Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

(painting+etc)

  • 1 original

    adj. orijinal, asıl, esas, ilk, gerçek, özgün, yaratıcı, el değmemiş
    ————————
    n. orijinal, asıl, asıl nüsha, orijinal kimse, ilginç tip, özgün canlı
    * * *
    orjinal
    * * *
    [ə'ri-]
    1) (existing at the beginning; first: This part of the house is new but the rest is original.) eski, orjinal
    2) ((able to produce ideas which are) new, fresh or not thought of before: original ideas; He has a very original mind.) yaratıcı, özgün
    3) ((of a painting etc) by the artist etc, from which copies may be made: The original painting is in the museum, but there are hundreds of copies.) original, asıl

    English-Turkish dictionary > original

  • 2 icon

    n. ikon, dini resim, dini heykel, azizlerin resmi
    * * *
    1. ikon 2. simge
    * * *
    1) ((also ikon) especially in the Orthodox Churches, a painting etc of Christ or a saint.) ikon, ikona
    2) (a small graphic sign on a computer screen representing an application that the user can choose.) simge

    English-Turkish dictionary > icon

  • 3 ikon

    n. dini resim, azizlerin resmi, dini heykel
    * * *
    1) ((also ikon) especially in the Orthodox Churches, a painting etc of Christ or a saint.) ikon, ikona
    2) (a small graphic sign on a computer screen representing an application that the user can choose.) simge

    English-Turkish dictionary > ikon

  • 4 origin

    n. kök, kaynak, asıl, doğuş, köken, menşe, başlangıç, başlangıç noktası, nereden
    * * *
    1. kaynak 2. köken 3. orijin
    * * *
    ['ori‹in] 1. noun
    (the place or point from which anything first comes; the cause: the origin(s) of the English language; the origin of the disagreement.) kaynak
    2. noun
    1) (the earliest version: This is the original - all the others are copies.) asıl (metin, nüsha)
    2) (a model from which a painting etc is made: She is the original of the famous portrait.) model
    - originally
    - originate
    - origins

    English-Turkish dictionary > origin

  • 5 canvas

    n. kanvaz, yelken bezi, yelken; çadır bezi, tuval, tuvale yapılmış tablo; kanaviçe
    * * *
    çadır bezi
    * * *
    ['kænvəs]
    plural - canvases; noun
    1) (( also adjective) (of) a coarse cloth made of hemp or flax etc, used for sails, tents etc, and for painting on: canvas sails.) çadır bezi
    2) ((a piece of canvas for) a painting: He painted twenty canvases.) tuval; yağlı boya resim

    English-Turkish dictionary > canvas

  • 6 title

    n. başlık, isim, sıfat, ünvan, ad, marka, hak, sahiplik
    * * *
    1. başlık 2. isimlendir (v.) 3. başlık (n.)
    * * *
    1) (the name of a book, play, painting, piece of music etc: The title of the painting is `A Winter Evening'.) başlık, isim
    2) (a word put before a person's name to show rank, honour, occupation etc: Sir John; Lord Henry; Captain Smith; Professor Brown; Dr (Doctor) Peter Jones.) ünvan
    - title deed
    - title page
    - title rôle

    English-Turkish dictionary > title

  • 7 wash

    adj. yıkanabilir
    ————————
    n. yıkama, yıkanma, losyon, bulaşık suyu, sulu yemek (kötü), mutfak artığı, antiseptik sıvı, çalkantı sesi, dalga sesi, dümen suyu, erezyon, uçak izi, kıyıya vuran süprüntü, ince boya tabakası
    ————————
    v. erezyona uğratmak, yıkamak, yıkayıp temizlemek, aşındırmak, suyla temizlemek, taşımak (sular), badanalamak, boyamak, yıkanmak, elini yüzünü yıkamak, inandırmak, yıkanır olmak
    * * *
    1. yıka (v.) 2. yıkama (n.)
    * * *
    [woʃ] 1. verb
    1) (to clean (a thing or person, especially oneself) with (soap and) water or other liquid: How often do you wash your hair?; You wash (the dishes) and I'll dry; We can wash in the stream.) yıkamak
    2) (to be able to be washed without being damaged: This fabric doesn't wash very well.) yıkanmak
    3) (to flow (against, over etc): The waves washed (against) the ship.) yalamak, çarpmak
    4) (to sweep (away etc) by means of water: The floods have washed away hundreds of houses.) alıp götürmek, sürüklemek
    2. noun
    1) (an act of washing: He's just gone to have a wash.) yıka(n)ma
    2) (things to be washed or being washed: Your sweater is in the wash.) çamaşır
    3) (the flowing or lapping (of waves etc): the wash of waves against the rocks.) çarpma
    4) (a liquid with which something is washed: a mouthwash.)... suyu, şampuan, losyon
    5) (a thin coat (of water-colour paint etc), especially in a painting: The background of the picture was a pale blue wash.) ince tabaka
    6) (the waves caused by a moving boat etc: The rowing-boat was tossing about in the wash from the ship's propellers.) dalga
    - washer
    - washing
    - washed-out
    - washerwoman, washerman
    - washcloth
    - wash-basin
    - washing-machine
    - washing-powder
    - washing-up
    - washout
    - washroom
    - wash up

