-
81 дедуся
ngener. bon-papa -
82 дядя
м.1) oncle mмой родно́й дя́дя — mon oncle; mon oncle ( в обращении)
2) ( в сочетании с именем)мой дя́дя Ми́ша — mon oncle Michel
3) (в детской речи и разг.) tonton mприходи́л како́й-то дя́дя — un tonton est venu
* * *n1) gener. oncle2) colloq. papa3) afr. tonton -
83 королевский гриф
adjornit. sarcorhamphe (Sarcorhamphus), sarcorhamphe roi (Sarcorhamphus papa) -
84 на руках у папы
prepos.gener. dans les bras de papa (о ребёнке) -
85 отец
м.père mродно́й оте́ц — père m
неродно́й, приёмный оте́ц — père adoptif
оте́ц семе́йства — père de famille
на́ши отцы́ ( предки) — nos pères
отцы́ го́рода перен. уст., ирон. — les pères de la ville
••духо́вный оте́ц церк. — confesseur m
* * *n1) gener. mon petit père, père2) colloq. papa, pépère, pater3) relig. (святой) père4) south.afr.sl. père (по отношению к уважаемому пожилому человеку)5) argo. reup, rep, dabuche, daron, dab, dabe -
86 папа с мамой
ngener. papa-maman -
87 папенькин сынок
ncolloq. fils à papa -
88 сахарная вата
adjgener. barbe à papa (лакомство) -
89 свёкор
-
90 сладкая вата
adjgener. barbe à papa (лакомство) -
91 сын богатых, благополучных родителей
ncolloq. fils à papaDictionnaire russe-français universel > сын богатых, благополучных родителей
-
92 тесть
-
93 устаревший
adj1) gener. anachronique, archaïque, déclassé, démodé, hors d'âge, obsolète, vieilli, vétuste (как правило, в переносном смысле), périmé, vieillot, dépassé, out2) geol. fossile3) colloq. de papa4) eng. classique (об устаревших, но всё ещё используемых системах), existant, traditionnel5) busin. démodé (équipement, procédé), (морально) obsolète -
94 я покажу папе, как я могу ему помочь
Dictionnaire russe-français universel > я покажу папе, как я могу ему помочь
-
95 COZCACUAUHTLI
côzcacuâuhtli:1.\COZCACUAUHTLI zoologie, vautour royal.Egalement nommé sarcorampe roi ou condor roi.Angl., king vulture. R.Andrews Introd 430.Sarcoramphus papa.Description. Sah11,42.Aztéq. zopilote.Esp. aura, zopilote ou buitre. Garibay Hist. Lit. II 402.Les anciens auteurs le nomment 'aguila de colar'.Michel Gilonne 1997,192 dit: vautour à tête rouge (Cathartes aura).Mentionné dans le répertoire poétique des fleurs et des oiseaux. Marie Sautron-Chompré. Le chant lyrique p.138 (Cantares Mexicanos, fol. 70v.).2.\COZCACUAUHTLI calendrier, le seizième des signes du tônalâmatl.Porterait également le nom de temetlatl (Cf. R.Siméon 420).Domaine sémantique: la lune, les Chichimèques, la chasse, l'obsidienne, l'adultère.Le signe côzcacuâuhtli est régi par Itzpapalotl. La treizène 1 côzcacuâuhtli est gouvernée par Xolotl. L'une et l'autre divinitéont des attaches dans la légendes chichimèques.'ce côzcacuâuhtli', signe favorable. Sah4,97.'nâhui côzcacuâuhtli', signe néfaste. Sah4,29.'mâcuilli côzcacuâuhtli', signe néfaste. Sah4,56.mais Cod.Vat.A 21v. Lám 29 le donne comme indifférent.'mahtlâctli omôme côzcacuâuhtli', signe qui n'est qu'à moitié favorable. Sah4,74.3.\COZCACUAUHTLI nom pers.Form: sur cuâuhtli morph.incorp. côzca-tl. -
96 CHIHCHIMOLONI
chihchîmolôni > chihchîmolôn,*\CHIHCHIMOLONI v.inanimé, éclater sous l'effet de l'ébullition.Esp., se revienta (p.ej. papa, frijol, nixtamal, etc., hirviendo, etc.) (T125).Angl., for something to burst open while boiling (K). -
97 барич
м.1) ( сын барина) уст. fils m d'un seigneur2) перен. презр. ( избалованный человек) fils m à papa -
98 батька
м. прост., обл.papa m -
99 тятя
м. обл.papa m, père m -
100 بابا
pape; papa
См. также в других словарях:
papa — papa … Dictionnaire des rimes
papa — Pāpā … English-Hawaiian dictionary
papa — [ papa ] n. m. • 1256; du lat. pappus « aïeul » 1 ♦ Terme affectueux par lequel les enfants même devenus adultes désignent leur père. Oui, papa. Demande à papa, à ton père. Un papa gâteau (⇒ gâteau) . Un papa poule (⇒ 1. poule) . Jouer au papa et … Encyclopédie Universelle
Papa — or PAPA may refer to: P, in the ICAO spelling alphabet Papa class submarine Pāpa, in Hinduism, the Sanskrit word for the concept of sin Papa is a word used in many languages as an affectionate term for father People: Ernest Hemingway (1899–1961) … Wikipedia
Papa — (auch Papi oder Vati) ist ein allgemein gebräuchliches Kosewort für den Vater. Die Mutter wird Mama, Mami oder Mutti genannt. Inhaltsverzeichnis 1 Zweites Wort 2 Papa, weltweit 2.1 Indogermanische Sprachen … Deutsch Wikipedia
Pápa — Pápa … Deutsch Wikipedia
papa — 1. ‘Jefe supremo de la Iglesia católica’ y ‘persona de autoridad indiscutible en un ámbito’. Es voz llana, procedente del latín papas. El femenino es papisa. Puesto que la Iglesia católica no admite la ordenación de mujeres, con el primer sentido … Diccionario panhispánico de dudas
PAPA — (c. 300–375), Babylonian amora. Papa studied under rava (Er. 51a) and Abbaye (Ber. 20a). After the latter s death he founded an academy at naresh (near Sura), where he held the post of resh metivta (head of the academy) (Ta an. 9a) for 19 years,… … Encyclopedia of Judaism
papá — 1. ‘Padre’. Procede del latín papa, pronunciado [pápa], y así se dijo en español hasta el siglo xviii. Después, por influjo del francés, comenzó a extenderse la pronunciación aguda papá, hoy general en el uso culto de España y América. La forma… … Diccionario panhispánico de dudas
papa — PAPÁ s.m. sg. (Franţuzism) 1. Tată. 2. (Rar) Termen familiar folosit de cineva pentru a vorbi cu (sau despre) un bărbat mai în vârstă. – Din fr. papa. Trimis de valeriu, 08.04.2005. Sursa: DEX 98 PAPÁ s. v. părinte, tată. Trimis de siveco,… … Dicționar Român
Papa II — was an interrogation centre in the Indian state of Jammu and Kashmir [cite book |author=Wirsing, Robert |title=India, Pakistan, and the Kashmir dispute: on regional conflict and its resolution |publisher=St. Martin s Press |location=New York… … Wikipedia