-
1 paisagem
paisagem | paisagenss. f. paisaje, espacio de terreno que se abarca con la vista, pintura o dibujo que representa un paisaje natural o urbano. -
2 paisagem
pai.sa.gem[pajz‘aʒẽj] sf paysage. Pl: pai-sagens.* * *[pi`zaʒẽj]Substantivo feminino(plural: -ns)paysage masculin* * *nome feminino1 paysage m.admirar a paisagemadmirer le paysagea paisagem urbanale paysage urbainscènea paisagem políticale paysage politique -
3 paisagem
f -
4 paisagem
-
5 Paisagem
Epîakaba, Sepîakaba -
6 harmonizar-se com a paisagem
s’harmoniser avec le paysage. -
7 agreste
a.gres.te[agr‘ɛsti] adj agreste, champêtre, rustique.* * *[a`grɜ:ʃtʃi]Adjetivo (paisagem) champêtre(tempo) rigoureux(euse)* * *adjectivo -
8 belo
be.lo[b‘ɛlu] adj beau, attirant, avenant.* * *belo, la[`bɛlu, la]Adjetivo beau(belle)* * *adjectivouma bela paisagemun beau paysageum belo gestoun beau gesteuma bela tardeune belle après-midi; un bel après-midiuma bela soma de dinheiroune belle somme d'argentnome masculinobeauo culto do belole culte du beauil n'y a si bon cheval qui ne bronche -
9 bonito
bo.ni.to[bon‘itu] adj beau.* * *bonito, ta[bo`nitu, ta]Adjetivo beau(belle)(objeto, mulher) joli(e)(momento) bon(bonne)Substantivo masculino thon masculin* * *adjectivouma bonita paisagemun beau paysageuma bonita raparigaune jolie filleum bonito pensamentoune jolie pensée3 (quantia, resultado) joliisso perfaz uma bonita somaça fait une jolie somme◆ bonito!c'est du joli!◆ bonito serviço!la belle affaire!◆ tudo isso é muito bonito, mas...tout ça c'est bien joli, mais... -
10 contemplar
con.tem.plar[kõtẽpl‘ar] vt contempler, considérer.* * *[kõntẽm`pla(x)]Verbo transitivo (paisagem, pintura) contempler(idéia, possibilidade) envisagercontemplar alguém com algo récompenser quelqu’un de quelque chose* * *verbo( observar) contemplercontemplar as estrelascontempler les étoiles -
11 estender-se
-
12 formoso
for.mo.so[form‘ozu] adj beau.* * *formoso, osa[fox`mozu, ɔza]Adjetivo beau(belle)* * *adjectivo -
13 harmonizar
har.mo.ni.zar[armoniz‘ar] vt 1 Mús harmoniser. 2 homogénéiser. 3 accorder. 4 assortir. harmonizar-se com a paisagem s’harmoniser avec le paysage.* * *verbocoordonner -
14 incrível
in.crí.vel[ĩkr‘ivew] adj incroyable, fantastique, inconcevable, inimaginable, invraissemblable. Pl: incríveis.* * *[ĩŋ`krivɛw]Adjetivo(plural: - eis)incroyable(pessoa) étonnant(e)(lugar, espetáculo, paisagem) fantastique* * *nome masculinoincroyableadjectivopor incrível que pareçaaussi incroyable que cela puisse paraîtreé incrível!c'est incroyable! -
15 majestoso
ma.jes.to.so[maʒest‘ozu] adj majestueux.* * *adjectivosolennelimposantmagnifique -
16 panorama
pa.no.ra.ma[panor‘∧mə] sm panorama. um panorama da literatura contempoânea / un panorama de la littérature contemporaine.* * *[pano`rama]Substantivo masculino panorama masculin* * *nome masculinoadmirar o panoramaadmirer le panoramaapresentar um vasto panorama da poesia contemporâneaprésenter un vaste panorama de la poésie contemporaineo panorama político actualle paranoma politique actuel -
17 panorâmico
pa.no.râ.mi.co[panor‘∧miku] adj panoramique.* * *adjectivoascensor panorâmicoascenseur panoramiquevista panorâmicavue panoramiqueCINEMA, TELEVISÃO ecrã panorâmicoécran panoramique
См. также в других словарях:
paisagem — |a i| s. f. 1. Extensão de território que se abrange com um lance de vista. 2. Desenho, quadro, gênero literário ou trecho que representa ou em que se descreve um sítio campestre … Dicionário da Língua Portuguesa
Albergaria Paisagem do Oceano — (Алжезур,Португалия) Категория отеля: Адрес: Arrifana Paisagem Oceano … Каталог отелей
Fazenda Paisagem Chalés — (Серра Негра,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Estrada das Vertentes km 1 … Каталог отелей
Pousada Paisagem — (Парати,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rua das Acácias, 3, Cabore, Парати, CEP 23970 000 … Каталог отелей
If You Never Come to Me (Inútil Paisagem) — Inútil Paisagem ( If You Never Come to Me ) is a song composed by Antonio Carlos Jobim, with lyrics by Aloysio de Oliveria. English lyics were added by Ray Gilbert.Notable Recordings*Frank Sinatra and Antonio Carlos Jobim Francis Albert Sinatra… … Wikipedia
Johannes Georg Grimm — Johann Georg Grimm: Rua de Túnis , Pinacoteca do Estado de São Paulo Johann Georg Grimm, auch Johannes Georg Grimm oder kurz Georg Grimm , brasilianisch auch Jorge Grimm (* 22. April 1846 in See bei Bühl am Alpsee[1], heute zu Immenstadt im… … Deutsch Wikipedia
Discografía de Egberto Gismonti — Anexo:Discografía de Egberto Gismonti Saltar a navegación, búsqueda Discografía completa (entre 1968 y 2003) del compositor y multiinstrumentista brasileño Egberto Gismonti. Contenido 1 1968: Dulce “ O samba do escritor” 2 1969: “Egberto… … Wikipedia Español
Georg Grimm — Johann Georg Grimm (Immenstadt im Allgäu, 1846 Palerme, 1887) était un peintre, professeur, designer et décorateur allemand qui a vécu et travaillé quelque temps au Brésil. Sommaire 1 Études et voyages 2 Rio de Janeiro 3 Le groupe de G … Wikipédia en Français
Syagrus romanzoffiana — Scientific classification Kingdom: Plantae (unranked) … Wikipedia
Ocotea catharinensis — Conservation status Vulnerable (IUCN 2.3) Scientific classification … Wikipedia
Antonio Parreiras — Ventania, Parreiras 1888, Pinacoteca do Estado de São Paulo Antônio Diogo da Silva Parreiras (* 20. Januar 1860 in Niterói; † 17. Oktober 1937 in Niterói) war ein brasilianischer Maler, Zeichner und Illustr … Deutsch Wikipedia