-
1 que
I pronкоторый, какой; чтоo menino que acaba de chegar — мальчик, который только что вошёл
II pron interrogele tem bons modos, o que me agrada — он хорошо ведёт себя, что меня очень радует
1) что?2) какой?; который?III conj1) чтоdigo que é verdade — я говорю, что это правда
temo que ele saiba — бойсь, что он знает
não sei que dizer — не знаю, что сказать
2) чемmelhor que isto — лучше, чем это
••vale mais tarde que nunca — пгв лучше поздно, чем никогда
3) пусть4) чтобыquero que faças isto — я хочу, чтобы ты это сделал
5) и••diz-me com quem andas, que te direi quem és — пгв скажи мне, кто твой друг, и я скажу тебе, кто ты
6) потому что, так какIV prephoje fico em casa, que está a chover — сегодня я останусь дома, так как идет дождь
за исключением, кромеV advninguém mais que eu — никто, кроме меня
что за...!; какой...!VI pron interrogque?, que diz ele? — как?, что он говорит?
VII mpara que? — для чего?; к чему?, зачем?
1) капелька, ничтожное количество2) прн трудность; осложнениеVIIIque! — interj как!
IX mo que?1 você vai embora? — как, вы уезжаете?!
кэ название буквы q••- que tolo!
- que é feito de você?
- que é do meu irmão?
- ter que fazer
- com tal que
- a menos que
- eu é que não quero
- então que
- tenho que ir
- pelo que
- um não sei que
- sem que nem para que -
2 de
(do, da) prepб) качества, признакав) материала, из которого сделан предметд) содержимогоum copo d’água — стакан воды
е) субъекта, действияз) авторстваи) родствак) профессии2) при обозначении направления из, отsair correndo, do bosque — выбежать из леса
3) при обозначении причины от, с4) при обозначении перемены состояния от, из5) при обозначении темы предмета, о котором идёт речь о, проde noite — вечером ( когда стемнело), ночью
8) употр при обозначении вида, формы12) с вспомогательным глаголом и последующим инфинитивом употребляется для образования будущего времениde uma vez — раз навсегда; одним махом
-
3 ter
I vt1) иметь, владеть, обладать; пользоватьсяter talento — иметь талант, быть талантливым
2) испытывать, ощущатьter medo — бояться, опасаться
ter lástima — жалеть, сожалеть
3) получить, достичь4) держать5) содержать в себе, вмещать6) иметь значение, значить7) родить8) с предлогами de и que и инфинитивом другого глагола выражает долженствованиеII vdizem que o avião teria caído — говорят, что самолёт будто бы упал
- ter-se- ter-se a alguém••- ter dedo- ter mão em...
- ter em muito
- ter em pouco- ter fé- tenho vinte anos
- tenha a bondade...
- não ter nada de seu
См. также в других словарях:
Matilde Rosa Araújo — Matilde Rosa Lopes de Araújo (* 20. Juni 1921 in Lissabon; † 6. Juli 2010 ebenda) war eine portugiesische Schriftstellerin, Kinder und Jugendbuchautorin. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 1.1 Studium und berufliche Laufbahn … Deutsch Wikipedia
São Paulo — Para otros usos de este término, véase São Paulo (desambiguación). São Paulo … Wikipedia Español
Falsos amigos — Anexo:Falsos amigos Saltar a navegación, búsqueda Los falsos amigos son palabras que pueden escribirse o tener una pronunciación similar en dos o más idiomas, pero en realidad significan conceptos diferentes, debido a sus distintas etimologías, o … Wikipedia Español
Sandy \x26 Junior — Sandy Junior Saltar a navegación, búsqueda Sandy Júnior Júnior Lima y Sandy Leah Información personal Origen … Wikipedia Español
Anexo:Falsos amigos — Los falsos amigos son palabras que, a pesar de tener significados diferentes, pueden escribirse o pronunciarse de una manera similar en dos o más idiomas. Lo anterior puede deberse tanto a distintas etimologías como a un cambio en el significado… … Wikipedia Español
Xuxa — Nombre real Maria da Graça Meneghel Nacimiento 27 de marzo de 1963 (48 años) Santa Rosa, Rio Grande do Sul … Wikipedia Español
Pantanal (telenovela) — Saltar a navegación, búsqueda Pantanal Paulo Gorgulho interpretó el papel de José Leôncio de joven y José Lucas de Nada posteriormente Título Pantanal Género … Wikipedia Español
Manoel de Barros — Manoel Wenceslau Leite de Barros (Cuiabá, Mato Grosso, 19 de diciembre de 1916) es un poeta brasileño del siglo XX, cercano de la vanguardias europeas de principios del siglo y del primitivismo vanguardista de la «Poesía Pau Brasil» y la… … Wikipedia Español
Toquinho — Datos generales Nacimiento 6 de julio de 1946 (65 años) Origen … Wikipedia Español
Xuxa — Xuxa, née Maria da Graça Meneghel, est un modèle, présentatrice de télévision, chanteuse, actrice brésilienne née le 27 mars 1963 à Santa Rosa, Rio Grande do Sul (Brésil). Ancienne playmate, elle commence à présenter en 1983 une émission… … Wikipédia en Français
Xuxa Meneghel — Xuxa Xuxa Xuxa, née María da Graça Meneghel, est une modèle, présentatrice de télévision, chanteuse et actrice brésilienne née le 27 mars 1963 à Santa Rosa, Rio Grande do Sul (Brésil). Ancienne playmate, elle commence à présenter en 1983 une… … Wikipédia en Français