    English-Turkish dictionary > wash

  • 8 print

    n. iz, baskı, tab, basma, emprime, kalıp, damga, nüsha, dergi
    ————————
    v. basmak, matbaada basmak, yayınlamak, desen basmak, damgalamak, işlemek (beynine), basılmak
    * * *
    1. bas (v.) 2. baskı (n.) 3. yazdır
    * * *
    [print] 1. noun
    1) (a mark made by pressure: a footprint; a fingerprint.) iz
    2) (printed lettering: I can't read the print in this book.) baskı
    3) (a photograph made from a negative: I entered three prints for the photographic competition.) fotoğraf, resim
    4) (a printed reproduction of a painting or drawing.) basılı resim
    2. verb
    1) (to mark (letters etc) on paper (by using a printing press etc): The invitations will be printed on white paper.) basmak
    2) (to publish (a book, article etc) in printed form: His new novel will be printed next month.) basmak, yayınlamak
    3) (to produce (a photographic image) on paper: He develops and prints his own photographs.) tabetmek
    4) (to mark designs on (cloth etc): When the cloth has been woven, it is dyed and printed.) kalıp baskıyla basmak
    5) (to write, using capital letters: Please print your name and address.) kitap harfleriyle yazmak
    - printing
    - printing-press
    - print-out
    - in / out of print

    English-Turkish dictionary > print

  • 9 fine art

    güzel sanat
    * * *
    (art that appeals immediately to the senses, eg painting, sculpture, music etc: Painting is one of the fine arts.) güzel sanat(lar)

    English-Turkish dictionary > fine art

  • 10 paint

    n. boya, makyaj malzemesi, özsu
    ————————
    v. boyamak, resim yapmak, resmetmek, makyaj yapmak, fondöten sürmek
    * * *
    1. boya (v.) 2. boya (n.)
    * * *
    [peint] 1. noun
    (a colouring substance in the form of liquid or paste: The artist's clothes were covered in paint; ( also adjective) a paint pot.) boya
    2. verb
    1) (to spread paint carefully on (wood, walls etc): He is painting the kitchen.) boyamak
    2) (to make a picture (of something or someone) using paint: She painted her mother and father.) resmini yapmak
    - painting
    - paint-box
    - paint-brush

    English-Turkish dictionary > paint

  • 11 abstract

    adj. soyut, abstre, teorik, kuramsal
    ————————
    n. soyut düşünce, özet
    ————————
    v. soyutlamak, özet çıkarmak, özetlemek; ayırmak; damıtmak [biy.], aşırmak; çalmak
    * * *
    1. özet (n.) 2. ayır (v.) 3. soyut (n.)
    * * *
    ['æbstrækt] 1. adjective
    1) ((of a noun) referring to something which exists as an idea and which is not physically real: Truth, poverty and bravery are abstract nouns.) soyut
    2) ((of painting, sculpture etc) concerned with colour, shape, texture etc rather than showing things as they really appear: an abstract sketch of a vase of flowers.) soyut
    2. noun
    (a summary (of a book, article etc).) özet

