-
1 ostile
ostile agg.m./f. 1. ( avverso) hostile: ambiente ostile milieu hostile; un luogo ostile un lieu hostile, un lieu inhospitalier. 2. ( inclemente) défavorable, hostile: una stagione ostile une saison défavorable. 3. ( lett) ( del nemico) ennemi: l'esercito ostile era di fronte a noi l'armée ennemie était en face de nous. -
2 ostile
ostile agg 1) враждебный, неприязненный giornale ostile al governo -- враждебно настроенная к правительству газета 2) вражеский, неприятельский esercito ostile -- вражеское войско -
3 ostile
ostile agg 1) враждебный, неприязненный giornale ostile al governo — враждебно настроенная к правительству газета 2) вражеский, неприятельский esercito ostile — вражеское войско -
4 ostile
ostileostile [os'ti:le]aggettivofeindlich, feindselig; acquisizione ostile commercio feindliche ÜbernahmeDizionario italiano-tedesco > ostile
5 ostile
6 ostile
hostile* * *ostile agg. hostile; adverse, opposed: l'esercito ostile, the enemy army; un giornale ostile al governo, a newspaper hostile (o opposed) to the government; il partito era ostile alla nuova politica, the party was hostile (o opposed) to the new policy; i popoli assoggettati rimasero ostili, the subject peoples remained hostile; ambiente ostile, hostile surroundings; assumere un atteggiamento ostile, to take on a hostile attitude; essere ostile a qlco., qlcu., to be against (o hostile to) sthg., s.o.* * *[os'tile]aggettivo hostile, unfriendly* * *ostile/os'tile/hostile, unfriendly.7 ostile
agg1) враждебный, неприязненныйgiornale ostile al governo — враждебно настроенная к правительству газета2) вражеский, неприятельский•Syn:Ant:8 ostile
agg. (avverso)недружелюбный, неблагожелательный, нерасположенный к + dat.; (nemico) враждебный + dat.; (contrario) несогласный с + strum.atteggiamento ostile — недружелюбие (n.) (неблагожелательность f., враждебность f.)
9 ostìle
agg враждебен: lanciare uno sguardo ostìle хвърлям враждебен поглед.10 ostile
agg [os'tile]ostile (a) — hostile (to o towards)
11 ostile
12 ostile
agg. armik, kundërshtar.13 ostile
hostile, unfriendly14 ostile agg
[os'tile]ostile (a) — hostile (to o towards)
15 acquisizione ostile
acquisizione ostilecommercio feindliche Übernahme————————acquisizione ostilefeindliche ÜbernahmeDizionario italiano-tedesco > acquisizione ostile
16 atto ostile
враждебное действие, враждебный акт17 comportamento ostile
18 acquisizione ostile
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > acquisizione ostile
19 acquisizione ostile di un'impresa1
сущ.фин. "враждебная" покупка предприятия (без его согласия)Итальяно-русский универсальный словарь > acquisizione ostile di un'impresa1
20 acquisizione ostile di una societa
сущ.экон. "враждебная" покупка компании, покупка компании без ее согласияИтальяно-русский универсальный словарь > acquisizione ostile di una societa
См. также в других словарях:
ostile — agg. [dal lat. hostilis, der. di hŏstis nemico ]. 1. (non com.) [di cosa, che è del nemico di guerra: l esercito o. ] ▶◀ avverso, nemico. ◀▶ amico. 2. [di cosa o persona, che rivela inimicizia: contegno o. ] ▶◀ avverso, contrario, (lett.) infesto … Enciclopedia Italiana
ostile — o·stì·le agg. AU 1. di qcn., che nutre e manifesta astio, avversione, malevolenza nei confronti di qcn. o di qcs.: i compagni gli sono ostili | che denota, che manifesta avversione, astio e sim.: avere un atteggiamento ostile Sinonimi: astioso,… … Dizionario italiano
ostile — {{hw}}{{ostile}}{{/hw}}agg. 1 (lett.) Del nemico in guerra: l esercito ostile | Nemico. 2 Avverso, contrario: propositi ostili. ETIMOLOGIA: dal lat. hostilis, deriv. di hostis ‘nemico’ … Enciclopedia di italiano
ostile — pl.m. e f. ostili … Dizionario dei sinonimi e contrari
ostile — agg. 1. nemico, avversario CONTR. alleato 2. avverso, contrario □ acrimonioso, animoso, malevolo, prevenuto, maldisposto, sfavorevole □ (di sguardo) minaccioso, cattivo CONTR. amico, amichevole, cordiale, benevolo, favorevole, propizio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ostile — a, oustile, o adj. hostile ; ennemie. « Marchavian sènso fin dins un païs oustile à noun plus ! » Marius Boyer. voir enemic, escabissós, ingrat … Diccionari Personau e Evolutiu
apăra — APĂRÁ, ápăr, vb. I. tranz. 1. A interveni în ajutorul cuiva sau a ceva pentru a l susţine împotriva unei acţiuni ostile. ♦ A păzi un teritoriu, un oraş etc.; a menţine o poziţie prin luptă. ♦ refl. A se împotrivi unui atac, unei acţiuni ostile. 2 … Dicționar Român
cordiale — cordiale1 agg. [dal lat. mediev. cordialis, der. di cor cordis cuore ]. 1. [che viene dal cuore: accoglienza, saluto c. ] ▶◀ affettuoso, amichevole, caldo, caloroso, sentito, sincero, vivo. ↑ amorevole, fervido, fervoroso. ◀▶ freddo, indifferente … Enciclopedia Italiana
Neue Bremm — Gestapo Lager Neue Bremm (von der gegenüberliegenden Straßenseite fotografiert, undatiert zwischen 1942 und 1944) Das Lager Neue Bremm war ein Gestapo Lager (ein „Erweitertes Polizeigefängnis“) an der Goldenen Bremm in Saarbrücken nahe der… … Deutsch Wikipedia
antioccidentale — an·ti·oc·ci·den·tà·le agg., s.m. e f. CO agg., che è ostile alla cultura, ai costumi, alla politica del mondo occidentale | agg., s.m. e f., che, chi è ostile alla cultura, alla politica, ai costumi occidentali Contrari: filoccidentale. {{line}}… … Dizionario italiano
avverso — 1av·vèr·so agg. CO 1a. contrario, sfavorevole: essere avverso a un progetto | ostile, nemico: gli dei gli erano avversi, destino avverso Sinonimi: ostile, sfavorevole | nemico. Contrari: fausto, favorevole, incline, propenso | amico, benevolo,… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский