Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

(ornament)

  • 1 ornament

    {'ɔ:nəmənt}
    I. 1. украшение, орнамент, декорация, украса
    rich in ORNAMENT богато украсен
    2. pl църк. богослужебни. принадлежности
    3. нещо/някой, който вдъхва почит и уважение
    he is an ORNAMENT to his profession той прави чест на професията си
    II. v украсявам, декорирам, разкрасявам, разхубавявам
    * * *
    {'ъ:nъmъnt} n 1. украшение, орнамент; декорация, украса; ric(2) {'ъ:nъment} v украсявам, декорирам; разкрасявам, разхуба
    * * *
    украсявам; украшение; разхубавявам; орнамент; декорирам; декорация; накит; накитвам;
    * * *
    1. he is an ornament to his profession той прави чест на професията си 2. i. украшение, орнамент, декорация, украса 3. ii. v украсявам, декорирам, разкрасявам, разхубавявам 4. pl църк. богослужебни. принадлежности 5. rich in ornament богато украсен 6. нещо/някой, който вдъхва почит и уважение
    * * *
    ornament[´ɔ:nəmənt] I. n 1. украшение, орнамент; декорация, украса; 2. pl рел. богослужебни принадлежности; 3. нещо, което вдъхва почит и уважение; he is an \ornament to his profession той прави чест на професията си; II.[´ɔ:nə¸ment] v орнаментирам, украсявам, декорирам; разхубавявам.

    English-Bulgarian dictionary > ornament

  • 2 Ornament

    Ornamént m, -e орнамент.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Ornament

  • 3 Ornament n

    орнамент {м}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Ornament n

  • 4 beak-head ornament

    орнамент, имитиращ птича глава

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > beak-head ornament

  • 5 geometrical ornament

    орнамент с геометрична рисунка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > geometrical ornament

  • 6 incised ornament

    врязян орнамент

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > incised ornament

  • 7 self-contained ornament

    самостоятелен орнамент

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > self-contained ornament

  • 8 vitruvian scroll ornament

    класически орнамент във вид на легнали букви

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > vitruvian scroll ornament

  • 9 wave ornament

    орнамент във вид на вълнообразна линия

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > wave ornament

См. также в других словарях:

  • ornament — ORNAMÉNT, ornamente, s.n. 1. Detaliu sau obiect adăugat la un ansamblu pentru a l înfrumuseţa; accesoriu, element decorativ folosit în artele plastice, în arhitectură, în tipografie pentru a întregi o compoziţie şi a i reliefa semnificaţia. ♢ loc …   Dicționar Român

  • Ornament — Sn std. (14. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. ōrnāmentum, einer Ableitung von l. ōrnāre ausstatten, schmücken, zieren (aus * ōrdnāre zu l. ōrdo (ōrdinis) m. Reihe, Ordnung ). Adjektiv: ornamental.    Ebenso nndl. ornament, ne. ornament, nfrz.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Ornament — Ornamente I (Altertum). Ornamente II (Mittelalter). Ornamente III (Renaissance). Ornamente IV (17./18. Jahrh. und Asien) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • ornament — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. ornamentncie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} element, motyw zdobniczy w architekturze, rzemiośle artystycznym itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Bogaty, oryginalny,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ornament — or na*ment, n. [OE. ornement, F. ornement, fr. L. ornamentum, fr. ornare to adorn.] That which embellishes or adorns; that which adds grace or beauty; embellishment; decoration; adornment. [1913 Webster] The ornament of a meek and quiet spirit. 1 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ornament — or na*ment, v. t. [imp. & p. p. {Ornamented}; p. pr. & vb. n. {Ornamenting}.] To adorn; to deck; to embellish; to beautify; as, to ornament a room, or a city. [1913 Webster] Syn: See {Adorn}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ornament — (lat., hierzu die Tafeln »Ornamente I bis IV«), Verzierung, die schmückende Zutat an Arbeiten menschlicher Kunstfertigkeit, besonders an Werken der Baukunst und der Kunstgewerbe. Sie hängt von dem Zweck des Gegenstandes, von der Zeit und dem Ort… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • ornament — [n] decoration accessory, adornment, art, bauble, beautification, design, doodad*, embellishment, embroidery, flower, frill, frou frou*, garnish, gewgaw*, gimcrack*, gingerbread*, honor, jewel, knickknack*, pride, treasure, trimming, trinket;… …   New thesaurus

  • ornament — [or′nə mənt; ] for v. [, ôr′nəment΄] n. [OFr ornement < L ornamentum < ornare, to adorn (akin to ordinare: see ORDAIN)] 1. anything serving to adorn; decoration; embellishment; also, a desirable or needed adjunct 2. a person whose character …   English World dictionary

  • Ornamént — (lat., d.i. Schmuck), die an Gegenständen menschlicher Kunstfertigkeit angebrachte Verzierung, entweder der Berechnung (geometr. O.) oder der Phantasie (stilisiertes O.) entsprungen oder der organischen Natur (Pflanzenreich: Blatt, Blume, Ranke;… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Ornament — Ornament, lat. deutsch, Verzierung; O.ik, die Lehre, passende Verzierungen anzubringen …   Herders Conversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»