-
1 a\ couple\ of
-
2 duad
-
3 pair
-
4 pari
paar -
5 чета
paar -
6 a\ few\ words\ of\ wisdom
-
7 brace
paar, jutumärk, toestus, klamber, brass ; toestama -
8 couple
paar ; paari minema, paarituma, külge haakima -
9 distich
paar, distihhon, kaksikvärss -
10 doubleton
paar, duubel (kahekaardiline mast bridžis) -
11 drop\ a\ line
-
12 take\ off\ a\ few\ days
-
13 пара
51 С ж. неод.1. paar; \параа чулок sukapaar, \параа сил füüs. jõupaar, \параа вёсел aerupaar, супружеская \параа abielupaar, гулять \параами paaris v paaristikku v paariviisi jalutama, работать в \парае v на \парау с кем kõnek. kellega paaris töötama, ты ему не \параа sa ei ole talle võrdne paariline, \параа яблок kõnek. paar õuna, (выйдем) на \парау слов madalk. (lähme) räägime mõne sõna v paar sõna juttu, через \парау дней madalk. mõne päeva pärast;2. paarisrakend; ехать на \парае paarisrakendiga sõitma, sõitma, kaks hobust ees, сани \параой kahehobusesaan, -regi;3. (meeste) ülikond, frakk vm. (kuub ja püksid); фрачная \параа frakk, в новой серой \парае uues hallis ülikonnas;4. madalk. kaks (hinne); ‚\параа пустяков для кого kõnek. kelle jaoks kukepea v tühiasi (olema);два сапога \параа kõnekäänd paras paar, võta üks ja viska teist, kuidas pott, nõnda kaas -
14 два сапога пара
num1) gener. vanasõna paras paar, üks väärib teist, kaks pastalt on paar2) colloq. kaks saabast on paar, üks väärib teist -
15 горелки
ngener. tagumine paar (teat. mäng) -
16 два сапога-пара
numgener. paras paar -
17 пара
ngener. kahe hobuse rakend, meesteülikond, paar -
18 парами брюк
advgener. paar pükse -
19 переброситься несколькими словами
vgener. kuruga paar sõna vahetamaРусско-эстонский универсальный словарь > переброситься несколькими словами
-
20 помахать
vgener. (paar korda) lehvitama v. vehkima, liputama
См. также в других словарях:
paar — paar … Deutsch Wörterbuch
Paar — bezeichnet zwei oder mehrere zusammengehörige Dinge, siehe Zahlwort zwei verheiratete oder eng zusammengehörige Personen, auch Pärchen, siehe Partnerschaft (Beziehung) in der Biologie insbesondere bei Tieren zwei Geschlechtspartner, siehe… … Deutsch Wikipedia
paar — Indefinitpronomen; indeklinabel; 1 meist ein paar verwendet, um eine geringe Anzahl (von Personen, Dingen usw) anzugeben ↔ viele: Hast du ein paar Minuten Zeit?; Vom Kuchen sind nur noch ein paar Stücke übrig; Es sind noch ein paar übrig… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Paar — • Paar das; [e]s, e (zwei zusammengehörende Personen oder Dinge) – ein glückliches Paar – die Kür der Paare – sich in, zu Paaren aufstellen – ein Paar Schuhe, ein Paar Strümpfe – von diesen Socken habe ich noch zwei Paar Beugung: – ein Paar neue … Die deutsche Rechtschreibung
Paar — das; (e)s, / e; 1 (Pl Paar) zwei Dinge, die zusammengehören <ein, zwei, drei Paar Handschuhe, Ohrringe, Schuhe, Strümpfe, Würstchen> 2 (Pl Paare) zwei Menschen, die einander lieben, miteinander verwandt sind oder zusammen arbeiten <ein… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Paar — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Ehepaar • Pärchen Bsp.: • Ich möchte ein Paar Handschuhe. • Das junge Paar bekam viele Geschenke. • Shane trägt ein Paar Socken. • … Deutsch Wörterbuch
Paar — Paar, adj. et adv. welches nur im gemeinen Leben üblich ist. 1) Gleich, im arithmetischen Verstande. Eine paare Zahl, welche sich mit 2 gerade auf dividiren läßt, im Gegensatze einer unpaaren. Am häufigsten als ein Nebenwort. Paar oder unpaar… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Paar — Données clés Réalisation Goutam Ghose Scénario Partha Banerjee Samaresh Basu Goutam Ghose Partho Mukerjee Acteurs principaux Mohan Agashe Shabana Azmi Om Puri Naseeruddin Shah Pays d’origine … Wikipédia en Français
Paar — Sn std. (13. Jh.), mhd. pār, par, mndd. pār, mndl. paer zwei von gleicher Beschaffenheit Entlehnung. Nach der hochdeutschen Lautverschiebung entlehnt aus l. pār (pāris) Paar (als Adjektiv gleich , als Substantiv auch Gefährte ). Mit… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
paar — Pron. (Grundstufe) bezeichnet eine unbestimmte Anzahl, mehrere Synonym: einige Beispiele: Wir kennen uns seit ein paar Jahren. Das Baby kommt in ein paar Monaten zur Welt. Ich will hier ein paar Tage bleiben … Extremes Deutsch
Paar — Paar: Die Bezeichnung für zwei zusammengehörende oder als zusammengehörig empfundene Dinge von gleicher oder ähnlicher Beschaffenheit, insbesondere für zwei in einer Lebensgemeinschaft verbundene Menschen oder für zwei ‹als Männchen und Weibchen› … Das Herkunftswörterbuch