-
1 paga
f• mzda• odplata• placení• plat• služné• zaplacení• žold* * *f• odměna (za co) -
2 paga de Navidad
• mimořádný vánoční přídavek• vánoční prémie -
3 a mí el que me la hace me la paga
• na mne si nikdo nepřijdeDiccionario español-checo > a mí el que me la hace me la paga
-
4 a paga media
• za polovinu služného -
5 adelantar la paga
• dát zálohu na plat• platit zálohově• zálohovat plat -
6 anticipar la paga
• platit před stanovenou lhůtou -
7 así paga el diablo a quien bien le sirve
• nevděk světem vládne• služ ďáblu a peklem se ti odměníDiccionario español-checo > así paga el diablo a quien bien le sirve
-
8 dar u.c. en paga de u.c.
• dát co jako odměnu za co -
9 en paga de u.c.
• na úhradu čeho -
10 hoja de paga
• platební listina -
11 la paga queda muy castigada con los descuentos
• plat se těmi srážkami velice zmenšilDiccionario español-checo > la paga queda muy castigada con los descuentos
-
12 no paga el tiro
• to neplatí! -
13 se le fumó la paga del mes
• vykouřil se mu měsíční plat -
14 ser buena paga
• být spolehlivý plátce -
15 ser mala paga
• být špatný plátce -
16 sobre de paga
• výplatní sáček -
17 ya ve la paga al ojo
• už cítí peníze
См. также в других словарях:
paga — 1. f. Acción de pagar (ǁ dar o satisfacer lo que se debe). 2. Cantidad de dinero que se da en pago. 3. Sueldo de un empleado. 4. Expiación de la culpa por medio de la pena correspondiente. 5. Esta misma pena. 6. Correspondencia del amor u otro… … Diccionario de la lengua española
paga — sustantivo femenino 1. Cantidad de dinero que recibe una persona periódicamente por su trabajo: Mi hermano nos ha invitado a una copa porque hoy le han dado su primera paga. paga de Navidad. paga de verano. paga extra / extraordinaria. 2. Dinero… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Paga — (ital.), bei Manufacturen Zahlungsbücher, in welche der verdiente u. bezahlte Lohn der einzelnen Arbeiter eingetragen wird … Pierer's Universal-Lexikon
paga — indebida … Diccionario de Economía Alkona
paga — s.f. [der. di pagare ]. 1. [compenso corrisposto periodicamente a chi svolge un lavoro subordinato] ▶◀ compenso, (lett.) mercede, remunerazione, retribuzione, [in partic. a operai] salario, [in partic. a impiegati] stipendio. ⇓ mensile, (pop.)… … Enciclopedia Italiana
paga — indebida … Diccionario de Economía
paga — s. f. 1. Ato ou efeito de pagar. 2. Recompensa. 3. Retribuição. 4. Remuneração. • Sinônimo geral: PAGAMENTO ‣ Etimologia: derivação regressiva de pagar … Dicionário da Língua Portuguesa
paga — ► sustantivo femenino 1 Cantidad de dinero percibida de manera fija y periódica, por lo general cada mes, por el trabajo realizado: ■ todavía no he cobrado la paga de este mes. SINÓNIMO salario sueldo 2 Cantidad de dinero percibida de manera fija … Enciclopedia Universal
Paga — Infobox Settlement official name = Paga other name = native name = nickname = settlement type = motto = imagesize = 300px image caption = flag size = image seal size = image shield = shield size = image blank emblem = blank emblem type = blank… … Wikipedia
paga — pà·ga s.f., s.m.inv. CO 1. s.f., compenso versato, spec. a scadenze periodiche, in cambio di un lavoro: dare, guadagnarsi, ricevere la paga, avere una buona, una misera paga, gli arretrati della paga, riscuotere, ritirare la paga, paga… … Dizionario italiano
paga — {{#}}{{LM P28616}}{{〓}} {{SynP29312}} {{[}}paga{{]}} ‹pa·ga› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Sueldo que se recibe periódicamente, especialmente el que se recibe cada mes. {{<}}2{{>}} {{\}}LOCUCIONES:{{/}} ► {{{}}(paga) {extra/extraordinaria}{{}}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos