-
1 pústula
-
2 pustula
pūstula, ae, f. (φυσάω), die Blase, das Bläschen, I) im allg.: calx pustulas emittit, Vitr. 7, 2, 1. – II) insbes.: A) als mediz. t. t., das Bläschen auf der Haut, die Blatter, Pustel, Tibull. u. Mart.: eruptiones quaedam pustularum (cod. Paris. pusularum) et ulcuscula, Sen. ep. 72, 6. – B) eig. das Bläschen auf dem geschmolzenen, reinen Silber; dann meton. = das reine Silber, Mart. 8, 51, 6. – / Bei Cels. u. Plin. nat. hist. jetzt überall nach den besten Hdschrn. pusula, s. Daremberg praef. ad Cels. p. XVII. Sillig Plin. 32, 98.
-
3 pustula
pūstula, ae, f. (φυσάω), die Blase, das Bläschen, I) im allg.: calx pustulas emittit, Vitr. 7, 2, 1. – II) insbes.: A) als mediz. t. t., das Bläschen auf der Haut, die Blatter, Pustel, Tibull. u. Mart.: eruptiones quaedam pustularum (cod. Paris. pusularum) et ulcuscula, Sen. ep. 72, 6. – B) eig. das Bläschen auf dem geschmolzenen, reinen Silber; dann meton. = das reine Silber, Mart. 8, 51, 6. – ⇒ Bei Cels. u. Plin. nat. hist. jetzt überall nach den besten Hdschrn. pusula, s. Daremberg praef. ad Cels. p. XVII. Sillig Plin. 32, 98. -
4 pústula maligna
spa carbunco (m) cutáneo, ántrax (m) cutáneo, pústula (f) malignadeu Hautmilzbrand (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > pústula maligna
-
5 malignant pustule
Pustula f maligna, Milzbrand m -
6 pustulatus
pūstulātus, a, um (pustula), mit Bläschen versehen, argentum, geschmolzenes, reines Silber (vgl. pustula no. II, B), Suet. Ner. 44, 2. Mart. 7, 86, 7. Vgl. pusulatus.
-
7 pusula
pūsula, ae, f. ( wie pustula von φυσάω), die Blase, das Bläschen, I) im allg.: opium fictum in pusulas coit (in aqua), Plin.: aliquando et pusulis argenti modo relucentibus, an den unechten carbunculi, Plin.: am Brote beim Backen, Paul. ex Fest. 99, 16. – II) insbes., als mediz. t. t., das Bläschen auf der Haut, die Blatter, Pustel, Cels., Sen. u.a. (vgl. pustula a. E.). – Sing. kollekt., die Pustel, die Vereiterung, in der Sprache der Landleute = der Rotlauf, das heilige Feuer, Colum. 7, 5, 16. – / Tibull. 2, 3, 10 schreiben Bährens u. L. Müller (mit cod. Fr.) pussula rupta.
-
8 гнойничок
-
9 pustulatus
pūstulātus, a, um (pustula), mit Bläschen versehen, argentum, geschmolzenes, reines Silber (vgl. pustula no. II, B), Suet. Ner. 44, 2. Mart. 7, 86, 7. Vgl. pusulatus.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > pustulatus
-
10 pusula
pūsula, ae, f. ( wie pustula von φυσάω), die Blase, das Bläschen, I) im allg.: opium fictum in pusulas coit (in aqua), Plin.: aliquando et pusulis argenti modo relucentibus, an den unechten carbunculi, Plin.: am Brote beim Backen, Paul. ex Fest. 99, 16. – II) insbes., als mediz. t. t., das Bläschen auf der Haut, die Blatter, Pustel, Cels., Sen. u.a. (vgl. pustula a. E.). – Sing. kollekt., die Pustel, die Vereiterung, in der Sprache der Landleute = der Rotlauf, das heilige Feuer, Colum. 7, 5, 16. – ⇒ Tibull. 2, 3, 10 schreiben Bährens u. L. Müller (mit cod. Fr.) pussula rupta. -
11 pustulo
pūstulo, āvī, ātum, āre (pustula), I) tr., Blasen machen, mit Blasen versehen, ne usta pustulentur, Blasen bekommen, Cael. Aur. de morb. chron. 5, 1, 16. – II) intr., Blasen bekommen, si concha aliquid pustulat, Tert. de hab. mul. 6.
-
12 pustulosus
pūstulōsus, a, um (pustula), s. pūsulōsus.
