-
21 aparato personal para muestreo de polvo
spa aparato (m) individual de captación de polvo, aparato (m) personal para muestreo de polvoeng personal dust samplerБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > aparato personal para muestreo de polvo
-
22 ciclón para toma de polvo
spa ciclón (m) para toma de polvo, colector (m) de polvo ciclónicoeng cyclone separator, centrifugal dust collector, cyclonic dust collectorБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > ciclón para toma de polvo
-
23 aparato personal para muestreo de polvo
spa aparato (m) individual de captación de polvo, aparato (m) personal para muestreo de polvofra appareil (m) portatif pour la détermination de l'exposition individuelle aux poussièresБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > aparato personal para muestreo de polvo
-
24 ciclón para toma de polvo
spa ciclón (m) para toma de polvo, colector (m) de polvo ciclónicofra séparateur (m) cyclonique, cyclone (m), séparateur (m) centrifugeБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > ciclón para toma de polvo
-
25 aparato individual de captación de polvo
spa aparato (m) individual de captación de polvo, aparato (m) personal para muestreo de polvorus персональный пылеотборник (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > aparato individual de captación de polvo
-
26 cámara para impacto de polvo
spa separador (m) por impacto, cámara (f) para impacto de polvorus инерционный осадочный (осадительный) пылеуловитель (м), инерционная пылеосадочная камера (ж); импинджерый пылеуловитель (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > cámara para impacto de polvo
-
27 colector de polvo ciclónico
spa ciclón (m) para toma de polvo, colector (m) de polvo ciclónicorus циклон (м), центробежный (инерционный) сухой пылеуловитель (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > colector de polvo ciclónico
-
28 aparato individual de captación de polvo
spa aparato (m) individual de captación de polvo, aparato (m) personal para muestreo de polvodeu persönliches Staubprobenahmegerät (n)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > aparato individual de captación de polvo
-
29 cámara para impacto de polvo
spa separador (m) por impacto, cámara (f) para impacto de polvodeu Aufprall-Staubsammler (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > cámara para impacto de polvo
-
30 colector de polvo ciclónico
spa ciclón (m) para toma de polvo, colector (m) de polvo ciclónicodeu Fliehkraftentstauber (m), Zentrifugalabscheider (m), Zyklonabscheider (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > colector de polvo ciclónico
-
31 aparato individual de captación de polvo
spa aparato (m) individual de captación de polvo, aparato (m) personal para muestreo de polvoeng personal dust samplerБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > aparato individual de captación de polvo
-
32 cámara para impacto de polvo
spa separador (m) por impacto, cámara (f) para impacto de polvoeng impingement collector (dust control)Безопасность и гигиена труда. Испано-английский > cámara para impacto de polvo
-
33 colector de polvo ciclónico
spa ciclón (m) para toma de polvo, colector (m) de polvo ciclónicoeng cyclone separator, centrifugal dust collector, cyclonic dust collectorБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > colector de polvo ciclónico
-
34 aparato individual de captación de polvo
spa aparato (m) individual de captación de polvo, aparato (m) personal para muestreo de polvofra appareil (m) portatif pour la détermination de l'exposition individuelle aux poussièresБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > aparato individual de captación de polvo
-
35 cámara para impacto de polvo
spa separador (m) por impacto, cámara (f) para impacto de polvofra dépoussiéreur (m) par impacts, séparateur (m) à léchageБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > cámara para impacto de polvo
-
36 colector de polvo ciclónico
spa ciclón (m) para toma de polvo, colector (m) de polvo ciclónicofra séparateur (m) cyclonique, cyclone (m), séparateur (m) centrifugeБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > colector de polvo ciclónico
