-
1 pływalnia
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pływalnia
-
2 pływalnia pływal·nia
-ni, -nie; gen pl -nif[publiczna, szkolna, kryta] swimming pool -
3 basen
m (G basenu) 1. (pływalnia) (swimming) pool- basen kryty/odkryty an indoor/outdoor swimming pool- na basenie at the swimming pool- iść na basen to go to the pool- pływać w basenie to swim in a pool2. Sport (długość basenu) length- przepłynąć 10 basenów to swim 10 lengths3. (przenośny, dmuchany) paddling pool GB, wading pool US 4. (zbiornik) basin, tank 5. Med. (naczynie) bedpan- podać choremu basen to give the patient a bedpan6. Geog., Geol. basin 7. Żegl. basin, dock- basen portowy a wet dock- □ basen imersyjny Techn. immersion pool- basen modelowy Żegl. model basin a. tank- basen oceaniczny ocean basin- basen olimpijski Sport olympic-sized pool- basen paszowy Roln. silage pit, silo* * *( zbiornik wodny) basin; ( pływacki) (swimming) pool, ( naczynie) bedpan* * *mi1. (= pływalnia) swimming pool; kryty basen indoor swimming pool.3. geol. ( zagłębienie w dnie morskim lub pod ziemią) basin.5. (med. = naczynie do załatwiania potrzeb fizjologicznych) bedpan.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > basen
-
4 pływalni|a
f ( Gpl pływalni) swimming pool- pływalnia kryta/otwarta an indoor/open-air swimming pool- pójść na pływalnię to go to the swimming poolThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pływalni|a
-
5 basen base·n
-nu, -ny; loc sg - niem1) (zbiornik na wodę) basin2) (pływalnia) (swimming) poolbasen kryty/otwarty — covered/open-air swimming pool
См. также в других словарях:
pływalnia — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. pływalniani {{/stl 8}}{{stl 7}} basen pływacki (lub wydzielona część rzeki albo jeziora) z zespołem urządzeń i pomieszczeń umożliwiających ludziom pływanie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kryta, otwarta pływalnia. Bilet … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pływalnia — ż I, DCMs. pływalniani; lm D. pływalniani «basen pływacki zbudowany w pomieszczeniu zamkniętym lub pod gołym niebem, także wydzielona i przystosowana do pływania część rzeki, jeziora itp., wraz z zespołem odpowiednich pomieszczeń i urządzeń (jak… … Słownik języka polskiego
Rafał Jakubowicz — (born 1974). Visual artist. Art critic. Education He studied at the Academy of Fine Arts in Poznań, at the Faculty of Artistic Education (1999) and the Faculty of Painting, Graphics and Sculpture (2000). He is currently a PhD (doctorate) student… … Wikipedia
basen — m IV, D. u, Ms. basennie; lm M. y 1. «sztucznie zbudowany zbiornik na wodę służący do celów sportowych lub leczniczych, pływalnia; teren, na którym się znajduje basen; także zbiornik, zwykle na wodę, do celów przemysłowych, przeciwpożarowych»… … Słownik języka polskiego
basen — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. basennie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zbiornik na wodę, zagłębiony w ziemi (zwykle betonowy) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Basen przeciwpożarowy. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kryty — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} osłonięty, zwłaszcza z góry : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kryty stadion, kryta pływalnia. Kryte zapięcie bluzki. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozbieralnia — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. rozbieralniani {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} miejsce przeznaczone do rozbierania się; szatnia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pływalnia, kąpielisko z rozbieralnią. {{/stl 10}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień