Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

(ostentation)

  • 81 ראוותנות

    exhibitionism, ostentation, showiness, flamboyance, splashiness, flash, flamboyancy, flashiness, frippery, gaudiness, splurge

    Hebrew-English dictionary > ראוותנות

  • 82 ראותנות

    exhibitionism, ostentation, showiness, flamboyance, splashiness, flash, flamboyancy, flashiness, frippery, gaudiness, splurge

    Hebrew-English dictionary > ראותנות

  • 83 lonyo

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] lonyo
    [English Word] chic (of clothes)
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] lonyo
    [English Word] fine (of clothes)
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] lonyo
    [English Word] grand (of clothes)
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] lonyo
    [English Word] pretty (of clothes)
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] lonyo
    [English Word] smart (of clothes)
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] lonyo
    [English Word] splendid (of clothes)
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] lonyo
    [English Word] bragging
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] lonyo
    [English Word] demonstration
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] lonyo
    [English Word] ostentation
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] lonyo
    [English Word] presentation
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] lonyo
    [English Word] show
    [English Plural] shows
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] lonyo
    [English Word] showing off
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > lonyo

  • 84 mangwaji

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mangwaji
    [English Word] ostentation
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mangwaji
    [English Word] vanity
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > mangwaji

  • 85 mashabo

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mashabo
    [English Word] ostentation
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mashabo
    [English Word] showiness
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mashabo
    [English Word] vanity
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > mashabo

  • 86 mashobo

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mashobo
    [English Word] ostentation
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mashobo
    [English Word] showiness
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mashobo
    [English Word] vanity
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > mashobo

  • 87 takua

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -takua
    [English Word] scrape
    [Part of Speech] verb
    [Dialect] dialectical
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -takua
    [English Word] scratch
    [Part of Speech] verb
    [Dialect] dialectical
    [Swahili Example] kuku wanapotafuta chakula hutakua mchanga
    [English Example] When chickens hunt for food they ordinarily scratch the in the sand
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] takua
    [Swahili Plural] takua
    [English Word] arrogance
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] takua
    [Swahili Plural] takua
    [English Word] ostentation
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] takua
    [Swahili Plural] takua
    [English Word] pride
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > takua

  • 88 udibaji

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] udibaji
    [English Word] decoration
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] udibaji
    [English Word] elegance
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] udibaji
    [English Word] form (as opposed to substance)
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] udibaji
    [English Word] ornamentation
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] udibaji
    [English Word] ostentation
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] udibaji
    [English Word] refinement
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] udibaji
    [English Word] show
    [English Plural] shows
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > udibaji

  • 89 хвастовство

    ср.
    boasting, vainglory, ostentation

    Russian-english psychology dictionary > хвастовство

  • 90 Plüsch

    m, -(e)s, kein Pl. plush, fur fabric
    * * *
    der Plüsch
    plush
    * * *
    [plʏS, plyːʃ]
    m -(e)s, -e
    plush; (pej) ostentation

    Stofftiere aus Plǘsch — soft toys made of fur fabric

    * * *
    <-[e]s, -e>
    [plʏʃ]
    m plush
    * * *
    der; Plüsch[e]s, Plüsche plush
    * * *
    Plüsch m, -(e)s, kein pl plush, fur fabric
    * * *
    der; Plüsch[e]s, Plüsche plush
    * * *
    m.
    plush n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Plüsch

  • 91 Prunk

    m; -(e)s, kein Pl. splendo(u)r, magnificence; eines Festzugs etc.: pageantry; (Gepränge) pomp
    * * *
    der Prunk
    pageant; display; pageantry; pomposity; gaudiness; grandiosity
    * * *
    Prụnk [prʊŋk]
    m -s, no pl
    (= Pracht) splendour (Brit), splendor (US), magnificence, resplendence; (von Saal, Rokoko auch) sumptuousness; (von Stadt, Gebäude auch) grandeur; (von höfischer Zeremonie, Fest auch) pomp and pageantry

    großen Prunk entfaltento put on a show of great splendo(u)r

    * * *
    der
    1) (splendid and colourful show or display: I love the pageantry of royal processions.) pageantry
    2) (any fine show or display: a pageant of colour.) pageant
    * * *
    <-s>
    [prʊnk]
    m kein pl magnificence, splendour [or AM -or]; Saal a. sumptuousness
    * * *
    der; Prunk[e]s splendour; magnificence
    * * *
    Prunk m; -(e)s, kein pl splendo(u)r, magnificence; eines Festzugs etc: pageantry; (Gepränge) pomp
    * * *
    der; Prunk[e]s splendour; magnificence
    * * *
    nur sing. m.
    gaudiness n.
    grandiosity n.
    ostentation n.
    pageantries n.
    pageantry n.
    pomposity n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Prunk