    English-Turkish dictionary > abstract

  • 12 master

    adj. baş, ana, esas, asıl
    ————————
    n. öğretmen, ağa, akıl hocası, kalıp, kaptan, hoca, efendi, üstâd, usta, sahip
    ————————
    v. yenmek, öğrenmek, hakim olmak
    * * *
    1. ana 2. iyice öğren (v.) 3. hakim (n.)
    * * *
    1. feminine - mistress; noun
    1) (a person or thing that commands or controls: I'm master in this house!) patron, hâkim
    2) (an owner (of a slave, dog etc): The dog ran to its master.) sahip, efendi
    3) (a male teacher: the Maths master.) erkek öğretmen
    4) (the commander of a merchant ship: the ship's master.) kaptan, süvari
    5) (a person very skilled in an art, science etc: He's a real master at painting.) usta, sanatkâr
    6) ((with capital) a polite title for a boy, in writing or in speaking: Master John Smith.) küçük bey
    2. adjective
    ((of a person in a job) fully qualified, skilled and experienced: a master builder/mariner/plumber.) usta, işinin eri
    3. verb
    1) (to overcome (an opponent, handicap etc): She has mastered her fear of heights.) yenmek, baş etmek, ustalık kazanmak, iyice öğrenmek
    2) (to become skilful in: I don't think I'll ever master arithmetic.) başarılı olmak
    - masterfully
    - masterfulness
    - masterly
    - masterliness
    - mastery
    - master key
    - mastermind
    4. verb
    (to plan (such a scheme): Who masterminded the robbery?) ustaca plânlamak
    - master stroke
    - master switch
    - master of ceremonies

    English-Turkish dictionary > master

  • 13 style

    n. şıklık, stil, tarz, teknik, biçim, moda, çeşit, tip, ünvan, kalem, kalem ucu, pikap iğnesi, sonda [tıp.], mil, çıkıntı, takvim biçimi, boyuncuk (çiçek)
    ————————
    v. ad takmak, demek, model yaratmak, şekil vermek, şekillendirmek, stilize etmek, dizayn etmek
    * * *
    1. stil 2. biçim ver (v.) 3. biçim (n.)
    * * *
    1. noun
    1) (a manner or way of doing something, eg writing, speaking, painting, building etc: different styles of architecture; What kind of style are you going to have your hair cut in?; a new hairstyle.) üslup, tarz, biçim
    2) (a fashion in clothes etc: the latest Paris styles; I don't like the new style of shoe.) moda
    3) (elegance in dress, behaviour etc: She certainly has style.) şıklık, zerafet
    2. verb
    1) (to arrange (hair) in a certain way: I'm going to have my hair cut and styled.) şekil vermek, yapmak
    2) (to design in a certain style: These chairs/clothes are styled for comfort.) belli bir modele göre tasarımlamak
    - stylishly
    - stylishness
    - stylist
    - in style

    English-Turkish dictionary > style

  • 14 up

    adj. ayakta, dik, çıkmış, yükselmiş, üstün, önde, ayaklanmış, olmuş, olmakta, keyifli, ümitli, yukarı giden, şehre giden
    ————————
    adv. yukarı, yukarıya, kuzeye, hepsini (fiillerle)
    ————————
    interj. kalk, yaşasın, yukarı
    ————————
    n. çıkış, artış, uyarıcı, mutluluk veren şey
    ————————
    prep. yukarı, yukarıya, tepesinde, içeride (ülke)
    ————————
    v. yükseltmek, artırmak, uyuşturucu almak
    * * *
    yukarı
    * * *
    1. adverb, adjective
    1) (to, or at, a higher or better position: Is the elevator going up?; The office is up on the top floor; She looked up at him; The price of coffee is up again.) yukarı, yukarıda, yukarıya
    2) (erect: Sit/Stand up; He got up from his chair.) yukarı
    3) (out of bed: What time do you get up?; I'll be up all night finishing this work.) (yataktan) kalkmış
    4) (to the place or person mentioned or understood: A taxi drove up and she got in; He came up (to me) and shook hands.) yanına, yakınına
    5) (into the presence, or consideration, of a person, group of people etc: He brought up the subject during the conversation.) ortaya
    6) (to an increased degree eg of loudness, speed etc: Please turn the radio up a little!; Speak up! I can't hear you) daha yüksek sesle/hızla v.b.
    7) (used to indicate completeness; throughly or finally: You'll end up in hospital if you don't drive more carefully; Help me wash up the dishes!; I've used up the whole supply of paper; He tore up the letter.) tamamen
    2. preposition
    1) (to or at a higher level on: He climbed up the tree.) yukarı
    2) ((at a place) along: They walked up the street; Their house is up the road.) boyunca
    3) (towards the source of (a river): When do the salmon start swimming up the river?) kaynağa/ters yöne doğru
    3. verb
    (to increase (a price etc): They upped the price that they wanted for their house.) arttırmak
    - upwards
    - upward
    - up-and-coming
    - uphill
    4. adjective
    1) (sloping upwards; ascending: an uphill road.) yokuş yukarı
    2) (difficult: This will be an uphill struggle.) güç, zahmetli
    5. noun
    (the upper floor(s): The ground floor needs painting, but the upstairs is nice; ( also adjective) an upstairs sitting room.) üst/yukarı kat
    - be up and about
    - be up to
    - up to
    - up to date

