-
1 par.
-
2 par
[pɑː(r)]1)to be on a par with — [ performance] essere alla pari con o paragonabile a; [ person] essere pari a
to be below o under par — [ performance] essere inferiore alla media; [ person] non sentirsi o non essere in forma
2) (in golf) par m., norma f.3) econ. parità f.above, below par — sopra, sotto la pari
••to be par for the course — essere normale o la norma
* * *(the normal level, standard, value etc.) parità, pari- on a par with* * *par /pɑ:(r)/n.1 (spec. fin.) parità; pari: par of exchange, parità di cambio; cambio alla pari; above par, sopra la pari; below par, sotto la pari; A stock is at par when it can be sold for its face value, un titolo è alla pari quando lo si può vendere per il suo valore nominale● par for the course, ( golf) la norma per il campo; (fig.) cosa di ordinaria amministrazione, cosa normale □ (fin.) par value, valore nominale ( di un titolo) □ (fam.) not to feel quite up to par, non sentirsi del tutto in forma □ (fig.) to be on a par with, stare alla pari con, reggere il confronto di □ (fig. fam.) to be under par, essere un po' giù di corda (o di forma).* * *[pɑː(r)]1)to be on a par with — [ performance] essere alla pari con o paragonabile a; [ person] essere pari a
to be below o under par — [ performance] essere inferiore alla media; [ person] non sentirsi o non essere in forma
2) (in golf) par m., norma f.3) econ. parità f.above, below par — sopra, sotto la pari
••to be par for the course — essere normale o la norma
-
3 par n
[pɒː(r)]1) (equality of value) parità, pari f, (Fin: of shares) valore m nominaleto be on a par with sb/sth — essere allo stesso livello di qn/qc
at/above/below par Fin — alla/sopra la/sotto la pari
2)to be above/below par (gen) Golf — essere al di sopra/al di sotto della norma
-
4 par excellence
par excellence /pɑ:rˈɛksəlɑ:ns, USA pɑ:rɛksəˈlɑ:ns/ (franc.)loc. avv.per eccellenza; per antonomasia. -
5 par excellence par ex·cel·lence adv
[ˌpɒːr'ɛksələːns]English-Italian dictionary > par excellence par ex·cel·lence adv
-
6 par value n
['pɒːˌvæljuː](of share, bond) valore m nominale -
7 below par / not up to par
(not up to the usual standard: Your work is not up to par this week.) insufficiente -
8 on a par with
(equal to: As a writer he is on a par with the great novelists.) alla pari con -
9 apparel ap·par·el n
[ə'pær(ə)l]frm abbigliamento, confezioni fpl -
10 apparent *** ap·par·ent adj
[ə'pær(ə)nt]to become apparent — manifestarsi, rivelarsi
it was becoming increasingly apparent to me that... — stava diventando sempre più evidente per me che...
-
11 apparently **** ap·par·ent·ly adv
[ə'pær(ə)ntlɪ]1) (it seems) evidentementeapparently... — a quanto pare...
did they give him the money? — apparently not — gli hanno dato i soldi? — no, a quanto pare
2) (seemingly: unaffected, normal) all'apparenza, apparentementeEnglish-Italian dictionary > apparently **** ap·par·ent·ly adv
-
12 bipartisan bi·par·ti·san adj
[ˌbaɪpɒːtɪ'zæn] -
13 departure *** de·par·ture n
[dɪ'pɒːtʃə(r)](gen) partenza, (fig: from custom, principle)departure from — deviazione f da, abbandono di
departure board Aer — tabellone m (delle partenze)
-
14 disparage dis·par·age vt
[dɪs'pærɪdʒ](frm: person, achievements) denigrare -
15 disparagement dis·par·age·ment n
[dɪs'pærɪdʒmənt]frm denigrazione f, diffamazione fEnglish-Italian dictionary > disparagement dis·par·age·ment n
-
16 disparaging dis·par·ag·ing adj
[dɪs'pærɪdʒɪŋ](comment, remark) denigratorio (-a)to be disparaging about sb/sth — denigrare qn/qc
-
17 disparagingly dis·par·ag·ing·ly adv
[dɪs'pærɪdʒɪŋlɪ]English-Italian dictionary > disparagingly dis·par·ag·ing·ly adv
-
18 disparate dis·par·ate adj
['dɪspərɪt]frm disparato (-a) -
19 disparity dis·par·ity n
[dɪs'pærɪtɪ]disparità f inv -
20 impartial im·par·tial adj
[ɪm'pɒːʃ(ə)l]
См. также в других словарях:
Par — Par, n. [L. par, adj., equal. See {Peer} an equal.] [1913 Webster] 1. Equal value; equality of nominal and actual value; the value expressed on the face or in the words of a certificate of value, as a bond or other commercial paper. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Pär — ist als Variante von Per bzw. Peer ein skandinavischer, insbesondere schwedischer männlicher Vorname[1], abgeleitet vom griechischen Namen Petros (lateinisch Petrus). Weiteres zu Herkunft und Bedeutung des Namens siehe hier. Bekannte Namensträger … Deutsch Wikipedia
Par — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Par — steht für: Panzerabwehrrohr, siehe Panzerfaust Parabolic Aluminium Reflector, siehe PAR Scheinwerfer, ein Scheinwerfer in der Veranstaltungstechnik PAR1, PAR2, ein Dateiformat für Checksummen Peak to Average Ratio, das Verhältnis zwischen… … Deutsch Wikipedia
PAR — steht für: Panzerabwehrrohr, siehe Panzerfaust Parabolic Aluminium Reflector, siehe PAR Scheinwerfer, ein Scheinwerfer in der Veranstaltungstechnik PAR1, PAR2, ein Dateiformat für Checksummen Partido Aragonés, eine spanische Regionalpartei… … Deutsch Wikipedia
Par — Par, prep. [F., fr. L. per. See {Per}.] By; with; used frequently in Early English in phrases taken from the French, being sometimes written as a part of the word which it governs; as, par amour, or paramour; par cas, or parcase; par fay, or… … The Collaborative International Dictionary of English
Par — Par, n. (Zo[ o]l.) See {Parr}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Par'a — Pa*r[ a] , n. 1. The southern arm of the Amazon in Brazil; also, a seaport on this arm. [Webster 1913 Suppl.] 2. Short for {Par[ a] rubber}. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
PAR — Préposition de lieu qui sert à marquer le mouvement et le passage. Il a passé par Paris, par Bordeaux. Il court par monts et par vaux. Voyager par eau, par mer, par terre. Aller par le monde. Il est toujours par les chemins, par voies et par… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Par — Contents 1 In golf 2 In television, video and on stage 3 In computing … Wikipedia
PAR-30 — Ein PAR Scheinwerfer (Parabolic Aluminized Reflector) ist ein in der Veranstaltungstechnik häufig eingesetzter Scheinwerfer. PAR 30 Scheinwerfer mit vorgesetzter Frostfolie und Bodenstativ Es wird zwischen der ursprünglichen langen Form… … Deutsch Wikipedia