-
13 pusulatus
pūsulātus, a, um (pusula), mit Bläschen versehen, argentum, geschmolzenes, reines Silber, Alfen. dig. 19, 2, 31 M. Vgl. pustula no. II, B u. pustulatus.
-
14 subalbidus
sub-albidus, a, um, weißlich, folia, Plin.: pustula, Cels.: pars carnis, Cels.: sanies, Cels.: lingua, Cael. Aur.
-
15 гнойный пузырёк
adjtextile. Eiterbläschen (Pustula) -
16 viruela
bi'rwelaf MEDPocken plsustantivo femeninoviruelaviruela [bi'rwela]num2num (pústula) Pocke femenino; picado de viruelas pockennarbig; señales de (la) viruela Pockennarben femenino plural -
17 pustulo
pūstulo, āvī, ātum, āre (pustula), I) tr., Blasen machen, mit Blasen versehen, ne usta pustulentur, Blasen bekommen, Cael. Aur. de morb. chron. 5, 1, 16. – II) intr., Blasen bekommen, si concha aliquid pustulat, Tert. de hab. mul. 6. -
18 pustulosus
pūstulōsus, a, um (pustula), s. pusulosus.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > pustulosus
-
19 pusulatus
pūsulātus, a, um (pusula), mit Bläschen versehen, argentum, geschmolzenes, reines Silber, Alfen. dig. 19, 2, 31 M. Vgl. pustula no. II, B u. pustulatus.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > pusulatus
-
20 subalbidus
sub-albidus, a, um, weißlich, folia, Plin.: pustula, Cels.: pars carnis, Cels.: sanies, Cels.: lingua, Cael. Aur.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > subalbidus
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pustulă — PÚSTULĂ, pustule, s.f. 1. (med.) Leziune a pielii care se prezintă ca o veziculă plină de puroi. ♢ Pustulă malignă = formă de localizare pe piele a antraxului. 2. (bot.) Veziculă care se formează pe tulpina sau pe frunzele plantelor atacate de… … Dicționar Român
pústula — f. anat. patol. Acúmulo de pus en el interior de la epidermis, a menudo en un poro o folículo piloso. Medical Dictionary. 2011. pústula … Diccionario médico
pústula — (Del lat. pustŭla). f. Med. Vejiga inflamatoria de la piel, que está llena de pus. Pústula variolosa … Diccionario de la lengua española
Pústula — Saltar a navegación, búsqueda La pústula, es una vesicula llena de pus en la concha de un foraminífero, son pequeñas acumulaciones producidas en el último estadio de calcificación, limitándose a una pequeña área de la superficie de la concha y… … Wikipedia Español
pústula — s. f. 1. Pequeno tumor inflamatório. 2. [Botânica] Pequena elevação na haste ou nas folhas das plantas. 3. [Figurado] Corrupção, vício, depravação, gangrena. 4. pústula maligna: afecção virulenta e gangrenosa produzida pela inoculação de… … Dicionário da Língua Portuguesa
pustula — pȕstula ž DEFINICIJA pat. gnojni mjehurić na koži i sluznicama; gnojavica ETIMOLOGIJA lat. pustula … Hrvatski jezični portal
Pustŭla — Pustŭla, Pusteln … Pierer's Universal-Lexikon
pústula — sustantivo femenino 1. Vejiga o ampolla con pus que se forma en la piel: las pústulas de la varicela … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
pústula — (Del lat. pustula.) ► sustantivo femenino 1 MEDICINA Ampolla de la piel llena de pus. 2 MEDICINA Herida con pus o costra. * * * pústula (del lat. «pustŭla») f. Med. Vejiga con pus, como las de las viruelas. ⊚ Cualquier daño que tiene pus y… … Enciclopedia Universal
pústula — {{#}}{{LM P32344}}{{〓}} {{SynP33121}} {{[}}pústula{{]}} ‹pús·tu·la› {{《}}▍ s.f.{{》}} Ampolla de la piel llena de pus. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín pustula (ampolla, pústula). {{#}}{{LM SynP33121}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Pustula — Als Pustel (von lat. Pustula) oder Eiterbläschen und in Österreich Wimmerl wird ein mit Eiter gefüllter, oberflächlicher (epidermal oder subepidermaler) kleiner Hohlraum der Haut bezeichnet. Die Pustel gehört zu den so genannten primären… … Deutsch Wikipedia