Перевод: со всех языков на арабский

с арабского на все языки

(packed)+like+sardines

  • 1 pack

    I
    [pæk] n հակ, կապոց, փաթեթ. զին. տոպ րակ, կռնապայուսակ. a pack of cards խաղաթղթերի կապուկ. a pack of wolves/hounds գայլերի/շների ոհմակ. (խումբ, բանդա) a pack of thieves գողերի բանդա. a pack of lies փխբ. մի տոպ րակ սուտ. pack sack մեջքի պարկ (ճամփորդա կան). pack thread բարակ թոկ (ապրանք/ իրեր կապելու համար)
    II
    [pæk] v փաթեթավորել/հա կավո րել. լ իքը լցնել. pack up կապկպել (իրերը) pack with լիքը/լեփ-լեցուն լցնել. ամբոխել. pack one’s case իրերը/պայուսակը հավաքել. The food comes packed Սննդամթերքը ստացվում է փաթեթա վոր ված վիճակում. The bus was packed Ավ տո բուսը լեփ-լեցուն էր. a packed lunch փա թե թա վորված նախաճաշ. packed like sardines չ ա փա զանց խիտ՝ տառեխի պես ճխտված. pack off քշել, ուղարկել. pack the children off to bed երե խաներին ուղարկել քնելու. pack smth in փխբ. հարցը/գործը փակել. Let’s pack up փխբ. Ավարտենք (գործը)

    English-Armenian dictionary > pack

  • 2 sardine

    [ˌsa:΄di:n] n սարդինաձուկ. սար դին. packed like sardines չափազանց խիտ. խցկված, իրար սեղմված

    English-Armenian dictionary > sardine

См. также в других словарях:

  • packed like sardines — If a place is extremely crowded, people are packed like sardines, or packed in like sardines …   The small dictionary of idiomes

  • packed like sardines — ► packed like sardines crowded close together, as sardines in tins. Main Entry: ↑sardine …   English terms dictionary

  • packed like sardines — Crowded closely together • • • Main Entry: ↑sardine * * * crowded very close together, as sardines are in cans …   Useful english dictionary

  • packed like sardines —    If a place is extremely crowded, people are packed like sardines, or packed in like sardines.   (Dorking School Dictionary)    ***    If a group of people are packed like sardines, they are pressed together tightly and uncomfortably because… …   English Idioms & idiomatic expressions

  • packed\ like\ sardines — adj. phr. So tightly crowded that there is hardly room to turn. The trains are so full during rush hour that we must go to work packed in like sardines …   Словарь американских идиом

  • (packed) like sardines — (packed, crammed, etc.) like sarˈdines idiom (informal) pressed tightly together in a way that is uncomfortable or unpleasant Main entry: ↑sardineidiom …   Useful english dictionary

  • packed like sardines — anything tightly packed or confined, after the appearance of sardines in a can. Usually refers to people in overcrowded conditions …   Dictionary of ichthyology

  • packed like sardines — crowded close together, as sardines in tins. → sardine …   English new terms dictionary

  • be packed like sardines — if people are packed like sardines, there are a large number of them in a small space. There were twenty people packed like sardines into a van …   New idioms dictionary

  • packed (in) like sardines — {adj. phr.} So tightly crowded that there is hardly room to turn. * /The trains are so full during rush hour that we must go to work packed in like sardines./ …   Dictionary of American idioms

  • packed (in) like sardines — {adj. phr.} So tightly crowded that there is hardly room to turn. * /The trains are so full during rush hour that we must go to work packed in like sardines./ …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»