłopczyk : {{/stl 7}}{{stl 10}}Bracia bliźniacy. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}bliźniak II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz … Langenscheidt Polski wyjaśnień
półnago — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} bez kompletnego ubrania; z ciałem częściowo, bardzo lub do pasa obnażonym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Paradować półnago po mieszkaniu. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień