-
1 overreact
overreact v. слишком остро реагировать (на что-л.); принимать близко ксердцу -
2 overreact
-
3 overreact
гл. слишком остро реагировать( на что-л.) ;
принимать близко к сердцу слишком остро реагировать (на что-либо) ;
принимать близко к сердцуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > overreact
-
4 overreact
[͵əʋvərıʹækt] v (to)слишком остро реагировать (на что-л.); принимать близко к сердцу -
5 overreact
[ˌəʊvərɪ'ækt]1) Общая лексика: неадекватно отреагировать, принимать близко к сердцу, слишком остро реагировать (на что-л.), перегнуть палку, перегибать палку, горячиться, погорячиться, болезненно реагировать, преувеличивать (с ответной реакцией), слишком бурно реагировать, остро реагировать2) Политика: превышать пределы необходимой обороны (глагол), предпринимать слишком суровые меры (глагол) -
6 overreact
[ˏəʊvərɪ`ækt]слишком остро реагировать; принимать близко к сердцуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > overreact
-
7 overreact
vпревышать пределы необходимой обороны; предпринимать слишком суровые меры -
8 overreact
-
9 overreact
[ˌəuv(ə)rɪ'ækt]гл.слишком остро реагировать (на что-л.); принимать близко к сердцу -
10 overreact
v слишком остро реагировать; принимать близко к сердцу -
11 to overreact
Разговорное выражение: гнать волну (вести себя слишком эмоционально, необоснованно нагнетать эмоциональную напряжённость to get overexcited about smth.) -
12 blow out of proportion
1) Общая лексика: сделать из мухи слона ("раздувать" является калькой), раздувать из мухи слона2) Разговорное выражение: делать из мухи слона3) Фразеологизм: остро реагировать (To overreact to or overstate.), серьёзно беспокоиться (too seriously or be overly concerned with.), преувеличивать, чрезмерно беспокоитьсяУниверсальный англо-русский словарь > blow out of proportion
См. также в других словарях:
overreact — (v.) also over react; 1961, from OVER (Cf. over) + REACT (Cf. react). Related: Overreacted; overreacting … Etymology dictionary
overreact — ► VERB ▪ react more emotionally or forcibly than is justified. DERIVATIVES overreaction noun … English terms dictionary
overreact — [ō΄vər rē akt′] vi. to react in a highly emotional way, beyond what seems called for, as by undue use of force overreaction n … English World dictionary
overreact — UK [ˌəʊvərɪˈækt] / US [ˌoʊvərɪˈækt] verb [intransitive] Word forms overreact : present tense I/you/we/they overreact he/she/it overreacts present participle overreacting past tense overreacted past participle overreacted to be more worried,… … English dictionary
overreact — o|ver|re|act [ˌəuvəriˈækt US ˌou ] v to react to something with too much emotion, or by doing something that is unnecessary overreact to ▪ You always overreact to criticism. ▪ Many investors overreacted to the stock market crash. >overreaction … Dictionary of contemporary English
overreact — o|ver|re|act [ ,ouvəri ækt ] verb intransitive to be more worried, annoyed, or offended by something than you should be: overreact to: overreact to a perceived threat … Usage of the words and phrases in modern English
overreact — [[t]o͟ʊvə(r)riæ̱kt[/t]] overreacts, overreacting, overreacted also over react VERB If you say that someone overreacts to something, you mean that they have and show more of an emotion than is necessary or appropriate. Is the council right to be… … English dictionary
overreact — verb To react too much or too intensely. Please try not to overreact if she drives badly when she is first learning … Wiktionary
overreact — Synonyms and related words: aggrandize, amplify, ballyhoo, build up, burlesque, caricature, carry too far, draw the longbow, exaggerate, exhaust, go overboard, go to extremes, go too far, hyperbolize, idealize, know no bounds, lay it on, magnify … Moby Thesaurus
overreact — verb (I) to react to something with too much emotion, especially anger (+ to): You always overreact to criticism. overreaction noun (C, U) … Longman dictionary of contemporary English
overreact — verb before you overreact, let s just calmly discuss this Syn: react disproportionately, act irrationally, lose one s sense of proportion, blow something up out of all proportion, make a mountain out of a molehill … Thesaurus of popular words