-
1 otyłość
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > otyłość
-
2 otyłość
-
3 otyłość
otyłość [ɔtɨwɔɕʨ̑] fKorpulenz f, Beleibtheit f -
4 otyłość
сущ.• полнота• тучность* * *♀ полнота, тучность+* * *жполнота́, ту́чностьSyn: -
5 otyłość
1. corpulence2. embonpoint3. obésité4. rotondité5. réplétion -
6 otyłość
ramhar -
7 otyłość
[отилошьчь]f -
8 otyłość
nutukimas -
9 otyłość
ж гладкість, опасистість -
10 otyłość
semizlik -
11 otyłość
παχυσαρκία -
12 otyłość
הנמשה -
13 otyłość otyłoś·ć
-
14 grubość
- ci; f* * *f.1. thickness; mieć 30 centymetrów grubości be 30 centimeters thick.2. (= otyłość, tęgość) stoutness, fattiness.3. ( o głosie) deepness.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > grubość
-
15 tęgość
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tęgość
-
16 tusza
-y; f( otyłość) fatness; ( ubite zwierzę) nom pl; -e carcass, carcase (BRIT)* * *f.1. (= figura l. masa ciała człowieka otyłego) heavy frame; the weight of sb's body.2. (= ubite zwierzę) carcass.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tusza
-
17 chorobliw|y
adj. [apetyt] abnormal; [lęk, wstręt] morbid, pathological- chorobliwa otyłość pathological obesity- chorobliwa podejrzliwość pathological suspicion- chorobliwa zazdrość insane jealousyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chorobliw|y
-
18 pro|sty
Ⅰ adj. grad. 1. (niewykrzywiony) [droga, ściana, zęby, nogi] straight- miała długie proste włosy she had long straight hair- miała na sobie długą, prostą spódnicę she wore a. was wearing a long, straight skirt2. (niewyszukany) [suknia, meble, jedzenie] plain, simple- proste sprzęty plain furnishings3. (zwykły, skromny) [osoba] simple, humble- prości ludzie the common people- pro sty cieśla a humble carpenter- pochodził z prostej rodziny he came from a humble background- ożenił się z prostą, wiejską dziewczyną he married a simple country girl4. (nieskomplikowany) [narzędzie, metoda, objaśnienie] simple, straightforward- to dziecinnie proste it’s simplicity itself- kompas jest prostym urządzeniem the compass is a straightforward device5. (jasny, zrozumiały) [fabuła, melodia, powód] simple Ⅱ adj. (oczywisty) common- opiekę nad nią uważał zawsze za swój prosty obowiązek he considered looking after her (to be) his bounden duty- prosta przyzwoitość nakazuje tak postępować common decency dictates such a course of action- pytam z prostej ciekawości I’m asking out of simple curiosityⅢ m Sport (cios) straight punch Ⅳ prosta f 1. Mat. straight line- wykreślić prostą to draw a straight line2. Sport (odcinek toru) straight■ prosta droga książk. a simple way- jest na prostej drodze do zrobienia kariery książk. s/he’s on the way to making a career- otyłość prostą drogą prowadzi do zawału serca obesity leads straight to a heart attack- chodzić prostymi drogami książk. to stay on a. to follow the paths of righteousness a. the straight and narrow książk.- schodzić z prostej drogi książk. to stray from the paths of righteousness a. the straight and narrow książk.- wyjść na prostą pot. to be out of the wood a. woods- ciągle jeszcze nie możemy wyjść na prostą we’re not out of the wood(s) yetThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pro|sty
-
19 tęgoś|ć
f sgt książk. (otyłość) stoutnessThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tęgoś|ć
-
20 tłustoś|ć
f sgt 1. (kremu, jedzenia, włosów, smaru) greasiness; (potrawy, mięsa) fattiness; (gleby) richness 2. (otyłość) fatness; (pulchność) plumpness, chubbiness- tłustość policzków dodaje dziecku uroku chubby cheeks add to the child’s prettinessThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tłustoś|ć
- 1
- 2
См. также в других словарях:
otyłość — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. otyłośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} stan organizmu, w którym nastąpiło nadmierne odłożenie się tłuszczu, zwłaszcza w tkance podskórnej : {{/stl 7}}{{stl 10}}Otyłość jako choroba cywilizacyjna. Skłonność do… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
otyłość — ż V, DCMs. otyłośćści, blm «zbyt duża tusza, tęgość wynikająca z nadmiernego odkładania się tkanki tłuszczowej w organizmie» Mieć skłonność do otyłości … Słownik języka polskiego
tłustość — ż V, DCMs. tłustośćści, blm 1. «jakość substancji tłustej» Tłustość lakieru. 2. pot. «otyłość» Tłustość policzków … Słownik języka polskiego
otyły — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, otyli {{/stl 8}}{{stl 7}} mający nadwagę, cierpiący na otyłość; gruby, tęgi : {{/stl 7}}{{stl 10}}Otyły mężczyzna. Otyła kobieta. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}otyły II {{/stl 13}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ruch — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIb, D. u {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dokonująca się w czasie zmiana położenia obiektu względem wyróżnionego układu odniesienia; bieg, lot, obieg, poruszanie się, przemieszczanie … Langenscheidt Polski wyjaśnień