Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

(pan)

  • 1 градирня

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > градирня

  • 2 кастрюля

    ............................................................
    (n.) روغن دان، کماجدان، ماهی تابه
    ............................................................
    2. pan
    (v.) ماهی تابه، روغن داغ کن، تغار، کفه ترازو، کفه، جمجمه، گودال آب، (افسانه یونان) خدای مزرعه و جنگل و جانوران و شبانان، استخراج کردن، سرخ کردن، به باد انتقاد گرفتن، بهم پیوستن، متصل کردن، بهم جور کردن، قاب، پیشوندی به معنی همه و سرتاسر

    Русско-персидский словарь > кастрюля

  • 3 нагревание

    ............................................................
    (adj. & vt. & n.) عمل گرم کردن، گرم کننده، گرم شونده
    ............................................................
    {warm ـ(adj. & vt. & n.) گرم، با حرارت، غیور، خون گرم، صمیمی، گرم کردن، گرم شدن}
    [!! warming pan: منقل، آتشدان]

    Русско-персидский словарь > нагревание

  • 4 намывать (I) > намыть (I)

    ............................................................
    سپرده، ته نشست، سپردن
    (vt. & vi.) ته نشین کردن، گذاشتن، کنار گذاشتن، ذخیره سپردن، به حساب بانک گذاشتن
    (n.) پول، بیعانه، گرو، ته نشین
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > намывать (I) > намыть (I)

  • 5 обогрев

    ............................................................
    {warm ـ(adj. & vt. & n.) گرم، با حرارت، غیور، خون گرم، صمیمی، گرم کردن، گرم شدن}
    [!! warming pan: منقل، آتشدان]
    ............................................................
    (adj. & vt. & n.) عمل گرم کردن، گرم کننده، گرم شونده

    Русско-персидский словарь > обогрев

  • 6 обогревание

    ............................................................
    {warm ـ(adj. & vt. & n.) گرم، با حرارت، غیور، خون گرم، صمیمی، گرم کردن، گرم شدن}
    [!! warming pan: منقل، آتشدان]
    ............................................................
    (adj. & vt. & n.) عمل گرم کردن، گرم کننده، گرم شونده

    Русско-персидский словарь > обогревание

  • 7 пан I

    (v.) ماهی تابه، روغن داغ کن، تغار، کفه ترازو، کفه، جمجمه، گودال آب، (افسانه یونان) خدای مزرعه و جنگل و جانوران و شبانان، استخراج کردن، سرخ کردن، به باد انتقاد گرفتن، بهم پیوستن، متصل کردن، بهم جور کردن، قاب، پیشوندی به معنی همه و سرتاسر

    Русско-персидский словарь > пан I

  • 8 панорамировать (I) (нсв и св)

    فعل pan
    (v.) ماهی تابه، روغن داغ کن، تغار، کفه ترازو، کفه، جمجمه، گودال آب، (افسانه یونان) خدای مزرعه و جنگل و جانوران و شبانان، استخراج کردن، سرخ کردن، به باد انتقاد گرفتن، بهم پیوستن، متصل کردن، بهم جور کردن، قاب، پیشوندی به معنی همه و سرتاسر

    Русско-персидский словарь > панорамировать (I) (нсв и св)

  • 9 панславизм

    مذکر pan-Slavism

    Русско-персидский словарь > панславизм

  • 10 поддувало

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > поддувало

  • 11 промывать (I) > промыть (I)

    ............................................................
    1. wash
    (vt. & n.) شستن، شستشو دادن، پاک کردن، شستشو، غسل، رختشویی
    ............................................................
    (vt. & n.) شستشو کردن، استحمام کردن، شستشو، آبتنی
    ............................................................
    3. pan
    (v.) ماهی تابه، روغن داغ کن، تغار، کفه ترازو، کفه، جمجمه، گودال آب، (افسانه یونان) خدای مزرعه و جنگل و جانوران و شبانان، استخراج کردن، سرخ کردن، به باد انتقاد گرفتن، بهم پیوستن، متصل کردن، بهم جور کردن، قاب، پیشوندی به معنی همه و سرتاسر

    Русско-персидский словарь > промывать (I) > промыть (I)

  • 12 противень

    ............................................................
    1. oven/roasting pan
    ............................................................
    (n.) فر کلوچه پزی، کلوچه پز، ماهی تابه، غربال سیمی کارگران

