Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(original)

  • 121 original

    [ə'rɪdʒɪnl] 1. adj
    ( first) pierwotny, pierwszy; ( genuine) oryginalny, autentyczny; ( imaginative) oryginalny
    2. n
    oryginał m, autentyk m
    * * *
    [ə'ri-]
    1) (existing at the beginning; first: This part of the house is new but the rest is original.) początkowy, pierwotny
    2) ((able to produce ideas which are) new, fresh or not thought of before: original ideas; He has a very original mind.) oryginalny
    3) ((of a painting etc) by the artist etc, from which copies may be made: The original painting is in the museum, but there are hundreds of copies.) autentyczny

    English-Polish dictionary > original

  • 122 original

    [ə'ri-]
    1) (existing at the beginning; first: This part of the house is new but the rest is original.) oriģināls, sākotnējs
    2) ((able to produce ideas which are) new, fresh or not thought of before: original ideas; He has a very original mind.) oriģināls, jauns, svaigs
    3) ((of a painting etc) by the artist etc, from which copies may be made: The original painting is in the museum, but there are hundreds of copies.) oriģināls, autentisks, īsts
    * * *
    oriģināls; pirmavots; īpatnis, savādnieks; pirmatnējs, sākotnējs; jauns, oriģināls; savdabīgs, īpatnējs, oriģināls

    English-Latvian dictionary > original

  • 123 original

    [ə'ri-]
    1) (existing at the beginning; first: This part of the house is new but the rest is original.) koks buvo iš pradžių, pirminis
    2) ((able to produce ideas which are) new, fresh or not thought of before: original ideas; He has a very original mind.) originalus
    3) ((of a painting etc) by the artist etc, from which copies may be made: The original painting is in the museum, but there are hundreds of copies.) autentiškas

    English-Lithuanian dictionary > original

  • 124 original

    adj original, primitu -iva, primer
    s original
    original sin pecat original

    English-Catalan dictionary > original

  • 125 original

    n
    original
    originc1bb8184a/c1bb8184l [origi'na:l]
    1 (echt) original(e)
    2 Zustand d'origine
    II Adverb
    Beispiel: original verpackt sein être dans son emballage d'origine

    Deutsch-Französisch Wörterbuch > original

  • 126 original

    n
    подлинник
    original copy подлинник (какого-л. документа)
    adj (ЛДП - не только оригинальный!)
    1) первоначальный
    2) исходный; начальный
    3) первый
    4) первичный
    5) основной
    6) нетронутый; запечатанный
    manufacturer's original unopened container запечатанный контейнер завода-изготовителя
    7) \original сам; сама
    repair or replacement of a failed assembly by the original equipment manufacturer ремонт или замена вышедшего из строя узла самим изготовителем оборудования

    English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > original

  • 127 original

    [ə'ri-]
    1) (existing at the beginning; first: This part of the house is new but the rest is original.) αρχικός,πρωταρχικός
    2) ((able to produce ideas which are) new, fresh or not thought of before: original ideas; He has a very original mind.) πρωτότυπος
    3) ((of a painting etc) by the artist etc, from which copies may be made: The original painting is in the museum, but there are hundreds of copies.) αρχικός,πρωτότυπος

    English-Greek dictionary > original

  • 128 original

    adj.
    1 original (first, innovative)
    2 novedoso, innovativo, original.
    s.
    1 original (painting, document)
    2 original, estándar, paterna, prototipo.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > original

См. также в других словарях:

  • Original- — Original …   Deutsch Wörterbuch

  • original — original, ale 1. (o ri ji nal, na l ) adj. 1°   Qui a un caractère d origine, primitif. Le tableau original. Les textes originaux. J ai lu la lettre originale. L édition originale d un livre. La copie originale d un tableau. •   Il a publié avec… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Original Me — Studio album by Cascada Released June 17, 2011 ( …   Wikipedia

  • original — ORIGINÁL, Ă, originali, e, adj. 1. (Despre acte, documente, opere artistice şi literare, fotografii etc.; adesea substantivat, n.) Care constituie întâiul exemplar, care a servit sau poate servi drept bază pentru copii, reproduceri sau… …   Dicționar Român

  • original — Original, [origina]le. adj. Qui n est copié sur aucun modele, sur aucun exemplaire. Titre original. piece originale, un tableau original. pensée originale. cela n est point imité, point emprunté. cela est original. Il est aussi substantif, & il… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • original — o‧rig‧i‧nal [əˈrɪdʒnl, dʒnəl] adjective [only before a noun] happening or existing first: • Which is theoriginal document and which is the copy? • The index linked certificates were paying indexation plus 4% of the original investment.… …   Financial and business terms

  • original — orig·i·nal n 1: that from which a copy or reproduction is made both parties signed the original compare duplicate 2: a work composed firsthand as the product of an author s creativity ◇ A work must be an original in order to obtain a copyright.… …   Law dictionary

  • original — adjetivo 1. Del origen: Según la Biblia, Adán y Eva cometieron el pecado original. ¿Cuál es la causa original, el principio de todo? La idea original era hacer un parque, pero han hecho un aparcamiento. 2. (antepuesto / pospuesto) Que es… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Original Me — Álbum de estudio de Cascada Publicación 19 de Junio, 2011 Grabación 2009 2011 Plazmatek Studio,Yanou Studio 1 …   Wikipedia Español

  • Original — O*rig i*nal, a. [F. original, L. originalis.] [1913 Webster] 1. Pertaining to the origin or beginning; preceding all others; first in order; primitive; primary; pristine; as, the original state of man; the original laws of a country; the original …   The Collaborative International Dictionary of English

  • original — (Del lat. originālis). 1. adj. Perteneciente o relativo al origen. 2. Dicho de una obra científica, artística, literaria o de cualquier otro género: Que resulta de la inventiva de su autor. Escritura, cuadro original. U. t. c. s. m. [m6]El… …   Diccionario de la lengua española

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»