    English-Turkish dictionary > up

  • 15 work

    n. iş, meşguliyet, çalışma, işyeri, görev; yapıt, eser, emek; işleme
    ————————
    v. çalışmak, çabalamak, iş yapmak, işlemek, işletmek; işe yaramak; başarılı olmak; etkili olmak; meşgul olmak; seğirmek; oynamak; mayalanmak; oynatmak; koparmak (para); sızdırmak (para)
    * * *
    1. çalış (v.) 2.(n.)
    * * *
    [wə:k] 1. noun
    1) (effort made in order to achieve or make something: He has done a lot of work on this project) çalışma, emek
    2) (employment: I cannot find work in this town.)
    3) (a task or tasks; the thing that one is working on: Please clear your work off the table.)
    4) (a painting, book, piece of music etc: the works of Van Gogh / Shakespeare/Mozart; This work was composed in 1816.) sanat eseri
    5) (the product or result of a person's labours: His work has shown a great improvement lately.)
    6) (one's place of employment: He left (his) work at 5.30 p.m.; I don't think I'll go to work tomorrow.) iş yeri, iş
    2. verb
    1) (to (cause to) make efforts in order to achieve or make something: She works at the factory three days a week; He works his employees very hard; I've been working on/at a new project.) çalış(tır)mak, iş yap(tır)mak
    2) (to be employed: Are you working just now?) işi olmak, çalışmak
    3) (to (cause to) operate (in the correct way): He has no idea how that machine works / how to work that machine; That machine doesn't/won't work, but this one's working.) işlemek, çalış(tır)mak
    4) (to be practicable and/or successful: If my scheme works, we'll be rich!) işe yaramak, başarılı olmak
    5) (to make (one's way) slowly and carefully with effort or difficulty: She worked her way up the rock face.) güçlükle ilerlemek
    6) (to get into, or put into, a stated condition or position, slowly and gradually: The wheel worked loose.) olmak,...-leşmek
    7) (to make by craftsmanship: The ornaments had been worked in gold.) işlemek, biçim vermek
    - - work
    - workable
    - worker
    - works
    3. noun plural
    1) (the mechanism (of a watch, clock etc): The works are all rusted.) düzenek, mekanizma
    2) (deeds, actions etc: She's devoted her life to good works.) parçalar
    - workbook
    - workforce
    - working class
    - working day, work-day
    - working hours
    - working-party, work-party
    - working week
    - workman
    - workmanlike
    - workmanship
    - workmate
    - workout
    - workshop
    - at work
    - get/set to work
    - go to work on
    - have one's work cut out
    - in working order
    - out of work
    - work of art
    - work off
    - work out
    - work up
    - work up to
    - work wonders

    English-Turkish dictionary > work

  • 16 entry

    n. giriş, antre, girme, kalem, kapı, sahneye çıkma, katılma, girdi, madde, kayıt
    * * *
    giriş
    * * *
    ['entri]
    plural - entries; noun
    1) ((an) act of coming in or going in: They were silenced by the entry of the headmaster.) giriş
    2) (the right to enter: We can't go in - the sign says `No Entry'.) giriş hakkı
    3) (place of entrance, especially a passage or small entrance hall: Don't bring your bike in here - leave it in the entry.) antre, giriş
    4) (a person or thing entered for a competition etc: There are forty-five entries for the painting competition.) kayıt, katılım
    5) (something written in a list in a book etc: Some of the entries in the cash-book are inaccurate.) madde, kayıt

    English-Turkish dictionary > entry

  • 17 feature

    n. yüz hattı, yüzün bir bölümü, özellik, asıl şey, sunuş
    ————————
    v. karakterize etmek, belirtmek, önem vermek, yayınlamak, başrolde oynatmak
    * * *
    1. özellik 2. özellik taşı (v.) 3. özellik (n.)
    * * *
    ['fi: ə] 1. noun
    1) (a mark by which anything is known; a quality: The use of bright colours is one of the features of her painting.) özellik, nitelik
    2) (one of the parts of one's face (eyes, nose etc): She has very regular features.) yüz hattı
    3) (a special article in a newspaper: `The Times' is doing a feature on holidays.) inceleme
    4) (the main film in a cinema programme etc: The feature begins at 7.30; ( also adjective) a feature film.) asıl film
    2. verb
    (to give or have a part (especially an important one): That film features the best of the British actresses.) baş rolde oynatmak