  • 92 Angebertum

    An|ge|ber|tum ['angeːbɐtuːm]
    nt -s, no pl
    (in äußerer Erscheinung) ostentation; (durch Reden) boastfulness; (in Benehmen) pretension

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Angebertum

  • 93 demonstracja

    -i; -e; gen pl; -i; f
    * * *
    f.
    1. handl., wojsk. (= pokaz, manifestacja, protest uliczny) demonstration; demonstracja siły display of force; urządzić demonstrację hold l. stage a demonstration.
    2. (= ostentacja) display, show, ostentation.

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > demonstracja

  • 94 fanaberie

    -i; pl
    whims (pl)
    * * *
    pl.
    Gen. -ii
    1. (= chimery, kaprysy) whims.
    2. (= ekstrawagancja) ostentation.

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fanaberie

  • 95 fasadowość

    f.
    ostentation, showiness.

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fasadowość

  • 96 ostentacja

    f.
    brashness, ostentation; ( demonstracja uczuć) demonstrativeness.

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ostentacja

  • 97 prunk

    (en) ostentation, pomp.

    Danish-English dictionary > prunk

  • 98 prunkløshed

    (en) absence of ostentation, unostentatiousness.

    Danish-English dictionary > prunkløshed

  • 99 alarde

    m.
    1 show or display.
    hacer alarde de algo to show something off, to flaunt something
    2 pompous exhibition, display, show, show-off.
    3 boast, brag.
    * * *
    1 display, bragging, boasting
    \
    hacer alarde de to flaunt, show off, parade
    * * *
    noun m.
    display, show
    * * *
    SM

    en un alarde de generosidad, me pagaron la cena — in a show o display of generosity they paid for my dinner

    hacer alarde de, siempre hace alarde de sus riquezas — he is always showing off his wealth

    el grupo hizo alarde de su poder de convocatoriathe band demonstrated o displayed their pulling power, it was a demonstration of the pulling power of the band

    2) (Mil) review
    3) pl alardes esp LAm (=jactancias) boasts
    * * *
    masculino show, display

    hacer alarde de fuerza/riqueza — to show off strength/wealth

    * * *
    = parade, bragging, boasting, bluff.
    Ex. An enquirer upstaged by a virtuoso parade of knowledge may be unwilling to venture into the limelight again.
    Ex. The war in Lebanon began with bragging and ended with bragging.
    Ex. Boasting is like lying because you are not telling the truth about yourself.
    Ex. The most dramatic way to spot a bluff is to look your opponent in the eye and attempt to sense his fear.
    ----
    * hacer alarde de = boast, flaunt, brag, show off.
    * * *
    masculino show, display

    hacer alarde de fuerza/riqueza — to show off strength/wealth

    * * *
    = parade, bragging, boasting, bluff.

    Ex: An enquirer upstaged by a virtuoso parade of knowledge may be unwilling to venture into the limelight again.

    Ex: The war in Lebanon began with bragging and ended with bragging.
    Ex: Boasting is like lying because you are not telling the truth about yourself.
    Ex: The most dramatic way to spot a bluff is to look your opponent in the eye and attempt to sense his fear.
    * hacer alarde de = boast, flaunt, brag, show off.

