-
1 pałąk
m 1. (uchwyt) bow-shaped handle- zgiąć się w pałąk to bend double2. (w pojazdach trakcji elektrycznej) bow collector 3. (część broni siecznej) (hilt-)guard* * *miGen. -a1. (= kabłąk) bail, bow; zgiąć się w pałąk arch one's back.2. (= pantograf) pantograph.3. (= garda) (hilt-)guard.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pałąk
-
2 palak
1. (Persian) vine (of melons and cucumbers). palak ot to put forth a shoot or vine. tup qo’yib palak ot to settle down and have children 2. (Persian) wall hanging -
3 pałąk
• bow -
4 Palak
eyelid -
5 palak
eyelid -
6 palak
angry. 2) passionate, easily excited. 3) hot, feverish. 2. penis. 3. see FALAK. -
7 pałąk do dźwignic
• grab link -
8 pałąk holowniczy
• tow rail• towing horse -
9 pałąk holowniczy towing block
• towing attachmentSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pałąk holowniczy towing block
-
10 pałąk słuchawki
• headband -
11 pałąk szotowy
• deck horse -
12 pałąk zabezpieczający w razie przewrócenia się samochodu
• roll barSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pałąk zabezpieczający w razie przewrócenia się samochodu
-
13 palak paneer
( INDIA)cubes of cottage cheese simmered in a fresh spinach gravy, redolent of fenugreek and mild spices -
14 скоба
fFRA étrier mDEU Feststellbügel mENG strapITA staffa fPLN zapadka fRUS скоба fсм. поз. 1218 наFRA étrier mDEU Bügel mENG shackleITA staffa fPLN strzemię n, pałąk mRUS скоба fсм. поз. 1471 на,
,
,
FRA mentonnet mDEU Falle f für Vorreiber mENG catchITA nottolino mPLN skobel mRUS скоба fсм. поз. 2054 на,
скоба буксы, предохранительная
—FRA tige f de sûreté de la boîte d’essieuDEU Achslagersicherung fITA asta f di sicurezza della boccolaPLN drążek, m zabezpieczający maźnicyRUS скоба f буксы, предохранительнаясм. поз. 280 на—FRA cornière f d’accrochage du crochet de fermetureDEU Rast f für TürverschlußhakenITA angolare m d'agganciamento del gancio di chiusuraPLN skobel mRUS скоба f дверного запорасм. поз. 1178 на—FRA couronne f de fixation à trois pattesDEU Haltering m, dreiarmigerITA anello m di fissaggio a tre zampePLN wspornik m wywietrznika, trójramiennyRUS скоба f для крепления двигателясм. поз. 2519 наскоба для крепления досок пола
—FRA agrafe fDEU Klemmplatte fENG clampITA piastrina f a rampinoPLN łapka fRUS скоба f для крепления досок поласм. поз. 990 наскоба для крепления электрической печи
—FRA patte f de fixationDEU Bügel m für Wandbefestigung fENG retaining strapITA staffa f di fissaggioPLN łapki f umocowaniaRUS скоба f для крепления электрической печисм. поз. 2342 на—FRA étrier m d’accrochageDEU Bügel m für AufhängungENG coupling shackleITA staffa f di aggancioPLN kabłąk m zaczepuRUS скоба f для подвескисм. поз. 1474 наскоба для сигнальных указателей
—FRA porte-signal mDEU Signalstütze fENG signal bracketITA portasegnali mPLN wspornik m sygnałowyRUS скоба f для сигнальных указателейсм. поз. 1554 на,
,
,
,
—FRA rmentonnet mDEU Blast f für Gleitrunge fENG stanchion stopITA dente m di bloccaggioPLN opórka f kłonicy wkładanejRUS скоба f для стойкисм. поз. 983 на—FRA dispositif m d’attelageDEU Kupplung fENG coupling gearITA dispositivo m d'aggancioRUS скоба f для сцеплениясм. поз. 2758 на,
—DEU Betätigungsbügel mITA maniglia f di comando del dispositivo di bloccaggioPLN pałąk m urządzenia ustalającegoRUS скоба f для установки опорсм. поз. 2803 на—FRA gâche fDEU Schließplatte fENG striking plateITA bocchetta fPLN blaszka f zasuwkowaRUS скоба f закидкисм. поз. 1154 на,