    English-Turkish dictionary > feature

  • 18 forgery

    n. sahtekârlık, sahtecilik, kalpazanlık, imza taklidi, sahte imza, sahte şey
    * * *
    plural - forgeries; noun
    1) ((the crime of) copying pictures, documents, signatures etc and pretending they are genuine: He was sent to prison for forgery.) sahtekârlık
    2) (a picture, document etc copied for this reason: The painting was a forgery.) taklit

    English-Turkish dictionary > forgery

  • 19 in / out of perspective

    1) ((of an object in a painting, photograph etc) having, or not having, the correct size, shape, distance etc in relation to the rest of the picture: These houses don't seem to be in perspective in your drawing.) perspektife uygun ol(ma)ma
    2) (with, or without, a correct or sensible understanding of something's true importance: Try to get these problems in(to) perspective; Keep things in perspective.) gereken önemi verme/vermeme

    English-Turkish dictionary > in / out of perspective

  • 20 portrait

    n. portre, vesikalık fotoğraf, tasvir, betimleme
    * * *
    1. düşey 2. portre
    * * *
    ['po:trət]
    1) (a drawing, painting, photograph etc of a person: She had her portrait painted by a famous artist.) portre
    2) (a written description of a person, place etc: a book called `A portrait of London'.) tasvir, portre

    English-Turkish dictionary > portrait

См. также в других словарях:

  • etc. — etc. [ et set(ə)rə ] abbreviation used after a list of things to mean and others of the same type, when you do not want to mention everything: The children can try playing music, dancing, painting etc. etc. etc. used as a way of avoiding… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • etc */*/ — UK [et ˈset(ə)rə] / US abbreviation used after a list of things to mean and others of the same type , when you do not want to mention everything The children can take part in music, dance, painting etc …   English dictionary

  • Painting the Century: 101 Portrait Masterpieces 1900-2000 — «Painting The Century: 101 Portrait Masterpieces 1900 2000» («Рисуя век: 101 портретный шедевр 1900 2000») международная выставка, состоявшаяся в лондонской Национальной портретной галерее в 2000 2001 гг., на которой каждому году XX го века… …   Википедия

  • Painting the Century: 101 Portrait Masterpieces 1900–2000 — Место проведения: Лондон Время проведения: 2000 «Painting the Century: 101 Portrait Masterpieces 1900–2000» (рус. Рисуя век: 101 портретный шедевр 1900 2000) международная выставка, состоявшаяся в лондонской Национальной портретной галерее в 2000 …   Википедия

  • painting — [pānt′iŋ] n. 1. the act or occupation of covering surfaces with paint 2. a) the act, art, or occupation of applying paints to canvases, paper, etc. in producing pictures and compositions b) a picture or composition so painted …   English World dictionary

  • Painting — For other uses, see Painting (disambiguation). The Mona Lisa, by Italian painter Leonardo da Vinci, is one of the most recognizable artistic paintings in the world. Painting is the practice of applying paint, pig …   Wikipedia

  • painting — I (New American Roget s College Thesaurus) Drawing with paint Nouns 1. painting, depicting; drawing; drafting; design; chiaroscuro; chihhua, chinoiserie; cerography; composition, treatment, perspective, balance, technique; coloration; impasto;… …   English dictionary for students

  • painting — noun 1 act of painting ADJECTIVE ▪ acrylic, oil, watercolour/watercolor ▪ miniature ▪ abstract, decorative, figurative, genre …   Collocations dictionary

  • painting — paint|ing W2S3 [ˈpeıntıŋ] n 1.) a painted picture that you put on a wall for people to see ▪ a collection of valuable paintings painting of ▪ There was a large painting of his father on the wall. ▪ Can you help me hang this painting (=put it on a …   Dictionary of contemporary English

  • painting — / peIntIN/ noun 1 (C) a painted picture: A large painting hung in the hallway. 2 (U) the act of making a picture using paint: I ve always admired O Keefe s style of painting. 3 (U) the act of covering a wall, house etc with paint: painting and… …   Longman dictionary of contemporary English

  • painting — noun /ˈpeɪn.tɪŋ/ a) An illustration or artwork done with the use of paint(s). The Mona Lisa is one of the most famous paintings. b) The action of applying paint to a surface. Artistic painting often takes longer then utilitarian house etc.… …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»