-
37 gamuza para el polvo
• prachovka -
38 Afefé: Viento Afoche polvo magico para embrujar o hacer maleficio
Ochinchin Comida a base de camarones, acelgas, tomates, alcaparras y huevo duroVocabulario Lucumí > Afefé: Viento Afoche polvo magico para embrujar o hacer maleficio
-
39 Yefa Ache de Orula, polvo mágico hecho de colmillo de elefante o ñame molido. se esparce sobre el tablero de ifa para adivinar y otros trabajos. Yoko Osha Asiento de orisha (asentar el santo). ceremonia de consagracion de un orisha
Jefe de los ídolos como Babalawo.Vocabulario Lucumí > Yefa Ache de Orula, polvo mágico hecho de colmillo de elefante o ñame molido. se esparce sobre el tablero de ifa para adivinar y otros trabajos. Yoko Osha Asiento de orisha (asentar el santo). ceremonia de consagracion de un orisha
-
40 paño
m.1 cloth, wiper.2 towel.3 pannus, drape.4 panel.* * *2 (para polvo) duster; (de cocina) dishcloth3 (de pared) panel, stretch\con paños calientes gentlyconocerse el paño to know what's whatser el paño de lágrimas de alguien to be somebody's shoulder to cry onpaño de cocina dishcloth* * *noun m.* * *SM1) (=tela) cloth2) (=pieza) cloth; (=trapo) dusterpaño de lágrimas, soy su paño de lágrimas — I'm a shoulder for him to cry on
paño higiénico — Esp † sanitary towel, sanitary napkin (EEUU)
no andarse con paños calientes — [para solucionar algo] not to go in for half-measures; [al criticar algo] to pull no punches
paños tibios — (fig) half-measures
3) (Cos) (=ancho) piece of cloth, width4) pl paños (=ropa) clothes; (Arte) drapes5)al paño — (Teat) offstage
6) (Arquit) wall section7) [en cristal] cloud of mist; [de diamante] flaw8) Caribe (=red) fishing net9) And (=tierra) plot of land* * *1)a) (Tex) woollen clothconocer(se) el paño — to know what's what (colloq)
en paños menores — (fam & hum) in my/his undies (colloq & hum)
ser el paño de lágrimas de alguien — to be a shoulder for somebody to cry on
b) ( para limpiar) clothc) ( de adorno) antimacassar2) ( de pared) stretch, length3) paños masculino plural (Art) drapes (pl), drapery* * *= cloth.Ex. But edition binding in leather was at least as early as edition binding in cloth.----* en paños menores = in + Posesivo + underclothes.* paño de cocina = tea towel.* paño de humo = pall of smoke, smoke pall, smokescreen.* paño de lana = woollen [woolen, -USA].* paño mortuorio = funeral pall, burial cloth, pall.* paño para la cara = facecloth, face flannel, washcloth, washrag.* paño para lavarse la cara = washcloth, facecloth, face flannel.* paño quirúrgico = surgical drape.* paños menores = undies.* * *1)a) (Tex) woollen clothconocer(se) el paño — to know what's what (colloq)
en paños menores — (fam & hum) in my/his undies (colloq & hum)
ser el paño de lágrimas de alguien — to be a shoulder for somebody to cry on
b) ( para limpiar) clothc) ( de adorno) antimacassar2) ( de pared) stretch, length3) paños masculino plural (Art) drapes (pl), drapery* * *= cloth.Ex: But edition binding in leather was at least as early as edition binding in cloth.
* en paños menores = in + Posesivo + underclothes.* paño de cocina = tea towel.* paño de humo = pall of smoke, smoke pall, smokescreen.* paño de lana = woollen [woolen, -USA].* paño mortuorio = funeral pall, burial cloth, pall.* paño para la cara = facecloth, face flannel, washcloth, washrag.* paño para lavarse la cara = washcloth, facecloth, face flannel.* paño quirúrgico = surgical drape.* paños menores = undies.* * *A1 ( Tex) woollen clothtraje/abrigo de paño wool suit/coatconocer(se) el paño to know what's what ( colloq), to know what/who one's dealing withser el paño de lágrimas de algn to be a shoulder for sb to cry on2 (para limpiar) clothpasa un paño húmedo por la mesa wipe the table with a damp clothjugar a dos paños to play a double gamepaños calientes or ( Col) pañitos de agua caliente half measures3 (de adorno) antimacassarCompuestos:(para limpiar) dishcloth; (para secar) teatowel, drying-up cloth(CS) baize, feltpallB (de pared) stretch, lengthC (en la piel) rash* * *
paño sustantivo masculinoa) (Tex) woollen cloth;
en paños menores (fam &