—FRA guide m de verrouDEU Riegelhalter mENG boit holderITA guida f del palettoPLN prowadnik m ryglaRUS скоба f запорасм. поз. 1192 на—FRA étrier m de harpon de chaîneDEU Schake fITA staffa f dell'arpione della catenaRUS скоба f крюкасм. поз. 1595 на—FRA support m de la conduite généraleDEU Bügelteil mITA supporto m della condotta generalePLN wspornik m wieszakaRUS скоба f подвескисм. поз. 698 наFRA attache fDEU Aufhängekloben mITA attacco m della sospensione del manticePLN zaczep m zawieszeniaRUS скоба f подвескисм. поз. 1463 на—FRA repos m de la poignée (porte ouverte)DEU Rast m für Verschlußhebel (Tür offen)ITA sostegno m della maniglia (porta aperta)PLN opórka f dźwigni ryglaRUS скоба f рычага запорного ригелясм. поз. 1252 на—FRA manille f de tendeurDEU Kupplungsbügel mITA maglione m del tenditorePLN pałąk m sprzęguRUS скоба f стяжкисм. поз. 463 на,
скоба, предохранительная
—FRA étrier m de sécurité des trianglesDEU Bremsfangschlinge fITA staffa f di sicurezza dei tiranti a triangoloPLN pałąk m ochronnyRUS скоба f, предохранительнаясм. поз. 535 на,
FRA étrier m de protectionDEU Schutzbügel mITA staffa f di protezionePLN uchwyt m drzwiowyRUS скоба f, предохранительнаясм. поз. 1052 на,
FRA étrier m de sécuritéDEU Fangbügel mENG safety strapITA staffa f di sicurezzaPLN pałąk m zabezpieczającyRUS скоба f, предохранительнаясм. поз. 2023 наскоба, увязочная
—FRA attache f de bâchageDEU Haltebügel mENG sheet fasteningITA barra f di attacco del copertonePLN zaczep m do sznuraRUS скоба f, увязочнаясм. поз. 976 на,
FRA piton m d’amarrageDEU Spannöse fENG lashing hoopITA anello m (o gancio m) d'amarraggioRUS скоба f, увязочнаясм. поз. 2789 наскоба, штыря
—FRA mentonnet m de sécuritéDEU Vorsteckersicherung fENG key bracketITA staffa f di sicurezzaRUS скоба f, штырясм. поз. 1616 на -
15 kabłąk
m 1. (wygięcie w łuk) pochylić a. zgiąć się w kabłąk to arch one’s back- siedział z plecami zgiętymi w kabłąk he sat there with his back hunched2. (pałąk) arch- koszyk z kabłąkiem a basket with a curved a. an arched handle3. Techn. bail, bar 4. (przy spuście) trigger guard* * ** * *miGen. -a techn. arch; (wiadra, opuszczanej budy) bail; kabłąk ochronny techn. finger guard; kabłąk spustu trigger guard.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kabłąk
-
16 obłąk
miGen. -a l. -u1. (= pałąk) bail l. bale.2. bud. straining l. strainer arch.3. techn. straining strap.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obłąk
-
17 ot
1. horse; knight (in chess). ot yili the seventh year of the 12 year animal calendar. ot zavodi horsebreeding farm. ot kuchi horsepower. ot o’yin (arch.) circus; merry go round. ot yili ot sol to charge (on a horse). ot qo’y to give free rein to; to charge (on a horse). ot sovutar to cool off. otdan tushsa ham, Egardan tushmaydi To be still on one’s high horse after losing one’s position. otni qamchi bilan Emas, em bilan hayda Use the carrot, not the stick. ot olmay oxur tuzat set your house in order (before doing s.t.). otingni yaxshi ko’rsang, aylini mahkam tort Spare the rod and spoil the child?? aravakash ot cart horse. ot arava transport, conveyance 2. name; noun; species, type. otiga(gina) superficially. oti yo’q scorpion (lit., ‘the nameless one’). otimni boshqa qo’yaman... or my name’s not... (expression used when making a promise). ot qo’y to name. ot chiqar to win a name for oneself. oti borning oti chiqar The man of means (lit., with a horse) will find fame. otga ko’chgan sifat noun derived from an adjective v.t. to throw; to shoot; to take or swallow (snuff, drink, etc.); to put forth (petals, etc.). yaxmalak ot to slide on an ice slide. palak ot to put forth shoots (of a vine plant). odim ot to take steps. oshiq ot to throw tomir ot to beat (pulse). nafsi hakkalak otadi to pant or gasp heavily. (otil, otish, ottir) -
18 sariq
1. yellow; light, fair (complexion, hair); yolk; hepatitis. sariq ilon (zool.) armored glass lizard. sariq irq the yellow race. sariq palak blight ?? (vilt). sariq pocha a plant disease in which the stalk turns yellow. sariq suv mucus. sariq sumalak yellow icicles (which form on the eaves of reed rooves, a sign of spring); early springtime, the end of winter. sariq chaqa small change; (not worth a) red cent. sariq chaqalik/sariq chaqaga arzimaydigan not worth a red cent 2. dial. best, finest -