    * * *
    show, display
    haciendo alarde de su fuerza making a show of o showing off o displaying his strength
    * * *

    alarde sustantivo masculino
    show, display;

    alarde sustantivo masculino bragging, boasting: no puede evitar hacer alarde de sus conocimientos, she can't help showing off her knowledge

    ' alarde' also found in these entries:
    Spanish:
    despliegue
    English:
    air
    - boast
    - ostentation
    - parade
    - show off
    - display
    - extravaganza
    - razzmatazz
    * * *
    alarde nm
    show, display;
    hizo alarde de su inteligencia she showed off o flaunted her intelligence;
    en un alarde de generosidad, nos invitó a cenar in a display of generosity he invited us to dinner
    * * *
    m show, display;
    hacer alarde de make a show of
    * * *
    alarde nm
    1) : show, display
    2)
    hacer alarde de : to make show of, to boast about
    * * *
    hacer alarde de algo to show off about something [pt. showed; pp. shown]

    Spanish-English dictionary > alarde

  • 100 espectacularidad

    f.
    1 spectacular nature.
    2 spectacularity, ostentation, pomp, spectacularism.
    3 spectacular act, display.
    * * *
    1 spectacular nature
    * * *
    * * *
    Ex. He bombards the viewer with pleasurable visual information about the 17th century and makes one feel quite giddy with the unaccustomed grandiosity of it all.
    * * *

    Ex: He bombards the viewer with pleasurable visual information about the 17th century and makes one feel quite giddy with the unaccustomed grandiosity of it all.

    * * *
    1 (grandiosidad) splendor*, magnificence
    2 (aparatosidad) spectacular nature
    * * *
    spectacular nature;
    todos se asustaron por la espectacularidad del accidente it was such a spectacular accident it shocked everyone rigid
    * * *
    f spectacular nature

    Spanish-English dictionary > espectacularidad

См. также в других словарях:

  • ostentation — [ ɔstɑ̃tasjɔ̃ ] n. f. • mil. XVIe; obstentacion 1403; « action de montrer » 1366; lat. ostentatio ♦ Mise en valeur excessive et indiscrète d un avantage. ⇒ étalage, parade. Avec ostentation. ⇒ 2. affectation, gloriole, orgueil, vanité; fam. épate …   Encyclopédie Universelle

  • ostentation — OSTENTATION. s. f. L s se prononce. Vaine parade, monstre affectée de quelque avantage ou qualité que l on a, ou que l on veut faire croire que l on a. Grande ostentation. vaine ostentation. à quoy bon toute cette ostentation. c est un homme de… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Ostentation — Os ten*ta tion, n. [L. ostentatio: cf. F. ostentation.] 1. The act of ostentating or of making an ambitious display; unnecessary show; pretentious parade; usually in a detractive sense. Much ostentation vain of fleshly arm. Milton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ostentation — mid 15c., from M.Fr. ostentation (mid 14c.), from L. ostentationem (nom. ostentatio) vain display, from ostentatus, pp. of ostentare to display, frequentative of ostendere (see OSTENSIBLE (Cf. ostensible)) …   Etymology dictionary

  • Ostentation — (v. kat.), das geflissentliche zur Schaulegen von dem, was als individueller Vorzug, od. höherer Lebensvortheil von Andern angesprochen werden kann. Sie ist eine gewöhnliche Begleiterin der Eitelkeit, so wie des Hochmuths. Von Prahlerei… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Ostentation — (lat.), absichtliches Zurschautragen, Prunken; ostentiös, auf O. gegründet, darauf berechnet, die Augen auf sich zu ziehen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Ostentation — Ostentatiōn (lat.), geflissentliche Schaustellung, Prahlerei; ostentativ, darauf berechnet, die Augen auf sich zu lenken …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Ostentation — Ostentation, Gefallsucht, Streben sich geltend zu machen auf Kosten Anderer; das Gegentheil falscher Bescheidenheit. B–l …   Damen Conversations Lexikon

  • ostentation — index bombast, histrionics, jactation, rodomontade Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • ostentation — [n] exhibitionism, flashiness affectation, array, boast, boasting, brag, braggadocio*, bragging, bravado, demonstration, display, exhibition, false front*, flamboyance, flash*, flaunting, flourish, fuss, garishness, grandstand play*, magnificence …   New thesaurus

  • ostentation — ► NOUN ▪ flamboyant display which is intended to impress. DERIVATIVES ostentatious adjective. ORIGIN from Latin ostendere stretch out to view …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»