-
1 orten
-
2 das hört man jetzt an allen Orten und Enden
das hört man jetzt an allen Orten (und Enden)Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das hört man jetzt an allen Orten und Enden
-
3 den Verkehr zwischen zwei Orten vermitteln
de dienst, het verkeer tussen twee plaatsen onderhoudenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > den Verkehr zwischen zwei Orten vermitteln
-
4 Ort
Ort1〈m.; Ort(e)s, Orte〉♦voorbeelden:höheren Ortes • bij een hogere instantie〈 boekwezen〉 am angeführten Ort • ter aangehaalde plaatse, t.a.p.am Ort selbst • ter plekkedas hört man jetzt an allen Orten (und Enden) • dat hoor je tegenwoordig overalvor Ort • ter plaatse, ter plekkean Ort und Stelle • ter plaatse————————Ort2〈m.; Ort(e)s, Örter〉 〈 sterrenkunde, wiskunde〉♦voorbeelden:————————Ort3〈o.; Ort(e)s, Örter〉 〈 mijnwezen〉1 kolenfront, front van een galerij♦voorbeelden: -
5 vermitteln
vermitteln1 bemiddelen, bemiddelend optredenII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:1 den Verkehr zwischen zwei Orten vermitteln • de dienst, het verkeer tussen twee plaatsen onderhouden
См. также в других словарях:
Örten — (Orscheln), vom Vieh, aus dem ihm vorgelegten Futter nur das Beste heraussuchen, das Übrige aber verstreuen … Pierer's Universal-Lexikon
orten — V. (Aufbaustufe) die Lage von etw. genau bestimmen Beispiel: Das Flugzeug wurde über Radar geortet … Extremes Deutsch
orten — ọr·ten; ortete, hat geortet; [Vt] jemanden / etwas orten mithilfe von Instrumenten feststellen, wo sich jemand / etwas befindet <ein Flugzeug, ein Schiff, ein Wrack orten; etwas mit Radar orten> || hierzu Ọr·tung die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
orten — peilen; lokalisieren; anpeilen; erkennen; ausmachen; umgrenzen; abzirkeln; herausfinden; bestimmen; ausloten; feststellen; abstecken … Universal-Lexikon
orten — Ort: Mhd., ahd. ort »Spitze (bes. einer Waffe oder eines Werkzeugs); äußerstes Ende, Punkt; Ecke, Rand; Stück; Gegend, Stelle, Platz«, niederl. oord »Gegend, Landstück; Stelle, Platz«, aengl. ord »Spitze; Speer; äußerstes Ende«, schwed. udd… … Das Herkunftswörterbuch
ORTEN, JIŘÍ — (pseudonym of Jiří Ohrenstein; 1919–1941), Czech poet. Orten was born in Kutná Hora, Bohemia. His first poems, published in literary reviews before 1939, attracted immediate attention because of their novel existentialist approach and… … Encyclopedia of Judaism
orten — auffinden, aufspüren, ausfindig machen, ausmachen, bestimmen, entdecken, erforschen, erkunden, ermitteln, finden, in Erfahrung bringen; (österr.): stellig machen; (bildungsspr.): sondieren; (ugs.): herauskriegen; (salopp): ausbaldowern; (bes.… … Das Wörterbuch der Synonyme
orten — ọr|ten (die Position, Lage ermitteln, bestimmen) … Die deutsche Rechtschreibung
Orten, Jiří — pseud. di Ohrenstein, Jiří … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Jiri Orten — Jiří Orten (* 30. August 1919 bei Kutná Hora; † 1. September 1941), Familienname Jiří Ohrenstein, war ein tschechischer Dichter. Leben Geboren als zweites Kind eines Kaufmanns in Kutná Hora, besuchte er von 1929 bis 1936 das dortige Realgymnasium … Deutsch Wikipedia
Jiří Orten — (* 30. August 1919 bei Kutná Hora; † 1. September 1941), Familienname Jiří Ohrenstein, war ein tschechischer Dichter. Leben Geboren als zweites Kind eines Kaufmanns in Kutná Hora, besuchte er von 1929 bis 1936 das dortige Realgymnasium. 1936 ging … Deutsch Wikipedia