    Русско-персидский словарь > противень

  • 13 сковорода

    ............................................................
    ............................................................
    (n.) کماجدان پایه دار، دیگچه، کتری

    Русско-персидский словарь > сковорода

  • 14 сковородка

    ............................................................
    ............................................................
    (n.) کماجدان پایه دار، دیگچه، کتری

    Русско-персидский словарь > сковородка

  • 15 таз I

    ............................................................
    (n.) لگن، تشتک، حوزه رودخانه، آبگیر، دستشویی
    ............................................................
    ............................................................
    3. pan
    (v.) ماهی تابه، روغن داغ کن، تغار، کفه ترازو، کفه، جمجمه، گودال آب، (افسانه یونان) خدای مزرعه و جنگل و جانوران و شبانان، استخراج کردن، سرخ کردن، به باد انتقاد گرفتن، بهم پیوستن، متصل کردن، بهم جور کردن، قاب، پیشوندی به معنی همه و سرتاسر

    Русско-персидский словарь > таз I

  • 16 унитаз

    مذکر lavatory pan

    Русско-персидский словарь > унитаз

  • 17 утепление

    ............................................................
    ............................................................
    {warm ـ(adj. & vt. & n.) گرم، با حرارت، غیور، خون گرم، صمیمی، گرم کردن، گرم شدن}
    [!! warming pan: منقل، آتشدان]
    ............................................................
    (adj. & vt. & n.) عمل گرم کردن، گرم کننده، گرم شونده
    ............................................................
    (v.) زمستانی شدن، به صورت زمستانی در آمدن

    Русско-персидский словарь > утепление

См. также в других словарях:

  • pan-eu — pan eu·ro·pa; …   English syllables

  • pan — pan·a·ce; pan·a·cea; pan·a·ce·an; pan·a·chage; pan·a·chure; pan·agglutinability; pan·agglutinable; pan·agglutination; pan·a·mint; pan·a·ri·ti·um; pan·arteritis; pan·arthritis; pan·a·ry; pan·a·tela; pan·ath·e·naea; pan·ath·e·na·ic;… …   English syllables

  • Pan Am — Pan American World Airways Pour les articles homonymes, voir Pan. AITA PA …   Wikipédia en Français

  • Pan Am — Saltar a navegación, búsqueda Pan American World Airways …   Wikipedia Español

  • pan — (Del lat. panis). 1. m. Porción de masa de harina, por lo común de trigo, y agua que se cuece en un horno y sirve de alimento. 2. Masa muy sobada y delicada, dispuesta con manteca o aceite, que se usa para pasteles y empanadas. 3. Masa de otras… …   Diccionario de la lengua española

  • pan — 1. (pan) s. m. 1°   Partie considérable d un vêtement, robe, manteau, habit. •   D un des pans de sa robe il couvre son visage, à son mauvais destin en aveugle obéit, CORN. Pomp. II, 2. •   De ses bras elle se dérobe, Lui laissant un pan de sa… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • pan — sustantivo masculino 1. (no contable) Masa de harina y agua fermentada con levadura y cocida al horno: En ese horno hacen un pan buenísimo. pan tostado. pan ácimo (no contable) Pan hecho sin levadura. pan de molde (no contable) Pan de forma… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • PAN — steht für: Pan (Mythologie), einen griechischen Hirtengott Pan (Mond), einen Saturnmond Pan (Newsreader), einen Newsreader Pan (Zeitschrift), eine Berliner Kunst und Literaturzeitschrift. Schimpansen (wissenschaftliche Gattungsbezeichnung Pan),… …   Deutsch Wikipedia

  • Pan — steht für: Pan (Mythologie), ein griechischer Hirtengott Pan (Mond), ein Saturnmond Pan Tau, Hauptfigur einer Kinderserie Pan, ein fiktiver Charakter aus der Animeserie Dragonball GT Pan (Einheit), einem alten französischen Längenmaß Pan… …   Deutsch Wikipedia

  • pan — pan, como un pan expr. atractivo, guapo. ❙ «...y además que la mía [...] por muy tío que fuese, aunque tuviese unas pelotas como sandías de gordas, estaba como un pan...» Ramón Ayerra, Los ratones colorados. 2. del pan pringado expr. que se cree… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Pan — /pan/, n. the ancient Greek god of forests, pastures, flocks, and shepherds, represented with the head, chest, and arms of a man and the legs and sometimes the horns and ears of a goat. /pan/, n. an international distress signal used by shore… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»