19 wyg|iąć
pf — wyg|inać impf (wygnę, wygięła, wygięli — wyginam) Ⅰ vt 1. (pochylić) to bend [część ciała]- wygiąć tułów do przodu to bend a. lean one’s body forward- kot wygiął grzbiet (w pałąk) the cat arched its back2. (nadać kształt) to bend [pręt, blachę]- wygiąć drut w kształt litery S to bend a wire into an S shapeⅡ wygiąć się — wyginać się 1. (pochylić się) to bend over a. down- wygiąć się do przodu/tyłu to bend forward(s)/backward(s)- wygiąć się w łuk to arch2. (odkształcić się) [drut] to bend, to get bent; [deska, gałąź] to bend, to bow- aluminium łatwo się wygina aluminium bends easilyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyg|iąć
-
20 z|giąć
pf — z|ginać impf (zegnę, zgięła, zgięli — zginam) Ⅰ vt 1. (nagiąć) to bend, to crook [rękę]- zgiąć nogę w kolanie to bend one’s leg at the knee- ćwiczenie wykonać na lekko zgiętych nogach bend your knees slightly when doing this exercise- rozprostować zgięte plecy to straighten one’s bent back- wiatr zginał gałęzie the wind bent the branches2. (nadać krzywiznę) to bend [drut, łyżkę] Ⅱ zgiąć się — zginać się 1. (pochylić się) [osoba] to bend- zgiąć się do przodu/do tyłu to bend forward a. to stoop/to bend backwards- zgiąć się w pół a. we dwoje to bend double, to double up- zgiąć się w kabłąk a. pałąk to arch one’s back- zgiąć się pod ciężarem plecaka to bend a. bow under the weight of one’s rucksack2. (wygiąć się) [gałąź, błotnik] to bend- drut łatwo się zginał the wire bent easilyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > z|giąć
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Palak — Subdivisions des Palak. Palak est l une des 51 subdivisions du district d Abbottabad de la province de la Frontière du Nord Ouest, au Pakistan[1] … Wikipédia en Français
pałąk — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. a {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wygięty przedmiot, zazwyczaj drewniany lub metalowy, będący najczęściej uchwytem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Złamać pałąk u koszyka. Kobiałka z… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
palak — adv. Kos115 žr. 2 palaka … Dictionary of the Lithuanian Language
Palak — Union Councils name = Palak caption = Palak is located in Abbottabad District province = NWFP district = Abbottabad tehsil = Abbottabad nazim = Abdul Razzaq Abbassi naib nazim = Tariq Shahid [http://www.abbottabad.gov.pk/Union… … Wikipedia
pałąk — m III, D. a, N. pałąkkiem; lm M. i 1. «wygięty pręt metalowy, drewniany itp. czasem służący jako uchwyt; kabłąk» Kobiałka z pałąkiem. ◊ Zgiąć się w pałąk; zgięty, wygięty w pałąk «pochylić się nisko, zgarbić się; skulić się; wygięty w kształt… … Słownik języka polskiego
Palak (disambiguation) — Palak may refer to: *Palak, one of the 51 Union Councils of Abbottabad District in the North West Frontier Province of Pakistan *Palak Muchhal, a teenage singer from Indore city in Madhya Pradesh state of India *Palak, the Hindi and Urdu word for … Wikipedia
Palak Muchhal — Infobox Musical artist Name = Palak Muchhal Img capt = Img size = Landscape = Background = solo singer Birth name = Alias = Born = Birth date and age|1992|3|30 Indore, Madhya Pradesh, India Origin = Instrument = Voice type = Genre = Hindi songs… … Wikipedia
palak — Inglish (Indian English) Dictionary eyelid … English dialects glossary
palak — [ pα:lək] noun Indian spinach. Origin from Urdu … English new terms dictionary
Hotel Palak Residency — (Хайдарабад,Индия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 8 4 315/2, Errag … Каталог отелей
MTV Roadies (season 6) — MTV Hero Honda Roadies Hell Down Under Logo for MTV Roadies Hell Down Under Also known as MTV Roadies Hell Down Under Genre Reality show Created by Biraj B … Wikipedia