hum) in my/his undies (colloq & hum)
( para secar) teatowel;
paño sustantivo masculino
1 Tex cloth material
(de lana) woollen o US woolen cloth
2 (trapo) cloth
(para limpiar) duster, rag
(de cocina) tea towel 3 paños, (ropa) clothes
♦ Locuciones: conocer el paño, to know the ropes
en paños menores, in one's underclothes
' paño' also found in these entries:
Spanish:
empapar
- género
- limpiar
- restregar
- tejido
- burdo
- secador
English:
cloth
- dishcloth
- face cloth
- pall
- shoulder
- dish
- sanitary
- tea
* * *paño nm1. [tela] cloth, material2. [trapo] cloth;[para polvo] duster; [de cocina] Br tea o US dish towel;pásale un paño al salón dust the living-roomChile paño de loza dishtowel, Br tea towel3. [lienzo] panel, length4. [tapiz] hanging, tapestry6. [en la cara] liver spot8. Famconocer el paño to know the score;ser el paño de lágrimas de alguien to be a shoulder to cry on for sb;en paños menores in one's underthings;paños calientes half-measures* * *m cloth;conocer el paño fig fam know what’s what fam, know the score fam ;tibios fig half measures;en paños menores in one’s underwear* * *paño nm1) : cloth2) : rag, dust cloth3)paño de cocina : dishcloth4)paño higiénico : sanitary napkin* * *paño n cloth
См. также в других словарях:
Polvo del terror — Saltar a navegación, búsqueda Terror dusk Título Polvo de terror Género ciencia ficción, terror Creado por Ron Kanes Reparto En todos los episodios había actores diferentes País de origen … Wikipedia Español
Polvo — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Polvo (desambiguación). Tras unicamente 3 años de uso el polvo ha bloqueado el disipador de esta computadora portátil, haciendo fallar la computadora Polvo es un … Wikipedia Español
polvo — (Del lat. pulvus, por pulvis). 1. m. Parte más menuda y deshecha de la tierra muy seca, que con cualquier movimiento se levanta en el aire. 2. Residuo que queda de otras cosas sólidas, moliéndolas hasta reducirlas a partes muy menudas. 3. Porción … Diccionario de la lengua española
Polvo inteligente — Saltar a navegación, búsqueda El polvo inteligente (o en inglés, smartdust) es una red de sensores microelectromecánicos (MEMS) robustezas y sin hilos minúsculos, o es una red de los dispositivos, instalados con las comunicaciones inalámbricas.… … Wikipedia Español
Polvo asiático — Saltar a navegación, búsqueda Polvo asiático oscureciendo el sol sobre Fukushima, Japón, el 2 de abril de 2007 El Polvo asiático (también conocido como polvo amarillo, arena amarilla, viento amarillo, o tormentas de arena de China) es un fenómeno … Wikipedia Español
Polvo de picapica — Saltar a navegación, búsqueda Se conoce como picapica o polvo de picapica (vulgarmente, polvos picapica) a un grupo de sustancias, en general polvorosas, de pelusilla u hojas vegetales, que provocan comezón cuando están en contacto con la piel… … Wikipedia Español
polvo orgánico — Partículas secas procedentes de las plantas, animales, hongos o bacterias que son lo suficientemente finas como para ser transportadas por el viento. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
polvo — (Del ant. polvos < lat. vulgar pulvus < lat. pulvis, eris.) ► sustantivo masculino 1 Conjunto de partículas de tierra u otras sustancias sólidas que flotan en el aire y se posan sobre los objetos: ■ no le gusta nada quitar el polvo de los… … Enciclopedia Universal
polvo — s. cópula, coito. ❙ «...un poco caro que le ha salido el polvo al chico, sobre todo porque no llegó a echarlo...» Almudena Grandes, Modelos de mujer. ❙ «Mujer pura es la que se halla limpia de polvo y paja.» Geno Díaz, Genocidio. ❙ «El programa… … Diccionario del Argot "El Sohez"
polvo — {{#}}{{LM P30992}}{{〓}} {{SynP31736}} {{[}}polvo{{]}} ‹pol·vo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Conjunto de partículas muy pequeñas de tierra seca que se levantan en el aire con cualquier movimiento: • Nos metimos por un camino sin asfaltar y el… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
polvo de Soconusco — ► locución COCINA Mezcla de polvos de vainilla y otras especias que se ponía al chocolate para darle sabor y aroma. SINÓNIMO [pinole] … Enciclopedia Universal